右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 9:25 AM
136
211
那篇日本打工度假的求職文刪了，但因為原po實在是太奇葩備份下來與大家分享

內文和底下回覆都很wow(rofl)(rofl)(rofl)看了真的拳頭超硬不要丟台灣人的臉
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 9:34 AM
因為圖片太長用IMGUR會被縮超小，所以我只好用了wb的圖床....><
&擷取工具的關係有時候會有斷行現象，沒有斷到重點應該不影響閱讀(?)
咲絵🌗虎狼之詞一發不可收拾
@kumori75
Wed, Nov 2, 2016 10:35 AM
這封真的很Out，人事還願意回信提醒他根本佛心來的
最後只覺得他根本連「為什麼這些公司沒有回信？」這種最基本的自省都沒有就跑上來討拍，結果討到一頓罵很好笑而已www
楽しい盜賊⎝(´・ω・｀)⎠
@max45666
Wed, Nov 2, 2016 11:01 AM
他還能打工根本神！
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 11:14 AM
咲絵🌗虎狼之詞一發不可收拾 : 真的XDDDDD在台灣投履歷也是別人不要根本懶得回信/回電，肯花時間回信根本超級好人！結果被他黑成這樣(rofl)
偏偏他親友們又很贊同他的立場，讓他更加覺得哇日本人果然超級ㄐㄅ不是我的錯><
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 11:16 AM
楽しい盜賊⎝(´・ω・｀)⎠ : 他之前應該是去當服務生or店員之類的吧，畢竟中國觀光客很多需要會講中文的人，雇主可能就比較不在乎他日式敬語用得好不好
但這次去投了大公司的履歷，連日本人都自己搶破頭怎麼會覺得人家會想採用一個外國人www
ＷＩＬＬＳ
@willstw
Wed, Nov 2, 2016 11:18 AM
倒不是想不想用外國人吧 email往來就讓人起賭爛了......
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 11:22 AM
ＷＩＬＬＳ : 啊對耶忘記這家外國人也OKorz但他email真的超級不OK，翻成中文用在台灣的公司上也是超級大NG....
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Wed, Nov 2, 2016 12:28 PM
路過，她的另一個問題是其實她問的兩個問題明明網站上都有寫……還好意思PO上來討拍，把自己臉打腫了都沒有自覺。
Iolite💧このぱんだ⭐️
@Astrophyllit
Wed, Nov 2, 2016 12:29 PM
覺得更好笑的是...後面的人說他要的答案真的在網址上 是這位87分的人看不懂
Iolite💧このぱんだ⭐️
@Astrophyllit
Wed, Nov 2, 2016 12:31 PM
而且對於要求跟詢問。一開始就算沒有用您好 至少也要你好。或是一些尊稱跟基本招呼語...在台灣我都習慣要加了，日本更重視這塊，他為什麼覺得披頭就問是可以的啊
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 12:40 PM
夏維@終於等到春組第五回公演！ : 真的XDDDDDD而且他也不是討拍，是根本大爆走抱怨日本人超爛&這公司超糞你們看清了嗎！如果他今天抱怨台灣公司這些言論都很可能被吉耶(?
Iolite💧このぱんだ⭐️
@Astrophyllit
Wed, Nov 2, 2016 12:42 PM
其實一開始標題就不是很讓人舒服了，雖然日本人某些社會上的潛規則不是那麼讓人容易認同，但她劈頭就地圖砲…
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 12:44 PM
Iolite💧このぱんだ⭐️ : 真心覺得日方收到他信時應該黑人問號臉吧(rofl)更納悶的是原PO應該對日本文化有基本的認知吧，怎麼會覺得這封信是很OK的XDDDDD日本當然也有一些過度病態的文化(台灣相較於自由隨興)可是他也太隨興過頭了吧台灣公司也不是能讓你這麼沒禮貌的寄信啊(rofl)
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Wed, Nov 2, 2016 12:45 PM
但是入境隨俗以及既然想要對方僱用自己，滿足對方的條件或要求我以為是基本與常識wwww 好多人都說對方願意花點時間回覆她已經很佛心了
Iolite💧このぱんだ⭐️
@Astrophyllit
Wed, Nov 2, 2016 12:45 PM
台灣公司大概就直接放爛沒下文了，真的覺得對方有回信真的很棒了。
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 12:47 PM
夏維@終於等到春組第五回公演！ : 真的，想去對方公司求職當然要照他們的規則走啊XDDDD我以為求職的人都是戰戰兢兢的希望對方採用自己，當然會盡量順對方的意啊....!
