面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:33 AM
123
87
【俄羅斯】我今天跟政大的俄文老師聊了一下天，聊到了我們這些人面對的困境
本舖不討論政治因素
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:34 AM
至少就我所知，我們都很努力的讓國人對這個國家有更多一點了解，而不單單只是戰鬥民族
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:35 AM
開了俄羅斯隨堂考表單，看到有人對"何謂俄羅斯"那欄，填了戰鬥民族，我只覺得...恩(((恩個鬼(X)))
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:36 AM
跟老師討論的結果簡單地歸納一下，歸納出下面幾點
1.台灣人長期接受新聞片面的報導
這些報導例如了，把熊當寵物、飆車、鬥毆、普京又下令攻打哪裡遭受國際譴責，這些事件在國內被放大報導，然後會冠上這個詞＂戰鬥民族＂
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:37 AM
2. 因為接受了這樣的新聞，當有人跟你說到俄羅斯的另一個面向，就會不被接受
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:38 AM
所以就算我們再怎樣努力，像是政大那邊不停辦活動、演講，俄羅斯文學出版界那裏也不斷翻譯作品、辦演講((我說的就是丘光))，對於這個國家依然存在很多的偏見和誤解
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:39 AM
只要一個新聞，像是這次的第一銀行駭客案，就可以讓我們的努力倒退五年
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:39 AM
像我今天回家，阿罵馬上就說那個俄羅斯人阿，盜領好多錢好恐怖啊阿阿阿...之類的
我整個就ˊ_>ˋ喔，好喔
Persha
@Persha
Mon, Jul 18, 2016 11:41 AM
面對暴雨的又綠寶燈 : 但是真的是國交太遠了 你同樣的問題放在德文系跟法文系 無力感應該也差不多
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:42 AM
我在文化俄文系的老師每次都問我，做商品為甚麼不要賣，不要營利，都只收個工本費...
因為我想推廣阿...多一個人認識也好
多去認識一點不是新聞裡講的東西，就會發現這根本不是這樣的國家
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 11:42 AM
政大的活動都在臺北呀............
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:42 AM
Persha : 可是至少在台灣，德國和法國造成的誤會在台灣人心中不會那樣深
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:42 AM
waschaa: 高雄的話，文藻偶爾會辦
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 11:42 AM
面對暴雨的又綠寶燈 : （悲傷的中部人）
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:43 AM
waschaa: 歡、歡迎來台北參加活動(((欸
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 11:43 AM
想去了解的人自然會有管道，不想了解的人把資訊堆在他身邊也是沒用的
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:43 AM
waschaa: 我是希望至少新聞不要一直報導片面消息啦(((X
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 11:44 AM
面對暴雨的又綠寶燈 : 新聞就獵奇......人類都一樣
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:44 AM
總而言之，我和老師最後的討論就是
是很辛苦，但是我們不做的話就不會有人做了
踏上這條路的俄文界的人士，都是偉大的
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 11:45 AM
面對暴雨的又綠寶燈 : 大部份的時候台北活動的時間都不適合我啊（悲傷）
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:45 AM
waschaa: 政大辦活動的時間真的很獵奇((X))但是其實去參加了都很好玩啦//如果有時間的話真的推薦能夠來玩玩看(((....我為甚麼耀邦正大打廣告
Persha
@Persha
Mon, Jul 18, 2016 11:46 AM
正如同我當年在德文系也是很難扭轉台灣人僅餘啤酒、香腸、納粹的印象啊 科學力世界第一這個梗也用不上
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 11:46 AM
面對暴雨的又綠寶燈 : 我有加FB所以我知道...每次都只能哭哭哈哈哈
Persha
@Persha
Mon, Jul 18, 2016 11:47 AM
yakovsun: 紛爭就是這麼來的
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:47 AM
活動的話，台北偶爾會辦聚會，會在六日
政大、文化、淡江、台大(選修俄文)都會辦活動
政大的活動是最多的，快去玩吧///
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:48 AM
所以我到底為甚麼要當政大打廣告
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 11:48 AM
面對暴雨的又綠寶燈 : 那你可以幫別的打廣告XDDDDDDD
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:48 AM
紛爭是因為不想要理解
現在正在努力打破這個現狀
風弦凝
@Requiem_in_the_moonlight
說
Mon, Jul 18, 2016 11:49 AM
我只知道spetsnaz跟systema(被拖走
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:50 AM
waschaa: 那我想想....我們學校和淡江辦的不會開放給外面的人
台大的俄文戲劇是開放外面的隊伍報名比賽的喔/////
有些時候可以留意網路上的訊息，最近會有一些俄羅斯餐會阿，或是交流會之類的
yangwl
@yangwl
說
Mon, Jul 18, 2016 11:50 AM
國民黨過去的反共抗俄教育影響太深, 到馬英九上台國民黨才開始正視中俄間的歷史事實. 不過現實上普丁政府跟中共的關係還是很親密, 台灣要插針不太容易吧...
