[日本語] 桁(けた), 位數的意思。
ex. 4桁の番号を押してください。
(請輸入4位數的號碼)

延伸用法, 位階, 段位, 人事物接可用。口語常用

●用法1, 桁が違う or 桁が違いです
彼の覚悟は桁が違いです。
(他有著級別不同的覺悟)

アニメ業界の辛さは桁が違いそうで恐ろしいです。
(動畫業的爆肝度看起來等級就不一樣, 相當恐怖)

●用法2, 桁違いに + 動詞or形容詞
この店のラーメンは桁違いに美味しい。
(這間店的拉麵格外的美味)

●用法3, 桁違い, 整個當名詞用
あの子は吸血鬼の中でも桁違いの能力が持っている。
(那個孩子就算在吸血鬼之中也有著出格的能力)