結果原PO就是寫了一封不合格的信，完全看不出來他的企圖心在哪XDDDDDDDD
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Wed, Nov 2, 2016 12:48 PM
我覺得她的行為與態度滿像想讓大家認同對方真的很爛（所以才會說討拍）的暴走，殊不知看在不少社會人眼裡根本沒社會化與中二
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 12:49 PM
Iolite💧このぱんだ⭐️ : 台灣連對去面試的人都不一定通知你沒錄取了，更何況是只要來信發問自家網站上就有的問題ww
你連我們網站的事項都沒看清楚，我要怎麼能確定你對於工作是不是也同等隨便呢
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 12:51 PM
夏維@終於等到春組第五回公演！ : 結果他朋友們還是一昧支持他耶，真不愧是同溫層.......
而且他也不知道其實要討拍or抱怨的話盡量還是保持客觀的語氣最好，這麼偏激又嘲諷的內文只會讓觀看者下意識覺得原PO有問題吧
♥💜セラ✨🎀
@darkrain
Wed, Nov 2, 2016 12:53 PM
這種email在台灣應該也是被無視的份吧…
梔春Bossy
@Kakushimi
Wed, Nov 2, 2016 12:56 PM
這種信件就算是寄給非公司行號也超級失禮的耶，這位老兄來台灣想找像樣一點的工作也肯定被打槍＼
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 12:56 PM
♥💜セラ✨🎀 : 還好他沒有在台灣吃鱉過，不然他就要地圖炮說台灣公司都好爛！
...................................但加班沒錢是真的很爛啦(哭了)
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 1:00 PM
梔春Bossy : 是啊，除非你是超級有才華有天賦的人，沒有禮貌人家根本不想理你吧orz
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Wed, Nov 2, 2016 1:02 PM
跟朋友的討論，朋友是說大概她的親友不太懂日文以及不了解日本企業文化，以及現在的年輕人真的普遍禮貌不足或是沒有禮貌，所以沒人覺得不妥吧。話說她的中文內容也讓人想笑……大剌剌問有沒有內定是怎樣啦
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 1:08 PM
夏維@終於等到春組第五回公演！ : 其實我也不會日文(rofl)但混ACG圈應該多多少少都會看到別人的經驗談+知道日本人真的超級在乎禮儀吧!!!
但台灣的禮儀文化的確滿兩極的...像是大學生寄報告給教授，有些是直接丟附件就以為沒事了，有些則是會先寫道教授您好這是我的報告感謝您的閱讀如有問題(RY
梔春Bossy
@Kakushimi
Wed, Nov 2, 2016 1:15 PM
右 木 : 這樣看對方熟不熟阿，不熟的前提下接到這種信件肯定覺得「你誰阿」
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 1:19 PM
梔春Bossy : 以現在通訊軟體發達程度，應該也沒有熟人還特地發信件了吧XDDDD國高中應該也要把email禮儀也加入課程內啦 現在年輕人還有人在用書信嗎><
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Wed, Nov 2, 2016 1:21 PM
這一提才想到，信件禮儀確實是從以前只有紙本的時代學來的……XDrz
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 1:25 PM
夏維@終於等到春組第五回公演！ : 但書信禮儀轉換到email又太文謅謅ww收到的人只會覺得呃你是穿越過來的古人嗎(????
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 1:25 PM
信天夜得SSR│鬼島民のN : 大家都說他是不是沒看到QA(rofl)
信天夜得SSR│鬼島民のN
@nicelk
說
Wed, Nov 2, 2016 1:28 PM
Q. 海外からの応募は受付けていますか？
A.　アイディアファクトリーでは国籍不問で応募を受け付けています。
応募方法をご確認いただき、日本語の応募書類をお送りください。
書類選考に通過した場合、面接のため本社にお越しいただくことになります。
>>剛有刪，他QA裡面是沒寫到簽證問題，但是該公司國籍不問的情況下，如果能力符合該公司的需求，自然會有辦法(或該公司會幫她問如何轉工作簽)的手續。
但那個老小姐各種鬼打牆..
