半夜吃的燒烤最美味啦
【松野おそ松】
【日常】
半夜吃的燒烤最美味啦
半夜吃的燒烤最美味啦
【松野チョロ松】
你不要只顧著吃啦，你看都焦掉了。（把肉翻面）
你不要只顧著吃啦，你看都焦掉了。（把肉翻面）
【松野おそ松】
啊我要這塊！（把剛熟的牛肉片夾到自己碗裡）
啊我要這塊！（把剛熟的牛肉片夾到自己碗裡）
【松野 カラ松】
oh，肉！我最美麗的miss pink！
oh，肉！我最美麗的miss pink！
【松野 カラ松】
哼，上帝賜與我最神聖的食物 
【松野おそ松】
瞞著弟弟們來吃量感覺都變多了啊（放雞肉和貝類下去烤）
瞞著弟弟們來吃量感覺都變多了啊（放雞肉和貝類下去烤）
【松野チョロ松】
真是的，不要只顧著吃啊，你們吃光了我都沒得吃了不是嗎（一邊說著的同時把肉夾到自己碗裡）
真是的，不要只顧著吃啊，你們吃光了我都沒得吃了不是嗎（一邊說著的同時把肉夾到自己碗裡）
【松野おそ松】
哼，這就是肉的戰爭啊チョロ松（又連夾了好幾塊肉）
哼，這就是肉的戰爭啊チョロ松（又連夾了好幾塊肉）
【松野 カラ松】
哼⋯⋯ 
oO（這片牛肉考到七分熟之後，再用雞肉捲著吃⋯⋯Oh，極致的美味，就像天使的耳語般甜蜜⋯⋯）
oO（這片牛肉考到七分熟之後，再用雞肉捲著吃⋯⋯Oh，極致的美味，就像天使的耳語般甜蜜⋯⋯）
【松野おそ松】
【松野 カラ松】
: 
（在肉熟的瞬間夾入嘴裡吃掉）
（在肉熟的瞬間夾入嘴裡吃掉）
【松野 カラ松】
⋯⋯誒！？ 
⋯⋯誒！？
【松野チョロ松】
【松野 カラ松】
:
（順便把烤盤上面熟的肉都夾到自己碗裡然後慢慢吃）
（順便把烤盤上面熟的肉都夾到自己碗裡然後慢慢吃）
【松野おそ松】
呀——七分熟的熟度根本人間美味啊！
呀——七分熟的熟度根本人間美味啊！
【松野 カラ松】
那是我的meat！！ 
（夾走兩人碗裡的肉吃掉
（夾走兩人碗裡的肉吃掉
【松野チョロ松】
幹什麼啊！！（把肉夾回來）
幹什麼啊！！（把肉夾回來）
【松野おそ松】
喂那是我的吧！（在對方放入口中前用筷子擋住搶肉）
喂那是我的吧！（在對方放入口中前用筷子擋住搶肉）
【松野 カラ松】
my angel meat！（把生肉拿到自己面前護著）
my angel meat！（把生肉拿到自己面前護著）
【松野おそ松】
你把肉都拿走是要烤什麼啊！（拿著夾子只著對方鼻子）
你把肉都拿走是要烤什麼啊！（拿著夾子只著對方鼻子）
【松野チョロ松】
搶什麼啊再點不就可以了！是為了什麼才來吃到飽的餐廳的啊！
搶什麼啊再點不就可以了！是為了什麼才來吃到飽的餐廳的啊！
【松野 カラ松】
oh、oh⋯⋯（默默把盤子放回去開始烤肉） 
哼，this is mine
oh、oh⋯⋯（默默把盤子放回去開始烤肉） 哼，this is mine
【松野おそ松】
啤酒的價錢例外算，為什麼不包括在內啊...（跟一旁把肉類推車推來的員工拿了幾盤肉）
啤酒的價錢例外算，為什麼不包括在內啊...（跟一旁把肉類推車推來的員工拿了幾盤肉）
【松野チョロ松】
おそ松兄さん你烤的技術也太爛了吧，你看你碰過的都焦掉了
おそ松兄さん你烤的技術也太爛了吧，你看你碰過的都焦掉了
【松野おそ松】
你剛不是也有烤焦幾個（又翻了幾片肉）
你剛不是也有烤焦幾個（又翻了幾片肉）
【松野チョロ松】
但是你的是全部都黑掉的程度啊！
但是你的是全部都黑掉的程度啊！
【松野おそ松】
才幾片而已啊（夾肉的時候不小心把肉分離）
才幾片而已啊（夾肉的時候不小心把肉分離）
【松野チョロ松】
你看你阿爛死了
你看你阿爛死了
【松野 カラ松】
哼，不管是哪種skin，都有屬於他獨特的taste，只要是meat都是神聖的 
哼，不管是哪種skin，都有屬於他獨特的taste，只要是meat都是神聖的
【松野おそ松】
【松野チョロ松】
: 
反正還能吃啊不就只是分離而已嗎......