Persha
@Persha
Mon, Jul 18, 2016 11:51 AM
面對暴雨的又綠寶燈 : 那是唬爛的 蔣家跟俄國的關係之深 可不是秘密 另外反共後來也不等於抗俄了 因為老共本身爭不了共產國際的承認就自立 直接把導師國打回清末時期的毛子
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:52 AM
Persha : 你tag錯人囉?
風弦凝
@Requiem_in_the_moonlight
說
Mon, Jul 18, 2016 11:52 AM
yangwl : 不要忘記尼古拉斯蔣
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 11:53 AM
面對暴雨的又綠寶燈 : 不過說來慚愧，我主要是為了小說背景研究，希望至少寫的煞有其事一點XD
Persha
@Persha
Mon, Jul 18, 2016 11:53 AM
抱歉抱歉><
yangwl
@yangwl
說
Mon, Jul 18, 2016 11:53 AM
這點我知道, 所以蔣方良被迫成為隱形人...... 其實還蠻可憐的
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 11:54 AM
面對暴雨的又綠寶燈 : 那樣的活動有時候滿足不了我XDDDDD
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:54 AM
waschaa: 我為了寫小說也是看了一堆書XDDDDDD主要是想要知道怎樣的背景呢?
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:54 AM
我覺得能夠入門就夠了，有興趣的人自己會再繼續找資料下去//
風弦凝
@Requiem_in_the_moonlight
說
Mon, Jul 18, 2016 11:54 AM
話說 俄羅斯歷史1000年那兩本建議看嗎?
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:55 AM
風弦凝 : 我的錯，我更正，你是說俄羅斯一千年?
俄羅斯一千年（套書）
風弦凝
@Requiem_in_the_moonlight
說
Mon, Jul 18, 2016 11:55 AM
面對暴雨的又綠寶燈 : 俄羅斯一千年（上）：從基輔羅斯到革命爆發
風弦凝
@Requiem_in_the_moonlight
說
Mon, Jul 18, 2016 11:56 AM
YES
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:56 AM
作為入門可以，但是看完之後看你想要走研究政治還是文學的路線，我可以再推薦你要看哪本書
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 11:56 AM
面對暴雨的又綠寶燈 : .....帝俄末年到蘇聯前期的聖彼得堡XDDDDDDDD
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:57 AM
waschaa: 剛研究完走紅軍還白軍路線?
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 11:57 AM
這兩種線是兩種不同的書
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 11:58 AM
男主角A是老契卡，男主角B表示他只是個芭蕾舞者紅紅白白跟他沒關係
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 11:59 AM
這麼奇葩是大宇宙指定的....不是我設定出來的Orz
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 12:00 PM
waschaa: 感覺好好玩WWWW那可能要讀一點紅軍觀點的書，既然男主角A是契卡的話
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 12:01 PM
面對暴雨的又綠寶燈 : 是啊.......其實裡面也有白軍，所以兩邊理論上都要...
