ㄖㄖ♪
可是日本的單行本也是切成那樣喔
重花||我就是想看景元的臉色
ㄖㄖ♪ : 真的喔O_O!?
BGs
重花||我就是想看景元的臉色
我畫出血就不會加上框了ㄟ!超誤導XDDD
ㄖㄖ♪
嗯,上面那篇就有對比,其實收原文書也一樣這樣切XD
重花||我就是想看景元的臉色
不過還是蠻邊的(論稿紙上虛線框的重要性
★★ 25
未看先猜一定有刁民說為甚麼不跟日方拿數位電子檔做圖【
重花||我就是想看景元的臉色
★★ 25 : 貴啊(
★★ 25
未看先猜刁民一定會說出版社沒有愛【
重花||我就是想看景元的臉色
之前聽說一個海報就有分好幾種檔案等級覺得好震驚 (rofl)
★★ 25
幹真的有wwwwwwwww
推 hcbr: 樓上其實簡單的說,出版社有心,一頁一頁指定尺寸即可
★★ 25
您要不要看看東立給人多少香蕉啊,您又給東立多少香蕉啊
重花||我就是想看景元的臉色
說不要買單行本的也....你們看過日本雜誌印成什麼樣子嗎wwww
★★ 25
不行我真的對永遠都只叫廠商靠愛靠心賺錢的刁宅覺得很厭倦wwwwwww
桑妮絲
單本部是工廠生產線,不是出版社,謝謝~
桑妮絲
因為是用單本拆書掃瞄去做,把膠裝邊裁掉之後稿子會變瘦啊,做稿時要做出血就會變成這種情況,這正常能量釋放...
★★ 25
「不管啦你們就是不用心!!!!為甚麼不一頁一頁指定尺寸嘛!」
重花||我就是想看景元的臉色
桑妮絲 : 小妹出現惹wwww原來單行本是這樣....
桑妮絲
重花||我就是想看景元的臉色 : 替他們寫個慘字~做的人當然也會覺得很邊啊,但是不切邊就是會有留白的風險啊(這一樣會被罵吧XD),然後看藍圖的時候也要再移出去....不過沒做過的人也是真的不懂啦...但是要替單本的美工解釋一下,就是因為知道什麼叫出血才會變成這樣的啊XD
修(.8.) 沉底
有聽說過單行本是拿日版的直接裁膠裝邊再交由人員做稿XD
但仔細想想非業界人士的我為什麼會知道這種微妙的豆知識啊...囧...
★★ 25
我也有聽過耶,我記得是聽東立的員工說的,但是在其他地方也有看過
半棠💍通販開放中
還有喊著不能縮小一點的……
嗯……網花……不知道掃描檔有沒有辦法解決
★★ 25
我看到那個說縮小一點的也在想網花咧……
半棠💍通販開放中
還有字的大小XDD
想想全部往內縮2MM,那字至少也得小個一兩號,用想的都覺得眼睛痛XDD
修(.8.) 沉底
真的是很標準的「用想的都很簡單」XDDDDD
⎝(月夜◕夢想依存症) ⎠
感覺漢化组的成品比東立好啊www
重花||我就是想看景元的臉色
⎝(月夜◕夢想依存症) ⎠ : 因為漢化組是直接掃雜誌啊XD...
真真★東謎🧛🏻💗🐺
最近也很討厭東立,但不是因為印刷,而是每次買書中間缺集都不再版!!!!!最扯的是等了好幾個月都沒貨,聽有去漫博的人說買得到了,網路書局還是沒有。遇過好多次之後就覺得他們沒心想賣書乾脆別爭取版權啊,還有作品從動畫開播到結束一直買不到中間幾集覺得超扯 (angry)
重花||我就是想看景元的臉色
真真★東謎🧛🏻💗🐺 : 再版有各種問題啊,成本跟倉儲壓力XD....考慮一下買二手?
真真★東謎🧛🏻💗🐺
不不,還是很新的書啊QQ而且還沒完結一直有在出⋯⋯動畫化也才沒多久,還能賣一陣子吧!!所以才覺得超瞎
★★ 25
我覺得東立扯的是翻譯……
重花||我就是想看景元的臉色
翻譯以前大然也很扯XDDDDDDD(好久了
無法忘記我看闇末原版時被原文震驚的感覺。(什麼?!原來這句話原文這樣寫!?那翻譯是腦補了什麼!?
HSUAN
天啊 我家的還沒拆開 看到這樣我會崩潰吧TT 還我暗殺阿 烏烏
載入新的回覆