十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:17 PM
10
【怪異．加神覺｜飛鳥到戰國】
【狐狸與かしん】弍の夜｜財富（附註內收
壟斷了油的通路，越來越昂貴的燈油換來好多好多亮燦燦的黃金哪，不知道那麼多的金子若打造成納衣，身穿金裝的佛祖喜不喜歡呢？
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:19 PM
「呼啊，不愧是著名僧坊酒『菩提泉』*哪，真的好久好久沒有喝了。」
狐狸舉高酒盃，承接僧人倒予自己的酒水，晃著八尾，慨然而嘆。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:20 PM
恪守戒律的僧人是不喜歡酒、也不碰酒的，那是在前夜，口中嘟噥、碎念、抱怨的狐狸在臨走前丟下了一句。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:20 PM
『對了，敝人認為，若每晚都只是這樣相談實在太無聊了，提不起勁啊，菩薩 或是般若湯 ，選一個給敝人我吧，和尚。』
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:20 PM
老氣橫秋的口氣，既兀然又任性。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:21 PM
『酒は情の露雫』
－－酒濃情分厚，若黃湯下肚，猴子跟狗都能成為朋友，雖有些誇大，但對於僧侶來說，這樣的說法好似不無可能。
因為酒，眼下原本與之相識不滿兩個晝夜，幼獸便拋下原本獸的偽裝，毫無顧忌、坦蕩蕩地如人一般以前肢捧著酒器、箕踞而坐。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:21 PM
「汝真的讓敝人很愉快呢，かしん。」
瞇起閃爍愉快光芒的眼，狐狸笑而稱讚道，一口氣喝乾如清水般潔淨的酒水，心情之愉快連不應出現的尾巴都無心隱藏。
「請別這樣說，狐狸先生，今晚請開始吧。」垂眼看著狐狸，將酒甕擱在一旁，名為かしん的僧侶開口請益。
「天地間的『道』是什麼？」
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:22 PM
「呣，別說那個了。」
靠著廊柱抱著酒杯，在僧侶點頭示意下，獸開口說道。
「今晚跟汝說個天之下地之上人們皆有興趣的『道』好了，眾人所追求－－
財富之道
。」
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:22 PM
「狐狸先生，這不是我想知道的事情。」
僧侶搖搖頭，果斷地否決掉狐狸的提議，對這樣的舉動已經習以為常的狐狸輕聲訕笑，不理會對方的拒絕，一如往常的開口道來。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:22 PM
在這明月漸滿的夜晚，有著白縹如空的雙眼的狐狸以
『財富之道』
進行誘惑。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:22 PM
＊
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:23 PM
我想，這個故事身為法相宗僧侶的你應該聽過吧？那個以物易物的故事。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:23 PM
是呢、是呢，跟一點就通的人說話就是這麼愉快，喔？有沒有跟遲鈍傻呆的傢伙說過話？那是當然。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:24 PM
不過，話題先回到
稻草富翁
的故事吧。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:24 PM
僅以稻草換得大片的土地房屋，哦呀？汝說那是觀音菩薩的恩惠，嘖嘖敝人才稱讚汝腦袋清明，汝居然說了這樣可笑的話啊。
嘛，敝人這樣說吧：如果這真的是觀音菩薩的恩惠，那為什麼普天之下祈求成為有錢人的人們多如蟲蟻，卻只有他願望成真呢？因為他平時有行善？
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:24 PM
但，かしん啊，做怎樣的行為才是善的呢？
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:25 PM
