阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
需要
Sat, Nov 26, 2016 4:59 PM
6
3
Yuri!!! on ICE Episode 3
YOI第三集的英文配音，剛才苳實扔給我的，我真切需要有人幫我證實什麼是俄羅斯腔英文
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Sat, Nov 26, 2016 5:02 PM
在我耳朵聽來，就很像是台灣國語啊(喂)
我同意苳實的說法，她說覺得勇利配音很吵。我覺得更大的問題是，勇利的配音走的是美式誇張戲劇風，然而他是個多麼內斂的日本小男生wwwww
配到情緒激動的橋段，氣音很多，突然間變得搞笑起來......
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Sat, Nov 26, 2016 5:06 PM
我倒是挺喜歡Yurio配起來的感覺，完全就是個青春期不滿足的叛逆小老虎
【ユーリ!!! on ICE】ちゃんと会話させてみた【日本語＋吹き替え版】
這個把日文配音的英文對話片段，剪接為真實英文配音的影片，河道上也很多人分享過了。
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Sat, Nov 26, 2016 5:08 PM
"for I can't coach." (否則我不能當你的教練)
日本彈幕真的很壞，滿滿的：
"for I can't croach."
所以我真的很需要有專業人士幫我聽一下俄腔英文嗚嗚嗚嗚，我這個空耳只認得英式跟美式
木羽\
@k4734112464
Sat, Nov 26, 2016 5:19 PM
決定轉別人的觀後感給阿調
[◄ ǝsᴉdɐlפ] 【Yoai on Ice】看完第一二集來亂講一...
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Sat, Nov 26, 2016 5:29 PM
木羽\ : 木羽wwwww我喜歡妳朋友www她超有趣的wwwww
gay bar牛郎俄式英文+100，he came for you哈哈哈哈哈，狗狗的移動方式不得了，真的我每看一次第二集就要吐槽一次wwwww
木羽\
@k4734112464
Sat, Nov 26, 2016 5:30 PM
阿╰( ◜❤◝ )╯調 : 其實我不認識他
只有關注而已（
木羽\
@k4734112464
Sat, Nov 26, 2016 5:30 PM
可是吐槽點很好笑XDDDD
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Sat, Nov 26, 2016 5:31 PM
he’ll ga back to Lasssssia.(笑瘋)www
好，所以這確實是俄式英文對嗎wwwww
其實我也很好奇為什麼沒人配日式英文，果然太困難了對吧……或是在底特律勇利習得一口美麗的腔調？
九方九
@my9fnu9
Sat, Nov 26, 2016 5:33 PM
有找到這支從 2:17 開始有明顯腔
雅思口說 8分範例 - 俄羅斯口音 (IELTS Speaking band score 8.0 can...
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Sat, Nov 26, 2016 5:35 PM
啊雖然跟YOI沒什麼關係：
[◄ ǝsᴉdɐlפ] 有沒有啥不錯的LGBT+電影？ 不要求要精緻到...
看到這位噗主在問電影的事情……
那個〈藍色是最溫暖的顏色〉其實我看過，只是連影評都沒寫，因為它給我的感覺就定位在恐怖情人情色片
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Sat, Nov 26, 2016 5:37 PM
於是看到有人能很痛快地把我想碎嘴的話都罵出來覺得有趣 (雖然我自己還是堅持不在公開場合罵髒話，他人罵不排斥，純粹個人習慣。)
但想看情色片還是可以搜尋一下《藍色》片名，很驚人噢wwwww
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Sat, Nov 26, 2016 5:40 PM
九方九 : 感謝專業人士，請讓我也給妳一個吻
完蛋了2:17我聽了，however前面那段到底是什麼wwwww 逼我開英文字幕www
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Sat, Nov 26, 2016 5:42 PM
我原本以為是L和R會混用，但聽了share這個單字，R的音又沒發完全……
我當年應該修點斯拉夫語系的東西的嗚嗚嗚嗚；；；；
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Sat, Nov 26, 2016 5:43 PM
總之就算是俄文腔，Victor還是勾錐的27歲大男孩。(蓋章)
看nico彈幕很多人說色氣倍增wwwww 嘿嘿
阿╰( ◜❤◝ )╯調
@whiteness
Sat, Nov 26, 2016 5:45 PM
木羽\ : 感覺是個颯爽的妹子——謝謝木羽囉
載入新的回覆