愛丘：繪圖委託，暫時停收
@aichiu_kuchiu
Sat, Sep 17, 2016 2:15 PM
429
368
［轉］「阿兩・報紙全版感謝廣告」

今天是漫畫「こち亀」最終回連載，也是漫畫第200集發售日期，日本「読売新聞」登了大大的全版廣告，由「阿兩」本人對所有讀者表達感謝下收，翻譯：
音速語言學習(日語
愛丘：繪圖委託，暫時停收
@aichiu_kuchiu
Sat, Sep 17, 2016 2:15 PM
回想起來，這四十年來、我總是不停地在出包，
對前來問路的一般市民破口大罵，在值勤時賭賽馬、做塑膠模型、還偷吃火鍋，
我收取過賄賂，還有亂花稅金，開槍次數在警察中更是壓倒性第一，
除了破壞過派出所和警局之外，我連淺草寺都不放過～
愛丘：繪圖委託，暫時停收
@aichiu_kuchiu
Sat, Sep 17, 2016 2:15 PM
回想起來，我好像真的不是那種優良模範警察，
已經不曉得被大原所長說過幾次「給我好好反省！」了。
但是，如果每一件事都要認真反省的話，即使是我身體也會撐不住啦！
相反地，還好我沒有反省，所以「烏龍派出所」才可以像這樣連載了40年～
愛丘：繪圖委託，暫時停收
@aichiu_kuchiu
Sat, Sep 17, 2016 2:15 PM
沒錯，「烏龍派出所」今年是第40週年，而且漫畫第200集今天發售，
如同新聞報導所述，「烏龍派出所」會告一個段落，在本週發行的「少年ジャンプ」連載最後一回，
大家想必都嚇了一跳吧！我們和作者向大家道歉，真是不好意思！
愛丘：繪圖委託，暫時停收
@aichiu_kuchiu
Sat, Sep 17, 2016 2:15 PM
先不說反省了，我想借這個版面和許多人道謝。
首先是長年以來和我一直同甘共苦的中川、麗子、以及各位同事夥伴（大原所長除外），
還要向各位讀者道謝，這部漫畫的主角不是海賊、也不是忍者或超級賽亞人，只是一個普通歐吉桑，承蒙大家40年來的支持，
我很害羞所以只說一次喔：非常謝謝大家！
愛丘：繪圖委託，暫時停收
@aichiu_kuchiu
Sat, Sep 17, 2016 2:15 PM
然後還有一件事情我要反覆提醒大家，要買第200集漫畫喔～
要買第200集！要買第200集！！要買第200集！！！
愛丘：繪圖委託，暫時停收
@aichiu_kuchiu
Sat, Sep 17, 2016 2:16 PM
両津勘吉
愛丘：繪圖委託，暫時停收
@aichiu_kuchiu
Sat, Sep 17, 2016 2:16 PM
=====
つばめ🌙👑체리46(低浮出)
@ss65256525tw
Sat, Sep 17, 2016 2:17 PM
又是一個歷史的完結(感慨
愛丘：繪圖委託，暫時停收
@aichiu_kuchiu
Sat, Sep 17, 2016 2:17 PM
我覺得很感動 所以忍不住轉了
米克斯榮浩♥蒼鼠
@s051321234
Sat, Sep 17, 2016 2:36 PM
有兩隻本田XDDD
浣熊🦝🦝攜手護台灣
@susan_1991
Sat, Sep 17, 2016 2:38 PM
好感動，又看到一個時代的完結
靈涓
@ling_ging
說
Sat, Sep 17, 2016 2:38 PM
所長也老了
愛丘：繪圖委託，暫時停收
@aichiu_kuchiu
Sat, Sep 17, 2016 2:38 PM
米克斯榮浩♥蒼鼠 : 發飆跟沒發飆WWW
小B電商_現在只想躺到2025
@blacksmith0079
Sat, Sep 17, 2016 2:55 PM
日向旗野/風過天旗．雨過天青
@s9006760
說
Sat, Sep 17, 2016 2:57 PM
感動又覺得可愛 檸檬超Q的
君炎
@h19910707
Sat, Sep 17, 2016 2:58 PM
結果阿兩還是單身呢w
日向旗野/風過天旗．雨過天青
@s9006760
說
Sat, Sep 17, 2016 3:00 PM
對欸......還是其實是因為檸檬還沒長大XD ( 警察先生就是這個人！
艾妮薇亞
@Aini_Via
Sat, Sep 17, 2016 3:39 PM
連烏龍派出所都結局了
牛肉★咪哭der口罩
@BlackTeaZero
說
Sat, Sep 17, 2016 3:46 PM
烏龍火影暗殺死神都完結了...JUMP除了我英還有什麼能看啊?
牛肉★咪哭der口罩
@BlackTeaZero
說
Sat, Sep 17, 2016 3:46 PM
海賊也不算
日向旗野/風過天旗．雨過天青
@s9006760
說
Sat, Sep 17, 2016 3:47 PM
他真的很有商業頭腦，就是太貪了XD
H鋼彈(超級熱血沸騰中)
@hgundam
Sat, Sep 17, 2016 3:57 PM
哇最早期的兩畫風!!!
日向旗野/風過天旗．雨過天青
@s9006760
說
Sat, Sep 17, 2016 4:02 PM
剛剛又看到這個，覺得作者會先累倒
晚節不保？秋本治將推出4部美女做主角的新連載
愛丘：繪圖委託，暫時停收
@aichiu_kuchiu
Sat, Sep 17, 2016 4:03 PM
日向旗野/風過天旗．雨過天青 : 這個我有轉 其實我覺得他早有準備
日向旗野/風過天旗．雨過天青
@s9006760
說
Sat, Sep 17, 2016 4:06 PM
了解 抱歉 因為我是透過別人轉噗才看到這個噗，發了相同的資訊，不好意思。
愛丘：繪圖委託，暫時停收
@aichiu_kuchiu
Sat, Sep 17, 2016 4:07 PM
日向旗野/風過天旗．雨過天青 : 沒關係XDDDDDD
愛丘：繪圖委託，暫時停收
@aichiu_kuchiu
Sat, Sep 17, 2016 4:08 PM
通常一定有準備才敢這麼做 不然他們也不敢讓老師這麼操
日向旗野/風過天旗．雨過天青
@s9006760
說
Sat, Sep 17, 2016 4:11 PM
也是拉，不過一次四部真的很猛！
愛丘：繪圖委託，暫時停收
@aichiu_kuchiu
Sat, Sep 17, 2016 4:12 PM
有種 "好欸！！！可以畫女生"的感覺 (欸
東🐧(busy)
@tuliptaro
Sat, Sep 17, 2016 4:20 PM
就是喜歡看他不務正業啊
日向旗野/風過天旗．雨過天青
@s9006760
說
Sat, Sep 17, 2016 4:22 PM
XD 其實他畫的女生都超有個性的 很期待接下來的作品
愛丘：繪圖委託，暫時停收
@aichiu_kuchiu
Sat, Sep 17, 2016 4:24 PM
體態也美WWW
泰勒斯
@thaleschou
Sun, Sep 18, 2016 4:17 AM
阿兩正式退休～ （無法退休的表示
愛丘：繪圖委託，暫時停收
@aichiu_kuchiu
Sun, Sep 18, 2016 5:04 AM
不用緊張我們做四十年也能退休了
載入新的回覆