如果一個母親有兩個孩子，但面對危險時她只能救一個孩子，不然包含母親，大家都會死，而這母親選擇前者，捨棄了一個孩子保下了全部，你說她的行為是善的還是惡的呢？若是從被遺棄的孩子眼中看來必定是惡的吧。
又或者這樣說吧，從狐狸口中救下兔子，但如此一來，狐狸說不定會因此餓死，這行為是善的嗎？
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:25 PM
這世界真有絕對的善惡嗎？
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:26 PM
哎呀，別這麼認真嘛～這只是好玩問問，畢竟我們今天可不是要探討這問題吶。故事的一開始－－
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:26 PM
得到
稻草
的窮光蛋主角用稻草綁了隻
虻蟲
後，外出碰上了有錢人家的小坊主。
小坊主覺得有趣，便和他交換了蟲子，他得到
三顆橘子
。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:26 PM
橘子這菓物啊，可不是什麼壞東西、呢，但畢竟不是常世國的非時香菓，縱使是種植在大內裏、打懲常世神的太秦秦河勝曾擁有的『右近之橘』*所結之果，怎麼看都不會讓人家財萬貫，對吧？
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:26 PM
嘛、故事就繼續說下去吧。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:27 PM
得到橘子的男人繼續前進，他遇見了一名近乎渴死的女人，善良的他將橘子給了女人止渴，為表達感謝，女子送他
布匹
作為三個橘子、甚至可以說是拯救她那條命的謝禮。
嘖嘖，別急唷、別急，現在還不是說什麼我佛慈悲的時候、呢。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:28 PM
換得布匹的男人往前而行，他碰到因馬匹累倒無法前往市集而苦惱不已的男人，問了原因後才知道對方要在這天內以
馬匹
換取布疋。
是呢是呢，正如聰明的汝所說得，我們抱著布匹的主人公成全了這樁交易。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:28 PM
可喜可賀、可喜可賀啊，當然就如汝剛所說的我佛慈悲……
哎呀？你居然說我有佛心，這你可就錯了，這可和敝人有沒有佛心無關哪，一句話掛在嘴邊總比放在心裡輕鬆得多、呢。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:28 PM
換得的馬休息足了便是匹好馬，就和汝今晚帶給敝人的菩提泉一樣好。
不過如果要換得大片的土地或屋舍，不是源義經的太夫黑或是清原家衡『六郡第一の馬』的花柑子的話，怕是不夠的。
當然，我佛沒有咱口中的那麼慈悲，祂可沒給我們的主人公那樣的好東西、呢。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:29 PM
然後，很幸運地，他牽著馬走了段路，遇上一名正準備搬家、急需馬匹的之人，接下來就如你我所知的，最後男人以馬匹換得了搬家之人
土地與房屋
。
他也沒因此懶惰，致力於經商買賣，最後成為富甲一方的富翁。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:30 PM
不過這些不是今晚的重點、呢， 重點是——
世間萬物都是商賈手中的商品，商人
『販賤賣貴』
。
－－以低賤的價格買下商品，最後賣出獲得不止千倍的金錢而富甲天下。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:30 PM
擁有財富啊，可以讓人得到一切、甚至昨晚所說的愛慾啊，真是不錯呢，かしん，你說是吧。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:30 PM
哎呀呀，汝那表情，是不認同哪？對吧。
的確呢，僅只有運氣或是汝等所謂佛祖的眷顧如此是不夠的。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:30 PM
嗯？汝說敝人誤解你的意思？
かしん啊かしん，敝人本來就沒有要回答問題的意思、呢。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:30 PM