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 1:33 PM
信天夜得SSR│鬼島民のN : 他就覺得人事沒直接回答他問題就暴怒啊XDDD網站內明明都有寫..........
信天夜得SSR│鬼島民のN
@nicelk
說
Wed, Nov 2, 2016 1:39 PM
右 木 : HR還有回信這公司算是很有禮貌了，台灣有時候履歷丟了，沒有台清根本是已讀不回.....
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 1:41 PM
信天夜得SSR│鬼島民のN : 台灣有些公司連有來面試的人未錄取都不會通知呢XDDDDD讓人完全不知道要不要繼續等下去啊告訴我一聲沒錄取是會死ㄇQQ
Papillon
@Papillon
Wed, Nov 2, 2016 1:41 PM
人事為何一定要回問題啊?XD沒有忽略無視就已經算很好了吧
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Wed, Nov 2, 2016 1:42 PM
大公司應徵的人太多所以沒錄取不會回啊XD
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 1:44 PM
夏維@終於等到春組第五回公演！ : 有些不是大公司也照樣不回啊XDDDDDD就....很隨興(?)
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 1:45 PM
Papillon : 對啊，沒回信的那幾間公司她都沒有拿出來婊，結果回他的被他臭罵XDDDD人事花時間來提點原PO結果還收到一封奇怪的中文信 幫QQ
信天夜得SSR│鬼島民のN
@nicelk
說
Wed, Nov 2, 2016 1:47 PM
小公司有些是正職兼任HR，事情都忙不完了還要處理兼任HR業務?，又不是領兩份薪水或是吃飽太閒。
希望這老小姐趕快遣返回台灣吧，不要在日本丟臉了。
右 木
@hroe919
Wed, Nov 2, 2016 1:55 PM
信天夜得SSR│鬼島民のN : 他工作簽證還有好幾個月XDDD但他下面回覆也說台灣鬼島不想回來啊哈哈............
信天夜得SSR│鬼島民のN
@nicelk
說
Wed, Nov 2, 2016 2:02 PM
說台灣鬼島不想回來，又把鬼島的觀念帶去日本通用？　這人明年三月不回台灣，我可能是酒喝得不夠多還沒醉。。。。。
姚世龍
@ChrisWD
Wed, Nov 2, 2016 2:39 PM
這種人也不要回台灣好了XXD
信天夜得SSR│鬼島民のN
@nicelk
說
Wed, Nov 2, 2016 3:01 PM
姚世龍 : 這種人才更應該讓她回台灣，她不喜歡台灣，就偏要讓她回台灣受苦受難(邪惡貌
Papillon
@Papillon
Wed, Nov 2, 2016 4:28 PM
右 木 : 而且她後來回的信真的超級沒禮貌，不想承認她是台灣人XD
超級自以為是，是覺得自己工作能力好到人家一定要用嗎...冏rz雖然我也認同日本就是適合觀光的國家，但這樣污辱別人實在很過分
姚世龍
@ChrisWD
Wed, Nov 2, 2016 4:32 PM
說起來覺得樓主還願意把名字碼掉實在人太好...這種人讓大家認識一下免得踩地雷
楽しい盜賊⎝(´・ω・｀)⎠
@max45666
Wed, Nov 2, 2016 4:44 PM
想認識她誒ww
大國主機動泳裝Ver.