風弦凝
@Requiem_in_the_moonlight
說
Mon, Jul 18, 2016 12:01 PM
面對暴雨的又綠寶燈 : 應該是偏軍事(被拖走
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 12:01 PM
光是芭蕾舞的資料我就爬到死了Orz
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 12:02 PM
waschaa: 要人民觀點還是整體???白軍的話，我手上只有一本相關的書
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 12:02 PM
風弦凝 : 這邊不涉及軍事和政治，所以無法幫助你感到很抱歉，那是那本書還是能夠看得
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 12:04 PM
waschaa:
這是我寫小說用的部分書目
裡面有一本1917俄國革命，你可以參考一下，理論上正確，也有包含部分當代思想
風弦凝
@Requiem_in_the_moonlight
說
Mon, Jul 18, 2016 12:04 PM
面對暴雨的又綠寶燈 : 沒關係 先有入門書比較重要 其實我是德廚
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 12:05 PM
面對暴雨的又綠寶燈 : 喔喔喔感謝XD
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 12:05 PM
風弦凝 : 我一開始也是德國入門的(((然後不要問我為甚麼變成這樣了
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 12:05 PM
waschaa: 更詳細的資料我記得有專門的論文，可是這就要去找找了
Persha
@Persha
Mon, Jul 18, 2016 12:06 PM
話說民初軍閥跟德國以及第三帝國的關係好像也不錯
風弦凝
@Requiem_in_the_moonlight
說
Mon, Jul 18, 2016 12:06 PM
面對暴雨的又綠寶燈 : 德國也是有一半變成俄國的形狀
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 12:06 PM
waschaa: 希望有幫助到你((僅盡微薄之力
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 12:06 PM
我覺得二戰後的資料比較好找.........還有一些外國人跑進去的紀錄，一戰前到二戰後這個階段.....
風弦凝
@Requiem_in_the_moonlight
說
Mon, Jul 18, 2016 12:06 PM
德國的軍事顧問團表示
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 12:07 PM
更詳細的理論上要讀俄文但是我只認識字母........
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 12:08 PM
waschaa: 肯定的，基本上要找最正確的資料一定要找到本國...這就是考據最辛苦的地方
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 12:09 PM
面對暴雨的又綠寶燈 : 所以這部分就裝死一下好了，我只是想煞有其事一下....
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 12:09 PM
簡中的資源比較多啦o_o
風弦凝
@Requiem_in_the_moonlight
說
Mon, Jul 18, 2016 12:09 PM
我想到那本跟磚頭一樣厚的"中東鐵路的修築與經營"
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 12:09 PM
waschaa: 沒關係我也是(((振作好嗎
我覺得只要有盡力找資料就好//不要全部都是胡言
風弦凝
@Requiem_in_the_moonlight
說
Mon, Jul 18, 2016 12:09 PM
然後我手滑的買下來了
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 12:10 PM
風弦凝 :
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 12:10 PM
這就是考據控的宿命
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 12:11 PM
waschaa: 這就是考據控的宿命
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 12:13 PM
因為我只是想要分享一下俄文界遇上的困境，剩下的就不用再多提了
希望有看到的人已經理解到主要想要表達什麼。
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 12:15 PM