稍安勿躁，讓敝人繼續，說下去吧。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:31 PM
所謂『販賤賣貴』、所謂買賣，最重要的就是
商品
。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:31 PM
不一定是商品生產的權利，生產原料的獨佔、輸送運送的權利也是很重要的，就像離宮八幡宮那兒、獨佔壟斷油業的油座神人或是汝等那些－－
好好好，這不是你想要知道的事情，我知道、我知道，別惱羞生氣嘛。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:32 PM
總而言之，かしん啊，金錢所支撐的世界沒有佛祖、神明的眷顧，良心善報全是虛無。
一切除了遵守供給、需求的『人棄我取，人取我予』外，另外就是『販賤賣貴』，就是這麼一回事。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:33 PM
哎呀，不只這樣，作為商人重要的事情之一就是『掌握資源』。
若能壟斷那就是最好的，
把『全部』都握在掌心
，這世界上就沒有所謂不公平的買賣，一切都是你情我願，付不出代價那也愛莫能助，接受、完成交易後，就沒有反悔這種事唷。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:33 PM
如何？有興趣嗎？我可以告訴汝更多更多——
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:33 PM
何謂歛聚財富之道。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:33 PM
＊
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:33 PM
「這不是我想知道的事情，狐狸先生。」
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:33 PM
硬生生的，年輕的人類再次打斷了狐狸未完的話語。
「很遺憾，所謂歛聚財富之道，我沒有興趣。」
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:33 PM
僧侶覺得惋惜地嘆氣，淡色的眼望向星子如林的夜空，和身旁的狐狸說道。
「對於我來說，世間錢財皆為是虛無，縱使家財萬貫、富可敵國，帶至死亡身後，皆是一場空。」
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:34 PM
「汝真固執啊，汝到底想要什麼呢？哎呀，敝人知道了哪，汝嘴巴上說著不要、沒有興趣，
但其實心裡就如同汝的同門一般，對吧？
我看過喔我看過。」
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:34 PM
舔著前肢上沾惹的酒水，連續勸誘失敗的狐狸不滿地抬起頭向僧侶嗔怒抱怨，倏地語氣一轉，輕快且得意，說著擅自臆測之詞的他繞著僧人，茸茸覆蓋胎毛的尾巴搖啊搖。
「其他寺院、神社的人哪，涎著臉、阿諛地、諂媚地奉承笑著跟汝等門下神人購買供奉、夜晚行事所必須的燈油呢。」
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:35 PM
「壟斷了油的通路，越來越昂貴的燈油換來好多好多亮燦燦的黃金哪，不知道那麼多的金子若打造成納衣，身穿金裝的佛祖喜不喜歡呢？」
狐狸跳上僧人肩膀，尾巴輕柔搔撩其後頸、光溜溜的頭，口吐謗佛之言，嘲笑著。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:35 PM
挑眉，斜眼瞥了狐狸一眼，僧侶雙掌合十，輕聲嘆息。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:35 PM
「汝方才惱羞成怒吧，嘻嘻。」
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:35 PM
「因為敝人說出了汝等和尚的醜陋，所以汝在生氣、所以才叫敝人不要說下去了，對吧，呼呼呼、縱於物慾的和尚。」
「讓您失望了，狐狸先生。」
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:36 PM
對怪異的嘲笑不以為意，嘆了口氣，僧人搖了搖頭，而那樣淡定自然的否認，一時間卻讓狐狸無法嘲諷，就像無形中狠狠打了方才得意洋洋的狐狸一掌。
「對於那些事情
我沒有興趣