@shadowimpact
說
Wed, Nov 2, 2016 4:49 PM
楽しい盜賊⎝(´・ω・｀)⎠ : 你為什麼要認識這看起來超不妙的人www
亞飆Wraind舞
@byuwraindmaizwei
說
Wed, Nov 2, 2016 7:04 PM
說正在翻控肉社的遊戲，如果是受薪的話，她連基本的職業道德都沒有
（就算是漢化組，這態度也很要不得）
有沒有鄉民能翻一下她的底細？
紗理🍡神の子に愛される人❤️
@kitty40532
Thu, Nov 3, 2016 12:49 AM
我在新聞看到也覺得很傻眼，丟臉不要丟到國外啊
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Thu, Nov 3, 2016 1:27 AM
竟然上新聞了？！
奇美拉一號🧬G-47小隊_橘子
@s243136
Thu, Nov 3, 2016 1:31 AM
等等等??! 新聞???
望月翼
@philemon
Thu, Nov 3, 2016 1:50 AM
上新聞那他的翻譯還能保嗎？沒人敢給他接了吧...
Lvci™
@Zeux
Thu, Nov 3, 2016 1:54 AM
有連結嗎？
Finochio🍀
@finochio
Thu, Nov 3, 2016 2:26 AM
大國主機動泳裝Ver. : 不認識的話碰到也不知道開啟迴避技能
右 木
@hroe919
Thu, Nov 3, 2016 2:31 AM
其實他巴哈帳號我沒有碼掉耶，我碼的是路人回應><!
爆肝王瑪踢法
@mattifa
Thu, Nov 3, 2016 2:36 AM
痾...如果是觀光客的話，對方公司還可能幫客人找理由說可能不懂日文。但他是去應徵，不是當客人耶？為什麼會以為對方應該要幫他呢？我覺得這已經不光是國家文化差異，實在沒有感覺此人有身為應徵者的自覺
爆肝王瑪踢法
@mattifa
Thu, Nov 3, 2016 2:39 AM
「虧我還喜歡這家的遊戲」，你的身份是客戶的話還有點資格講這句，但你是應徵者啊...如果我是那家公司的人資，看懂他後來的回信，一定永不錄用+通知相關業界= =
梔春Bossy
@Kakushimi
Thu, Nov 3, 2016 2:40 AM
去應徵工作還一副屌兒啷噹，這誰敢用阿ＷＷ基本態度就讓人不敢恭維了
爆肝王瑪踢法
@mattifa
Thu, Nov 3, 2016 2:43 AM
人資的回覆真的是好心提醒職場規則，好心才跟你講，還當人家在酸自己，真的是...
梔春Bossy
@Kakushimi
Thu, Nov 3, 2016 2:46 AM
大概是王道漫畫看太多了，以為能力代表一切吧ＷＷ
望月翼
@philemon
Thu, Nov 3, 2016 2:52 AM
梔春Bossy : 重點是看起來也沒能力吧，連Q&A都看不懂了
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Thu, Nov 3, 2016 2:53 AM
我記得她本來好像還有一篇前一份（？）工作的公司內部介紹，基本上就是非員工進不去也看不到的地方，比如她照了刷員工證的刷卡機才進得去云云，不過稍早去看要嘛刪了要嘛鎖好有限定……其實我覺得不是很妥當。
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Thu, Nov 3, 2016 2:54 AM
現在她打工渡假的文全部鎖好友限定真是有趣。她的自以為厲害只能好友圈捧著好棒棒，根本禁不起外面的人的考驗吧。
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Thu, Nov 3, 2016 2:55 AM
覺得不是很妥當←隨意公開公司內部配置
紗理🍡神の子に愛される人❤️
@kitty40532
Thu, Nov 3, 2016 2:55 AM
不好意思，我先馬克下來還沒細看內容。上新聞的不是這則，是這則，看標題就讓人覺得很難過
赴日打工這樣做 日企業永不錄用台人! - 華視新聞網
mark
@mark2046
說
Thu, Nov 3, 2016 3:04 AM
會主動回信/打電話告知求職者要注意什麼的公司,在台灣可說很少,這種求職態度真的很奇葩
梔春Bossy
@Kakushimi
Thu, Nov 3, 2016 3:35 AM
望月翼 : 自我感覺良好囉ＷＷ沒社會潛規則洗禮過最會犯的事
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Thu, Nov 3, 2016 4:19 AM
紗理🍡神の子に愛される人❤️ : 那篇我也有看到，但其實這在台灣現在的年輕人裡超級常見，已經是根本上的態度問題了
阿津｜退Lo坑出物中
@silenzioluna