面對暴雨的又綠寶燈 : （拍拍）
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 12:16 PM
我覺得資訊爆炸的時代難免會選擇性地將某些資訊扁平化....或許也不用那樣著急。那份問卷我有把握的只有一題XD
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 12:17 PM
waschaa: 居然去看了問卷WWWW，是不用急，但是做起來就是無力((加油吧政大
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 12:18 PM
面對暴雨的又綠寶燈 : 覺得無力有可能是方向錯了，換個方向如何～
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 12:18 PM
面對暴雨的又綠寶燈 : 某個城擬人的問問題那個我有回，只是匿名了哈哈，你可以猜猜XDDDD
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 12:20 PM
waschaa: 字很多的那個嗎(X
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 12:20 PM
面對暴雨的又綠寶燈 : 應該是
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 12:22 PM
waschaa: 最後一個問題是莫斯科對於是男生但是是陰性字尾有甚麼感受的那個(X
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 12:22 PM
面對暴雨的又綠寶燈 : 真厲害
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 12:24 PM
你的題目超好玩的XD
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 12:25 PM
面對暴雨的又綠寶燈 : 不嫌棄（遮臉）
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 12:26 PM
面對暴雨的又綠寶燈 : 還請兩座偉大的城市回答（喂）
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 12:28 PM
waschaa: 我會讓他們出來回答的W
禾乃⁽٩(´ω`)۶⁾幸福旋轉
@RUPU0602
Mon, Jul 18, 2016 12:42 PM
要推廣不同於大眾認知的事真的不簡單，有時只求身邊的人能稍稍改變想法也顯得困難，有時說到累或想哭時，幫自己打氣，是在「為了下一個能喜歡上這個國家的人拓一條好走點的道路」的想法，會舒暢點
辛苦又綠跟所有俄文界努力的大大們，感激讓我更喜歡這個美好的國家
禾乃⁽٩(´ω`)۶⁾幸福旋轉
@RUPU0602
Mon, Jul 18, 2016 12:44 PM
(cozy)用錯噗表了，氣氛全失 (妳到底
yusaku
@yusaku
說
Mon, Jul 18, 2016 12:53 PM
yangwl : 當年援華的蘇聯志願隊也被神隱呀。
yangwl
@yangwl
說
Mon, Jul 18, 2016 12:54 PM
https://www.plurk.com/yusaku: 是的, 馬英九是第一個願意正視這個歷史事實的中華民國領袖.
娜塔♤多忙
@hawk1307
Mon, Jul 18, 2016 12:56 PM
我現在沒時間把整個噗看完，但我想先針對又綠在噗首說的事回應
大家都對某些語言或國家有刻板印象
然後很可惜的是，大多數的活動都在北部，文藻就算有辦也只限於系所活動或交流(像葡文、俄文或東南亞各國這種比較冷的語言，要辦相關活動幾乎不可能)
澤黑爾🏐🇦🇷別為我哭泣
@akatsuki_nacht
Mon, Jul 18, 2016 12:57 PM
我倒覺得伏特加更深植人心
澤黑爾🏐🇦🇷別為我哭泣
@akatsuki_nacht
Mon, Jul 18, 2016 12:58 PM
還有AK-47 （覺得困擾
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 1:00 PM
domo2331: 所以只能努力了（掩面）
因為困難所以更有努力價值（握拳
叫我棕熊
@alien200020
說
Mon, Jul 18, 2016 1:10 PM
俄文真的是相對冷門啊QQ這次文藻的推廣課程是暑期密集，上班族表示哀怨！！
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 1:12 PM
叫我棕熊 : 文藻暑期密集在我印象中很少開成過(X
叉燒龍貓｜【怪異】不知火 才藏
@patibaul
Mon, Jul 18, 2016 1:15 PM
俄羅斯真的是文化大國，雖然他的作品在某些時期會出現一窩蜂的景象，但文思細膩的程度也不會輸西歐國家，只是說台灣的翻譯和介紹偏少，這點是很可惜的。
另外，俄羅斯漫畫的畫風很多都很接近日本漫畫，其實挺容易消化吸收的。
只是說...
