阿魔阿魔EMO常連
@kutoromor
Sat, Nov 5, 2016 1:26 PM
智齒的日文：親知らず（親不知）
因為以前古代人的壽命很短，所以通常在自己長智齒的時候，父母都已經過世了，所以才叫親知らず
Other
@Other5555
Sat, Nov 5, 2016 2:20 PM
我怎麼記得是 因為智齒長出來的時候父母已經不會去關心你的牙齒如何了 (乳牙長完掉完恆齒長完)因為在古代那個年紀已經是成人自己生活了 所以叫做親知らず
阿魔阿魔EMO常連
@kutoromor
Sat, Nov 5, 2016 2:20 PM
Other
:
真假
Other
@Other5555
Sat, Nov 5, 2016 2:22 PM
你想想你長智齒的年紀 古代人 或者說日語的語源 也是2000年之內的事情 那個時候 那麼早生小孩 假設在15歲生小孩 小孩在20歲長智齒 那也頂多35歲而已 35歲就去世也太早了吧....
阿魔阿魔EMO常連
@kutoromor
Sat, Nov 5, 2016 2:23 PM
Other
:
Other
@Other5555
Sat, Nov 5, 2016 2:25 PM
而且 智齒是退化品 也就是正在退化途中的副產物 搞不好有些人天生長恆齒的時候就一起長了 所以在以前沒人會去關注智齒如何 包跨跟你最近的父母也不關注
所以 「親知らず」
阿魔阿魔EMO常連
@kutoromor
Sat, Nov 5, 2016 2:29 PM
Other
: 我看到的教材說法可真多啊
載入新的回覆
所以 「親知らず」