－－我的同門做了什麼、找了誰、放任了、收下了什麼－－
我都沒有興趣
，你說的都不是我渴求的事物。」
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:37 PM
不顧停下動作、眼睛變得細長含訴慍怒、映在地上的影子變得狂亂躁動的怪異，此時此刻或許對於僧人來說，那些外界俗務、同門所為之事、甚至是眼前這位可能將危及到自己性命的怪異，都不重要
－－只有那個、唯獨那個……。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:37 PM
「我只想知道，天地之間的『道』是什麼？」
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:37 PM
「嘖。」
為那雙堅定且清澈的目光注視，滿是不悅的狐狸縮回了爪子，啐了聲。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:38 PM
「還有狐狸先生，所謂你所認為『我心中的憤怒』或許在你看來是如此吧，但這只是由你心中的
種子識（bījaka-vijñāna）
而生的看法。」
毫不在意，心平氣和。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:38 PM
「你認為我因為某事而憤怒，所以你看我的模樣就是憤怒。」
「哼，汝現在是拿汝等法相宗的那套來辯駁我嗎？」
毛茸茸的尾巴不滿地拍打石地，拍打又拍打。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:38 PM
「不，狐狸先生，我並沒有辯駁你的意思。」
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:39 PM
拿著已喝畢淨空的酒盃，將之收起，僧侶眼神平穩如猿澤池那一向靖寧無波的池水，然而那語氣在躍下緣廊回望的狐狸聽來，卻彷彿在笑著，在嘲笑自己這夜的失敗。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:39 PM
「這樣說吧－－若我
拍手
，對於鳥兒來說那是驅逐恐嚇的鐵炮聲響、對於魚兒來說那是人們準備投餵餌食的聲音、對於女傭來說是呼喚她倒茶的聲音－－
同樣都是拍手的聲音，然而對於不同心，卻是不同的意思。
」
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:39 PM
「同樣的，僅只是事實的陳述，也會因為
你的心
生起『我在辯駁你』的狀況，所以身為聽者的你才認為我在辯駁你。」
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:39 PM
－－唯心所現、唯識所變。
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:39 PM
怪異悻悻然低下頭，前肢撥玩著玉沙利，映照著微弱月光的灰藍色石頭撞擊窸窣窸窣。
「嘖，かしん－－無妨。」
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:40 PM
「我們還有很多時間、很多很多。」
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:40 PM
－－－【狐狸與かしん】待續－－－
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 2:49 PM
附註依舊略多，請見好讀版
這篇比較明確的指出僧侶かしん屬於
法相宗大本山興福寺
，網站是
翻譯通順得讓人意外（欸）
的繁體中文，可參考嘿
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 3:07 PM
其實回頭看稻草富翁還是用的有一點牽強呃呃呃
，座是個很有趣的經濟體，其實寫這篇之前根本不知道有這東西，所以就……邊寫邊長知識
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 3:37 PM
唯識的部分，有點意外以前學的東西會派上用場
非常喜歡所謂的『唯心所現，唯識所變』這樣的概念，覺得有點浪漫（？？）
J說就是因為心中有屎所以看啥都是屎
大概就是這樣了//
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sat, Aug 13, 2016 3:47 PM
