p/lz2k7w

減加🐨一天休息22小時

@gabbia0427

說

Sun, Dec 4, 2016 6:56 AM

121

397

Last Tango in Paris director says Maria Schneider bu...

巴黎最後探戈的導演承認他跟馬龍白蘭度策劃了該片中的強暴畫面，並且沒有經過女主角，當年僅有19歲的Maria Schneider的同意

減加🐨一天休息22小時

@gabbia0427

說

Sun, Dec 4, 2016 7:00 AM

導演Bernardo Bertolucci(得過奧斯卡最佳導演獎)在一部2013年的法國電影資料片中談到，當時他跟馬龍白蘭度「想要拍攝一位少女的反應，而非一個演員的反應」所以沒有事前知會女主角，用奶油強迫她肛交。

減加🐨一天休息22小時

@gabbia0427

說

Sun, Dec 4, 2016 7:01 AM

女主角很早以前就反覆提過這件事，表示她感覺自己被強暴了，因為劇本寫得根本不一樣 I felt raped by Brando | Daily Mail Online

減加🐨一天休息22小時

@gabbia0427

說

Sun, Dec 4, 2016 7:03 AM

導演說他這個決定當然是"horrible"的，但他不後悔做了這個決定 (WTF?

簡單易懂的逸董

@tuanuu

說

Sun, Dec 4, 2016 7:04 AM

太噁心了

減加🐨一天休息22小時

@gabbia0427

說

Sun, Dec 4, 2016 7:05 AM

Jessica Chastain on Twitter

"To all the people that love this film- you're watching a 19yr old get raped by a 48yr old man. The director planned her attack. I feel sick."

翅膀◎酒窩的旁觀者

@yourwing

Sun, Dec 4, 2016 7:06 AM

這部真的看得我很尷尬、很不舒服

翅膀◎酒窩的旁觀者

@yourwing

Sun, Dec 4, 2016 7:07 AM

看完找影評來看時發現原來有這種爭議更是怒火中燒。當時也太不尊重女演員了吧！

減加🐨一天休息22小時

@gabbia0427

說

Sun, Dec 4, 2016 7:09 AM

翅膀◎酒窩的旁觀者 : 這真的太噁，我恐怕連教父都沒辦法再看了Orz

翅膀◎酒窩的旁觀者

@yourwing

Sun, Dec 4, 2016 7:11 AM

對！看完比起導演(可能是導演我不熟)我更討厭馬龍白蘭度！完全不覺得他紅有道理

減加🐨一天休息22小時

@gabbia0427

說

Sun, Dec 4, 2016 7:15 AM

巴黎最後探戈性侵片段假戲真做掀爭議 | 重點新聞 | 中央社即時新聞 CNA NEWS

減加🐨一天休息22小時

@gabbia0427

說

Sun, Dec 4, 2016 7:19 AM

覺得很可悲，女主角當年才19歲，面對業界成名已久的兩個大腕，她當時也只能苦吞下去。採訪裡還說她這片的片酬只有2500英鎊

＊花＊

@hitotsuhana

說

Sun, Dec 4, 2016 7:19 AM

我看過這電影，那幕真的很突然也短，居然被設計的。

pala

@palalife

Sun, Dec 4, 2016 7:36 AM

幹這也太噁心了........導演這樣說簡直噁心到不行，跟性侵犯說我覺得很罪惡但是我不後悔根本一樣orz orz orz orz

pala

@palalife

Sun, Dec 4, 2016 7:40 AM

是說女主角19歲，面對兩個大咖，就算他們兩個有先跟他講，他又有什麼籌碼談判...就算這樣也根本不算consensul orz 有多少年輕演員就這樣硬吞下去orz

皮皮穎

@vanyiing

Sun, Dec 4, 2016 7:42 AM

heng ⚄

@koe013

Sun, Dec 4, 2016 7:43 AM

減加🐨一天休息22小時

@gabbia0427

說

Sun, Dec 4, 2016 7:48 AM

pala : 越想越可怕orz 這種事雖然早有耳聞，但真的被證實的時候還是會覺得很驚悚，不曉得多少黑幕重重orz

鑑馨

@LuChienHsin

Sun, Dec 4, 2016 8:01 AM

這些垃圾.......