看不懂啊QwQ
叫我棕熊
@alien200020
說
Mon, Jul 18, 2016 1:18 PM
希望下一季的平常班可以開成...不然我就要自己去淘寶上買娜塔莎老師的課了XDDDDD
jtht
@jtht
Mon, Jul 18, 2016 3:24 PM
應該考慮在高中文學裡加一兩篇俄國古典文學翻譯。美國是這樣做的。作為冷戰當事國，美國教育從不否認俄羅斯文學在歐洲歷史中的燦爛與舉足輕重。
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 3:46 PM
那麼我想應該要把世界文學都塞一篇到高中文學才平衡嘛O_<
娜塔♤多忙
@hawk1307
Mon, Jul 18, 2016 3:47 PM
如果文藻的俄文課可以開成，我會想去上ww(但要假日我比較方便
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 3:48 PM
美國能這麼做是因為歐美大致上來說還算在同一個文化圈裡啊.........
叉燒龍貓｜【怪異】不知火 才藏
@patibaul
Mon, Jul 18, 2016 3:50 PM
waschaa: 放個戰爭與和平也不錯啊
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 3:52 PM
叉燒龍貓｜【怪異】不知火 才藏 : 你想要一星期上幾堂國文課呢？^^
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
說
Mon, Jul 18, 2016 3:54 PM
戰爭和平有四大本耶....那個沒一個學期教不完吧
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 3:54 PM
木馬的草嬰（？）翻譯只有兩大本啦
叉燒龍貓｜【怪異】不知火 才藏
@patibaul
Mon, Jul 18, 2016 3:56 PM
waschaa: 電影應該可以吧，一個多小時的東西
叉燒龍貓｜【怪異】不知火 才藏
@patibaul
Mon, Jul 18, 2016 3:56 PM
面對暴雨的又綠寶燈 : 或是節選
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 3:59 PM
叉燒龍貓｜【怪異】不知火 才藏 : 你去找個高中國文老師問問吧，問他有沒有在趕課，有沒有時間放個兩節課的電影然後還讓學生討論寫報告，最好是後段的高中
叉燒龍貓｜【怪異】不知火 才藏
@patibaul
Mon, Jul 18, 2016 4:00 PM
waschaa: 這說的也是...
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 4:00 PM
還有要先找到課綱裡面相對應的指標.....
叉燒龍貓｜【怪異】不知火 才藏
@patibaul
Mon, Jul 18, 2016 4:01 PM
waschaa: 對不起（趴倒
這真的很困難啊
阿茶/敖珂索
@garnetauxo
說
Mon, Jul 18, 2016 4:02 PM
就算有放俄羅斯文學的東西在十二年國教的語文領域裡，念完書也不會有人記得啦
Chi Yen
@Chiyenms
Tue, Jul 19, 2016 12:29 AM
有明確的品牌定位形象也不錯，且這品牌形象隨然帶些開玩笑的成份，但並不是負面的。潛在的陳述是強大的俄羅斯（人）。
。
至餘光輝的傳統文學、哲學、科技歷史等……這個很多（歐洲）國家有，很難說要求人家（只去瞭解俄國的）這塊，而對其他歐洲大國的都無視。
差不多就是你大概也不會主動去瞭解阿拉伯國家的過往歷史與文化（他們也不是只有石油），的這個意思。
Chi Yen
@Chiyenms
Tue, Jul 19, 2016 12:30 AM
國教？中國古文學都不想讀了，還俄羅斯……
Chi Yen
@Chiyenms
Tue, Jul 19, 2016 12:34 AM
時代不比以往。古典名作真想讀的，自己可以去下載免費電子書（英譯本），或是導讀分析本。
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
Tue, Jul 19, 2016 12:36 AM
好了各位、已經偏離主題太遠了、就此打住吧
Chi Yen
@Chiyenms
Tue, Jul 19, 2016 12:37 AM
丟一些 teaser 出去看會不會引起人讀下去的興趣？
面對暴雨的又綠寶燈
@yanwu123
Tue, Jul 19, 2016 12:37 AM
我現在就是因為是俄文系、所以但就俄羅斯來講、並沒有特別忽略他國
載入新的回覆