恩對了//最後貼一下找到覺得有點有趣、啊啊有種原來如此啊之感的小東西，雖然只有一小部分，但看看就覺得很有趣（？）
「僧の隠語」と人間の性
六生．賀茂遵矢｜八咫烏之後
@kamou0501
Sat, Aug 13, 2016 3:48 PM
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
:
僧の隠語<<<<<這個真的，很有趣
妖夜/紫嘯中
@ozakimurasaki
Sun, Aug 14, 2016 9:58 AM
看到加神最後被打臉實在是wwwww(欸
在這篇就看出和尚的意志力真是堅強！不被加神的言語左右，突然對和尚湧上一股崇拜了
喜歡最後唯心所現、唯識所變這句意涵w
十紋．秦 宮達｜渡來人秦氏
@tooru1110
Sun, Aug 14, 2016 12:33 PM
妖夜/紫嘯中
:
謝謝紫咲中
這位和尚其實應該對加神而言會算有點難纏的人（？）但是為了某些原因他不得不來這五個晚上的戰鬥！！我也很喜歡那句話，覺得可以解釋很多現象而且是個可以理解的基本概念！不愧是目標普渡眾生的大乘佛教系列～
載入新的回覆
【狐狸與かしん】弍の夜｜財富（附註內收
壟斷了油的通路，越來越昂貴的燈油換來好多好多亮燦燦的黃金哪，不知道那麼多的金子若打造成納衣，身穿金裝的佛祖喜不喜歡呢？
狐狸舉高酒盃，承接僧人倒予自己的酒水，晃著八尾，慨然而嘆。
因為酒，眼下原本與之相識不滿兩個晝夜，幼獸便拋下原本獸的偽裝，毫無顧忌、坦蕩蕩地如人一般以前肢捧著酒器、箕踞而坐。
瞇起閃爍愉快光芒的眼，狐狸笑而稱讚道，一口氣喝乾如清水般潔淨的酒水，心情之愉快連不應出現的尾巴都無心隱藏。
「請別這樣說，狐狸先生，今晚請開始吧。」垂眼看著狐狸，將酒甕擱在一旁，名為かしん的僧侶開口請益。
「天地間的『道』是什麼？」
靠著廊柱抱著酒杯，在僧侶點頭示意下，獸開口說道。
「今晚跟汝說個天之下地之上人們皆有興趣的『道』好了，眾人所追求－－財富之道。」
僧侶搖搖頭，果斷地否決掉狐狸的提議，對這樣的舉動已經習以為常的狐狸輕聲訕笑，不理會對方的拒絕，一如往常的開口道來。
嘛，敝人這樣說吧：如果這真的是觀音菩薩的恩惠，那為什麼普天之下祈求成為有錢人的人們多如蟲蟻，卻只有他願望成真呢？因為他平時有行善？
又或者這樣說吧，從狐狸口中救下兔子，但如此一來，狐狸說不定會因此餓死，這行為是善的嗎？
小坊主覺得有趣，便和他交換了蟲子，他得到三顆橘子。
嘖嘖，別急唷、別急，現在還不是說什麼我佛慈悲的時候、呢。
是呢是呢，正如聰明的汝所說得，我們抱著布匹的主人公成全了這樁交易。
哎呀？你居然說我有佛心，這你可就錯了，這可和敝人有沒有佛心無關哪，一句話掛在嘴邊總比放在心裡輕鬆得多、呢。
不過如果要換得大片的土地或屋舍，不是源義經的太夫黑或是清原家衡『六郡第一の馬』的花柑子的話，怕是不夠的。
當然，我佛沒有咱口中的那麼慈悲，祂可沒給我們的主人公那樣的好東西、呢。
他也沒因此懶惰，致力於經商買賣，最後成為富甲一方的富翁。
世間萬物都是商賈手中的商品，商人『販賤賣貴』。
－－以低賤的價格買下商品，最後賣出獲得不止千倍的金錢而富甲天下。
的確呢，僅只有運氣或是汝等所謂佛祖的眷顧如此是不夠的。
かしん啊かしん，敝人本來就沒有要回答問題的意思、呢。
好好好，這不是你想要知道的事情，我知道、我知道，別惱羞生氣嘛。
一切除了遵守供給、需求的『人棄我取，人取我予』外，另外就是『販賤賣貴』，就是這麼一回事。
若能壟斷那就是最好的，把『全部』都握在掌心，這世界上就沒有所謂不公平的買賣，一切都是你情我願，付不出代價那也愛莫能助，接受、完成交易後，就沒有反悔這種事唷。
「很遺憾，所謂歛聚財富之道，我沒有興趣。」
「對於我來說，世間錢財皆為是虛無，縱使家財萬貫、富可敵國，帶至死亡身後，皆是一場空。」
「其他寺院、神社的人哪，涎著臉、阿諛地、諂媚地奉承笑著跟汝等門下神人購買供奉、夜晚行事所必須的燈油呢。」
狐狸跳上僧人肩膀，尾巴輕柔搔撩其後頸、光溜溜的頭，口吐謗佛之言，嘲笑著。
「讓您失望了，狐狸先生。」
「對於那些事情我沒有興趣－－我的同門做了什麼、找了誰、放任了、收下了什麼－－我都沒有興趣，你說的都不是我渴求的事物。」
為那雙堅定且清澈的目光注視，滿是不悅的狐狸縮回了爪子，啐了聲。
毫不在意，心平氣和。
「哼，汝現在是拿汝等法相宗的那套來辯駁我嗎？」
毛茸茸的尾巴不滿地拍打石地，拍打又拍打。
「嘖，かしん－－無妨。」
這篇比較明確的指出僧侶かしん屬於法相宗大本山興福寺，網站是
翻譯通順得讓人意外（欸）的繁體中文，可參考嘿J說就是因為心中有屎所以看啥都是屎大概就是這樣了//「僧の隠語」と人間の性
在這篇就看出和尚的意志力真是堅強！不被加神的言語左右，突然對和尚湧上一股崇拜了