千羽宗次郎
@liuchienyi
正在
Sat, Sep 24, 2016 2:10 AM
6
跪求無知之幕的意思...
我讀的跟某人完全不一樣呀!
Jerry
@Jerry_
說
Sat, Sep 24, 2016 2:12 AM
不就是說要進行某項決策以前要假裝自己不知道這項決策和自己的利害關係嗎？
浣熊🦝🦝攜手護台灣
@susan_1991
Sat, Sep 24, 2016 2:12 AM
https://zh.m.wikipedia.org/zh-tw/无知之幕
浣熊🦝🦝攜手護台灣
@susan_1991
Sat, Sep 24, 2016 2:12 AM
最近好多社科院的專有名詞喔，刺激刺激
Jerry
@Jerry_
說
Sat, Sep 24, 2016 2:14 AM
剛剛去google，找到維基看一下，是說假裝自己不知道自己在社會上的一切條件。
浣熊🦝🦝攜手護台灣
@susan_1991
Sat, Sep 24, 2016 2:17 AM
簡單來說即使我是連勝文，我也要假裝自己的起跑點跟大部分的人是一樣的？
桜花蝦天丼は話せない
@peorthrind
說
Sat, Sep 24, 2016 2:21 AM
他不是一個指導原則，是一種思考實驗
Jasper
@20090403
Sat, Sep 24, 2016 2:25 AM
好深奧！我有看沒有懂
張妙如
@miaojuchang
說
Sat, Sep 24, 2016 2:25 AM
值得了解，但違基的中文版很不
張妙如
@miaojuchang
說
Sat, Sep 24, 2016 2:25 AM
文句很不通順啊
Jinbo
@Jinbo
說
Sat, Sep 24, 2016 2:28 AM
今天不想看心理學的東西，請各位自行看英文的
千羽宗次郎
@liuchienyi
Sat, Sep 24, 2016 2:28 AM
Jinbo : 這個明明是經濟學的XD
Jinbo
@Jinbo
說
Sat, Sep 24, 2016 2:29 AM
千羽宗次郎 : 你可以翻譯拉丁文的給大家看
浣熊🦝🦝攜手護台灣
@susan_1991
Sat, Sep 24, 2016 2:29 AM
翻譯成中文很常有意思翻不到位的狀況，尤其是越古早人翻譯的越糟糕
浣熊🦝🦝攜手護台灣
@susan_1991
Sat, Sep 24, 2016 2:29 AM
看看洪蘭的快思慢想翻的多糟糕
Jinbo
@Jinbo
說
Sat, Sep 24, 2016 2:30 AM
我自知英文很爛所以不隨便翻譯
千羽宗次郎
@liuchienyi
Sat, Sep 24, 2016 2:31 AM
Jinbo : 反正肩膀以上都翻肩膀就好
Jinbo
@Jinbo
說
Sat, Sep 24, 2016 2:31 AM
千羽宗次郎 : 這個人肩膀以下的部位都是多餘的
浣熊🦝🦝攜手護台灣
@susan_1991
Sat, Sep 24, 2016 2:31 AM
Jinbo : 大仙請翻譯，請你烤臭鼬
Jinbo
@Jinbo
說
Sat, Sep 24, 2016 2:32 AM
鼻要，人生要浪費在有趣的東西上
千羽宗次郎
@liuchienyi
Sat, Sep 24, 2016 2:32 AM
Jinbo : 那個人應該是沒有肩膀
張妙如
@miaojuchang
說
Sat, Sep 24, 2016 3:04 AM
感覺它不是字面上看起來的無知，而是一種丟掉對已知的一個人之身分地位等產生出的既定成見
張妙如
@miaojuchang
說
Sat, Sep 24, 2016 3:06 AM
遮掉一個人的各種條件狀態資訊甚至是性別，去評斷一件事(而不是人)
張妙如
@miaojuchang
說
Sat, Sep 24, 2016 3:13 AM
她眼睛蒙的應該就是無知之幕
Swift(褐雨燕)
@swiftwang
Sat, Sep 24, 2016 3:47 AM
草船又去借箭了嗎？
浣熊🦝🦝攜手護台灣
@susan_1991
Sat, Sep 24, 2016 3:52 AM
張妙如 : 應該不太一樣，畢竟一個是經濟學的東西一個是法律的東西
Ralph Wang
@Ralph0910
Sat, Sep 24, 2016 4:03 AM
無知之幕經濟學和政治哲學都有用
浣熊🦝🦝攜手護台灣
@susan_1991
Sat, Sep 24, 2016 4:05 AM
原來如此，謝謝~
Ralph Wang
@Ralph0910
Sat, Sep 24, 2016 4:13 AM
最簡單的說明就是，在做制度設計的時候要屏除自己的出身條件、天賦、階級去思考。假設自己完全不知道可能出身天龍也可能底層苟活、可能智力正常可能制力缺損，在這樣的條件下去規畫制度，討論甚麼樣才叫"好制度"。
概念大體就像農場奴隸主家庭長大的人可能覺得奴隸制度好棒棒，出身為奴就是另一種想法了。
然後經濟學比較偏數理分析，政治哲學是偏政治倫理的分析。
(這概念最早是經濟學家提出的)
張妙如
@miaojuchang
說
Sat, Sep 24, 2016 5:06 AM
我有去稍微瀏覽了美國網站的一些文，發現它被運用得蠻廣的，包括在社交上也有人鼓勵用無知之幕的精神來和別人交往
載入新的回覆