腐林檎
@badringo
說
Mon, Jul 11, 2016 1:16 PM
說到那個雅跟稚看錯啊......
掰噗~
@baipu
覺得
Mon, Jul 11, 2016 1:16 PM
你說得真是太對了!
腐林檎
@badringo
說
Mon, Jul 11, 2016 1:20 PM
以前身邊都是出版業界的人，大家就算出錯，多半都是因為時間不夠趕進度忙中有錯，但基本上對字的辨識度是高的
腐林檎
@badringo
說
Mon, Jul 11, 2016 1:22 PM
但在現在的環境裡，才發現對不特別常閱讀的普羅大眾來說，要一眼辨識出字與字之間的差別沒那麼容易
腐林檎
@badringo
說
Mon, Jul 11, 2016 1:23 PM
我印象最深刻的，是之前請某個工讀生用電腦做「茼蒿」的標價牌，結果她給我做出「萵苣」來
腐林檎
@badringo
說
Mon, Jul 11, 2016 1:24 PM
另外還有一次是另一個工讀生手寫「茼蒿」寫成「茼萵」
通訳マン二号ことガチャ諾
@kazano
Mon, Jul 11, 2016 1:36 PM
可是我也常常看錯字，把「患重症」看成「戀童癖」然後想想還覺得反正也算是重症之類的
腐林檎
@badringo
說
Mon, Jul 11, 2016 1:43 PM
我是覺得他們的情況不是看錯字，比較像是認知連結沒建立好，不知是不是少讀少寫世代更容易出現這種問題
腐林檎
@badringo
說
Mon, Jul 11, 2016 1:44 PM
腦補看錯對我也是家常便飯啊
良夜
@vampraths
說
Mon, Jul 11, 2016 4:05 PM
茼蒿萵苣不分是散光太重了嗎
dawnjade
@dawnjade
說
Tue, Jul 12, 2016 1:45 AM
有幾次候診，不同的護士小姐叫名都把我的姓氏"沈"叫成"洪"...... -_-||
腐林檎
@badringo
Tue, Jul 12, 2016 5:40 AM
dawnjade : 沈跟洪能弄錯也真是很扯
載入新的回覆