Thu, Nov 3, 2016 5:55 AM
夏維@終於等到春組第五回公演！ : 我覺得年輕人裡超級常見←這句話太地圖砲。
這無關你年紀資歷有多少，這完全是沒責任心跟認為無所謂的態度問題。
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Thu, Nov 3, 2016 7:07 AM
我說超級常見，不是說一定也不是說所有年輕人，這不是地圖炮。
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Thu, Nov 3, 2016 7:08 AM
但是就從各方聽說到的奇葩事蹟來說，現在確實是年輕一代比較嚴重。
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Thu, Nov 3, 2016 7:12 AM
上工不到三天甚至當天下午就不告而別（=大爺/姑娘我要離職不做了）、面試no show也不通知、用LINE離職，這種職場禮貌與倫理的不認真態度，聽的很多誇張例子確實是年輕族群比較多。
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Thu, Nov 3, 2016 7:13 AM
不過這跟學生族群剛離開學校還沒有社會化也有點關就是了
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Thu, Nov 3, 2016 7:17 AM
真正的地圖炮是事主『所有日本人都很假掰』這種說法好嗎XD
阿津｜退Lo坑出物中
@silenzioluna
Thu, Nov 3, 2016 7:25 AM
當然這個奇葩事主也很地圖炮XD
但看到年輕人裡超級常見←這句我真的覺得有被貼標籤ww
的確誇張例子確實是年輕族群較多，但這些誇張例子其實從年輕族群內去檢視也沒到70%吧ww
少數奇葩的行為直接被定義成常見？感覺有點再強行幫忙承擔這些汙名XD
阿津｜退Lo坑出物中
@silenzioluna
Thu, Nov 3, 2016 7:27 AM
再來上述兩位事主我們也不能完全保證他們倆年紀小於30歲剛出社會沒多久啊XD？
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Thu, Nov 3, 2016 10:46 AM
我想我知道問題在哪了，我確實忽略該事主可能不是剛出社會一兩年的人，只是肯定比我小不少所以不小心概括之，這點我會多注意XD;
望月翼
@philemon
Thu, Nov 3, 2016 10:59 AM
日本打工渡假應該有30還是31的年紀限制？
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Thu, Nov 3, 2016 11:22 AM
有啊，30歲～
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Thu, Nov 3, 2016 11:23 AM
我想樓樓上的意思是，對方有可能是接近30歲但行為中二的年紀，所以我說年輕人其實不一定對
阿津｜退Lo坑出物中
@silenzioluna
Thu, Nov 3, 2016 12:52 PM
樓上GET我的點了～說是輕/青年族群也OK XD～
累積舍利子少年E [裏]
@UVERchan
Fri, Nov 4, 2016 12:33 AM
對方公司的email馬掉比較好（路人建議）
信天夜得SSR│鬼島民のN
@nicelk
說
Fri, Nov 4, 2016 1:39 AM
夏維@終於等到春組第五回公演！ : 面試no show、遲到也不通知，前東家在應徵新人的時候偶而會發生，不過就我前東家待了快四年，近幾年no show、遲到也不通知(就連我們打電話確認也不一定會接通)的比例越來越高......雖然不想給年輕一輩的人扣帽子，但觀察、體驗到的結果就是如此。
夏維@終於等到春組第五回公演！
@sylphis
Fri, Nov 4, 2016 2:58 AM
信天夜得SSR│鬼島民のN : 不是想特別貼標籤+1 不過近一兩年聽到的應屆畢業生或出社會僅一兩年的人的發生頻率已經讓我覺得不是少數奇葩的情況，真的也只是說出實際觀察到的而已。不過這情況可能不適用於事主，這方面的討論我想先到這邊就好XDa
Yuu050926
@Yuu050926
Fri, Nov 4, 2016 6:15 PM
日文這麼差敢應徵也是滿厲害的XD
＊緋犽＊
@windycross
Sat, Nov 5, 2016 3:21 PM
https://news.readmoo.com/2016/11/03/japan-office-worker/
這篇可能可以給噗首的原po看看
載入新的回覆