Jyaki

@Jyaki

Sun, Dec 4, 2016 8:17 AM

一房間的工作人員圍著拍攝一個少女被強暴

唧呣🍚冷飯乓

@red32729

Sun, Dec 4, 2016 8:18 AM

太噁心

🧋東

@bdon

Sun, Dec 4, 2016 8:28 AM

這種噁心的安排讓我想到Peter Greeway<魔法聖嬰>（The Baby of Mâcon, 1933）…說不定Peter Greeway是特意在講這些事 Ojz（這種事情甚至不是單一偶發的

H@替身名為黃色閃電

@sculptbox

Sun, Dec 4, 2016 8:39 AM

為什麼可以這麼不把別人的身體自主權當一回事………

H@替身名為黃色閃電

@sculptbox

Sun, Dec 4, 2016 8:42 AM

氣到哭，憑甚麼犧牲別人來成就你們啊！？

可樂灌溉的酪梨

@allsuede

Sun, Dec 4, 2016 8:50 AM

太噁心了，未經當事人允許，這是犯罪。
Jessica Chastain挺仗義，欣賞。想起Elijah Wood說過電影圈對未成年演員有時有不當的要求。現在覺得不管戲內戲外，也許只是沒有爆出來

吳琴戰隊一定贏

@xchjessg1623

說

Sun, Dec 4, 2016 8:53 AM

噁心死了天啊...................

珊珊珊珊(๑´ㅂ`๑)

@OWO66666

說

Sun, Dec 4, 2016 9:03 AM

太噁心了，為了滿足自己畫面呈現這跟賣真實強暴片的下流商人有何不同

tn推恵海人(路過的土木工程師

@WK427

說

Sun, Dec 4, 2016 9:25 AM

就是阿

鴉．そらやん好可愛！

@crowsfeast

說

Sun, Dec 4, 2016 9:41 AM

超噁欸這個⋯⋯
自己要為藝術獻身可以，但罔顧別人意願就完全是個混蛋= =

潮間帶躍遷者☀諧餓

@lilugacha

Sun, Dec 4, 2016 9:44 AM

我覺得最可怕最讓人噁心的是，導演明知道這個決定horrible，依然不後悔。不是說整件事就不噁了，就導演這個態度是最噁的，順便說，即使當年女主的酬勞因為這場戲被提升，也不會改變整件事的噁爛程度。

珊珊珊珊(๑´ㅂ`๑)

@OWO66666

說

Sun, Dec 4, 2016 9:46 AM

對於這位導演來說，演員就是他的道具罷了，他根本不覺得對道具粗暴會怎樣

tn推恵海人(路過的土木工程師

@WK427

說

Sun, Dec 4, 2016 9:51 AM

如果發生在導演男主的女性親人身上，他們不會覺得沒事吧！
這想法很有問題，為什麼不是男主身上而是男主的女性親人
就跟那些說如果是你的親人被性侵你覺得怎樣
跟被害者的身分無關，是從開始就不應該這樣做

Wenda 總是疲累中

@wendalamela

Sun, Dec 4, 2016 10:08 AM

全場的人都是共犯⋯
這太過分了⋯⋯

減加🐨一天休息22小時

@gabbia0427

說

Sun, Dec 4, 2016 10:13 AM

潮間帶躍遷者☀諧餓 : 題到片酬只是想提醒一下長期以來男女演員片酬不均等的問題，並沒有其他意思。

Adèle阿戴拉

@lindaadele1984

說

Sun, Dec 4, 2016 10:15 AM

這太噁了!!!!!!!!!!!!

潮間帶躍遷者☀諧餓

@lilugacha

Sun, Dec 4, 2016 10:15 AM

ailutfun: 恩恩，我也只是剛好看到所以順便提了一下，沒有誤會的。

御茶思(SK)

