jema69
@jema69
說
Wed, Dec 21, 2016 1:33 PM
1
台灣冬至習慣吃湯圓，而日本冬至則習慣「泡柚子澡」
加上「柚子（ゆず）」和「融通（ゆうずう、進展順利之意）」的發音相似，
因此在冬至泡柚子澡，會被視為吉利的象徵~
這裡要注意的是，日文的「柚子（ゆず）」和中文的「柚子」是不一樣的東西喔！
日文「柚子」：中文為「香橙」，長得像橘子、帶有強烈香氣（如下圖）。
掰噗~
@baipu
說
Wed, Dec 21, 2016 1:34 PM
人生嘛
毛毛的Sam
@cpasam
Wed, Dec 21, 2016 1:41 PM
載入新的回覆
加上「柚子（ゆず）」和「融通（ゆうずう、進展順利之意）」的發音相似，
因此在冬至泡柚子澡，會被視為吉利的象徵~
這裡要注意的是，日文的「柚子（ゆず）」和中文的「柚子」是不一樣的東西喔！
日文「柚子」：中文為「香橙」，長得像橘子、帶有強烈香氣（如下圖）。