反正還能吃啊不就只是分離而已嗎......
【松野 カラ松】
oh⋯⋯ 
（滿足的把肉包著肉吃下肚）
（滿足的把肉包著肉吃下肚）
【松野チョロ松】
分離也就代表你的技術不好啊，技術爛有什麼資格說我啊！你看看你夾個肉都爛死了，烤肉技術更是比カラ松的背心更爛啊！
分離也就代表你的技術不好啊，技術爛有什麼資格說我啊！你看看你夾個肉都爛死了，烤肉技術更是比カラ松的背心更爛啊！
【松野 カラ松】
（嚼肉片）⋯⋯ 
嗯？哼，brother，對我的背心感興趣嗎？果然非常崇拜我吧，don't be shy，回去就送你一件 （沒聽清楚對方說什麼，只聽到了關鍵字）
（嚼肉片）⋯⋯ 嗯？哼，brother，對我的背心感興趣嗎？果然非常崇拜我吧，don't be shy，回去就送你一件 （沒聽清楚對方說什麼，只聽到了關鍵字）
【松野おそ松】
【松野チョロ松】
: 
技術不好我烤好的肉你幹嘛夾走啊！還有旁邊那一堆黑色的不是你烤的嗎！吵死了你這傢伙吵死人了！！！（把夾子扔到對方臉上
技術不好我烤好的肉你幹嘛夾走啊！還有旁邊那一堆黑色的不是你烤的嗎！吵死了你這傢伙吵死人了！！！（把夾子扔到對方臉上
【松野チョロ松】
！！（被夾子砸到臉）
燙死了啊你幹什麼啊！！（把旁邊的黑炭甩到長兄臉上）
！！（被夾子砸到臉） 燙死了啊你幹什麼啊！！（把旁邊的黑炭甩到長兄臉上）
【松野 カラ松】
⋯⋯ 
（趁機把所有肉片夾走快速吃光）
⋯⋯ （趁機把所有肉片夾走快速吃光）
【松野おそ松】
【松野 カラ松】
: 
（把對方拉過來當盾牌擋住黑炭）
（把對方拉過來當盾牌擋住黑炭）
【松野 カラ松】
！？！（用夾子揮開黑炭）
！？！（用夾子揮開黑炭）
【松野おそ松】
烤肉就烤肉別再那碎碎念了黑炭嘴砲松
烤肉就烤肉別再那碎碎念了黑炭嘴砲松
【松野チョロ松】
黑炭嘴炮松是誰啊！！！再說不是你開始的嗎！！
黑炭嘴炮松是誰啊！！！再說不是你開始的嗎！！
【松野おそ松】
不是你嗎？從頭到尾碎碎念的人
不是你嗎？從頭到尾碎碎念的人
【松野チョロ松】
還不因為你技術爛又愛在那邊吵
還不因為你技術爛又愛在那邊吵
【松野 カラ松】
oh calm down⋯⋯哼，look！建築大師カラ松親手蓋出的beautiful松鐵塔 
oh calm down⋯⋯哼，look！建築大師カラ松親手蓋出的beautiful松鐵塔 
【松野おそ松】
【松野 カラ松】
: 
冰淇淋，我也要去用（跑去冰淇淋機前擠冰）
冰淇淋，我也要去用（跑去冰淇淋機前擠冰）
【松野チョロ松】
真是的，又不是小小孩子（跟著去用）
真是的，又不是小小孩子（跟著去用）
【松野おそ松】
喔喔，喔喔喔喔喔喔（怕冰淇淋歪到掉出來而一直移動盤子，終於擠好屬於自己的冰淇淋）
喔喔，喔喔喔喔喔喔（怕冰淇淋歪到掉出來而一直移動盤子，終於擠好屬於自己的冰淇淋）
【松野 カラ松】
哼，很有自己的style啊
哼，很有自己的style啊
【松野おそ松】
你意外還滿會擠的嘛（吃冰）
你意外還滿會擠的嘛（吃冰）
【松野チョロ松】
你到底是怎樣擠才擠成那樣的啊。（把冰端回來之後吃著）
你到底是怎樣擠才擠成那樣的啊。（把冰端回來之後吃著）
【松野おそ松】
你那才是怎麼擠的為什麼會變成那樣啊！！！
你那才是怎麼擠的為什麼會變成那樣啊！！！
【松野 カラ松】
這是⋯⋯惡魔之chocolate 
這是⋯⋯惡魔之chocolate
【松野チョロ松】
蛤？擠出來就是這樣了啊？
蛤？擠出來就是這樣了啊？
【松野おそ松】
不，一般擠出來不會是那種樣子的吧
不，一般擠出來不會是那種樣子的吧
【松野おそ松】
啊，差不多了呢（看著一旁提醒時間的女員工，長的還滿可愛的）
啊，差不多了呢（看著一旁提醒時間的女員工，長的還滿可愛的）
【松野 カラ松】
oh meat，我最親愛的朋友，下次見面再給我一個最香甜多kiss吧 