@magnet_300

Sun, Dec 4, 2016 10:16 AM

以後我會記住這導演跟演員名字，並且拒看他們的片

什麼叫作想看看少女反應，換我找個人強暴你看看你反應好不好？

減加🐨一天休息22小時

@gabbia0427

說

Sun, Dec 4, 2016 10:22 AM

這個導演非常有名的作品是末代皇帝

帷幕般的星辰

@alice12345678911

說

Sun, Dec 4, 2016 10:56 AM

為什麼會這麼可怕QQ

Pandita

@Pandita

Sun, Dec 4, 2016 11:31 AM

幹這超噁心的，Bernardo Bertolucci是吧，從今天開始集氣詛咒他不得好死ㄡ

謎之女/四趴.宗教退散

@enfihu

Sun, Dec 4, 2016 12:10 PM

Z尼✺復健中

@zenixzeni

Sun, Dec 4, 2016 12:25 PM

補充一下其他討論串看到的回應
並沒有「假戲真做」,而是男主角與導演未告知女主角有這場戲,導致女主角措手不及,身心受創,請參考女主角多年後的訪問：

Z尼✺復健中

@zenixzeni

Sun, Dec 4, 2016 12:25 PM

"Marlon said to me: 'Maria, don't worry, it's just a movie,' but during the scene, even though what Marlon was doing wasn't real, I was crying real tears. ...

Z尼✺復健中

@zenixzeni

Sun, Dec 4, 2016 12:26 PM

馬龍對我說,『Maria,不要擔心,這只是電影,』雖然馬龍沒有真的強暴行為,但我的淚水是真的....」

Z尼✺復健中

@zenixzeni

Sun, Dec 4, 2016 12:27 PM

Hollywood Reacts With Disgust, Outrage Over 'La...

via

Pandita

@Pandita

Sun, Dec 4, 2016 12:41 PM

Z尼✺復健中 : 這很像對人策劃了惡劣的玩笑之後，對受害人說「別擔心這只是個玩笑不是真的你不必那麼害怕」，幹，嚇死了的腦細胞跟心理創傷要怎麼補償啊。更不要說她的整個受驚嚇過程被拍下來剪輯在電影裡面耶！沒有真的做下去只能說馬龍還有底線，可是這一點都不影響這件事的惡劣程度。

減加🐨一天休息22小時

@gabbia0427

Sun, Dec 4, 2016 12:43 PM

Z尼✺復健中 : 我覺得"what Marlon doing wasn't real"翻成「沒有真的強暴行為」並不準確，這句話應該是指「對馬龍白蘭度來說他只是在"演"強暴戲，但對Maria來說眼淚是真實的」

千千®聽歌女子

@HARUMI0612

說

Sun, Dec 4, 2016 12:43 PM

超噁心

や菁和うめ的奴才

@tea_with_caramelmilk

Sun, Dec 4, 2016 12:43 PM

非常可惡

Z尼✺復健中

@zenixzeni

Sun, Dec 4, 2016 12:45 PM

是真的很惡劣啊,不管是不是真的有上,對當事人來說感覺就像被侵犯,而且這創傷也是跟了一輩子

Raura ♣

@Raura

說

Sun, Dec 4, 2016 1:13 PM

ailutfun: 一點想法。我也比較偏向Z尼的翻譯，直白一點就是即使馬龍做的事不是真的，但我是真的哭了。尤其第一句翻出「對...而言」感覺有點過度詮釋，因為她的措詞並非如此，她沒有去臆測馬龍是怎麼想的

Harry Lockhart

@applecandy92

Sun, Dec 4, 2016 1:16 PM

Z尼✺復健中 : 不好意思，不是真的那部分有點錯譯，應該不是沒有強暴行為，是馬龍白蘭度不認為那是強暴

Harry Lockhart

@applecandy92

Sun, Dec 4, 2016 1:17 PM

對馬龍白蘭度來說，那個行為只是表演，但對受害者來說就是真真實實的強暴

Ruby🪐

@shosanna

Sun, Dec 4, 2016 1:19 PM

超惡劣..........

Raura ♣

@Raura

說

Sun, Dec 4, 2016 1:25 PM

Last Tango in Paris director suggests Maria Schneide...

關於這件事的報導很多，包括噗主前面貼的2007年的訪問，都確認過裡頭的性愛戲都不是真槍實彈，即使是遇到這個被強迫的事件，女方的想法都是「felt (a little) raped」而非「was raped」，意思就大有不同。
未經同意而強拍性侵戲是非常可惡的，但是如果說出當事人並沒說的意思也不是太好

Raura ♣

@Raura

說

Sun, Dec 4, 2016 1:26 PM

During the interview Schneider confirmed the scene was simulated and there was no real sex.

吳琴戰隊一定贏

@xchjessg1623

說

Sun, Dec 4, 2016 1:28 PM

其實說真的不管是真是假，光是知道有人會策劃這樣的事情我都覺得噁心。

Harry Lockhart

@applecandy92