MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:05 PM
229
34
【亂塗】【OFF】
https://i.imgur.com/jkMqVdV.jpg https://i.imgur.com/LGmGjaG.jpg
OFF這款遊戲真的是很棒欸，沒有中文化好可惜，好喜歡它的詭譎氣氛跟古怪的劇情！BGM都好聽！
超喜歡Batter死掉的時候全身黑跟胸前的X
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:06 PM
https://i.imgur.com/wCpMPc7.jpg
亡靈們超級宇宙可愛的RRRRRR畫了大量繁殖的亡靈直撲打者當場死亡 （乾
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:09 PM
https://i.imgur.com/w4tIbHQ.jpg
也很愛玩家離開遊戲，沒有操控Batter的話他會無法行動的人偶感覺會被做一些色色的事情無法抵抗 ;-)(被淨化
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:12 PM
https://i.imgur.com/l14b4js.jpg https://i.imgur.com/yIQOCNp.jpg
宇宙無敵的大亂畫兩張
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:16 PM
【字幕翻訳】今海外で話題のフリーゲーム「OFF」を和訳プレイ　Part1
OFF好像很冷門沒有中文翻譯的資源TT 是靠著這日文翻譯補完的！有日文和英文一起看感覺還可以懂劇情！大推這款恐怖遊戲呀嗚嗚嗚Batter跟亡靈們都超可愛...O<<
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:17 PM
\\\\\然後下面是劇透亂聊拉個線\\\\\\
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:19 PM
OFF OST: Pepper Steak (Extended)
再貼個BGM拉線，下面是OFF劇透快迴避哇～～！
不然會被我強制把你看到的劇透記憶淨化乾淨！（乾
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:21 PM
說起來這款遊戲好像也不太算是恐怖遊戲（？
給我的感覺比較像是精神獵奇一點，但是又沒有很獵奇
大概可以懂喜歡UT的話，OFF這款遊戲也會喜歡的感覺
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:24 PM
一開始追遊戲想說Batter也太冷靜處理淨化這件事情了吧！這簡直是冷血大撲殺！！！O<<
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:28 PM
結果某方面來說我們也確實是個大反派，但是又是個微妙的定位，到底淨化是不是一件好事哇，看完遊戲我真的思考好久...OFF這個最後的行為到底是不是正確的啊!!!!
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:33 PM
畫風雖然詭譎，但是我全部的角色都覺得可愛又喜歡啊，以及那些小社畜（？）也都超可愛！連三個輪也都喜歡O<< == 3
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:37 PM
女王跟Batter...的最終決戰...是超級壯大的夫妻吵架!!!!!(大爆笑
小潮🐰
@u180513
Sat, Jul 9, 2016 4:37 PM
小鬼魂在我眼裡看起來好像一群我，有點爽WWWWWWWW（乾）
被畫的這麼可愛必須等之後來補啊啊啊
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:38 PM
女王大人的精神攻擊害我無法直視的爆笑，我想看被罰不能吃晚餐的Batter！！！！！
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:41 PM
s961330: 真的欸ｗｗｗ亡靈們真得有點像小朝ｗｗｗ我畫的時候也覺得我好像也畫過似曾相似的生物（嗯？）等你修羅結束後可以來看OFF～！
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:44 PM
Zacharie真的是裡面最大的萌角色，而且他也超常打破第四道牆跟玩家對話ｗ但是我還是不能理解為什麼他這麼幫Batter…應該不是不知道這麼幫下去的話，全部的遊戲都off自己也會消失吧qq
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:45 PM
對Zacharie...滿滿的疑惑...你到底是何方神聖？
🍓大福草莓🍓
@forengmenot
Sat, Jul 9, 2016 4:45 PM
米雷畫的OFF好棒啊!!! 之前就很想看這款遊戲,沒有中文超難過QQ 很需要看故事的遊戲...
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:49 PM
🍓大福草莓🍓 : 沒有中文真的很不好入手哇！oq也沒有多少中文實況主玩這款遊戲全部完整翻譯（大哭）只能努力配著日文翻譯+英文版理解大部分!!!OFF真的也是個很棒的遊戲QQ
🍓大福草莓🍓
@forengmenot
Sat, Jul 9, 2016 4:50 PM
真的!! 因為刷UT時蠻長看到人家提OFF,有去看實況,可是有翻譯的沒有玩完QQ
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:53 PM
Batter一直都超冷靜+超直球的說話方式害我一直無法不去想成承太郎...難道我喜歡的屬性太像，覺得這樣的人好咖哇依O<<（醒醒
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:56 PM
🍓大福草莓🍓 : 我也因為同事說我這麼喜歡ut應該也會喜歡off而被推坑捏!!兩款遊戲真得有很多相似點，不過我覺得最棒的是off還是有不輸給ut的特色>< 希望中文可以多一點off的資源哇!!
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 4:58 PM
不過off是有點年代的遊戲了，劇情沒有ut那麼龐大>< 但是還是十足可以享受遊戲樂趣的高完成度遊戲，OFF已經在我心中超越IB遊戲了TT
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:00 PM
比起血肉模糊我更喜歡詭譎的不安感的電波作品，還有幽默智障橋段...還想看更多像OFF的小萌遊戲
🍓大福草莓🍓
@forengmenot
Sat, Jul 9, 2016 5:02 PM
真的~目前只有英文跟日文覺得好可惜..只能之後來努力看看日文版QQ
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:03 PM
說起貓兄弟也好心酸...好不容易找到弟弟卻...是這樣的收場!!!Batter到底為什麼可以這麼淡定的進行淨化，Batter你這冷血魔!!!
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:04 PM
對自己的兒子進行淨化我也大喊，壓咩羅...拜託壓咩囉...TTTTTT
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:06 PM
跟Zacharie一起坐電車淨化打死一直呼喊help的小社畜，回到電車的Batter也好可怕...什麼話都沒說...
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:07 PM
但就在最後我快要對Batter好感都降光的時候，batter最後對於off這個遊戲的堅持我也被動搖了
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:11 PM
也許對batter來說這樣的冷血淨化就是他的溫柔...最後的二選一太難抉擇了TT
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:14 PM
說不出來對Batter複雜的感覺，既是父親又是淨化者的心情...想抱一下BatterO<<
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:16 PM
然後在翻off的同人圖常常看到『off派生』的單字，後來才知道原來這是off的同人遊戲，衍生超級多的off派生系列RRR!?
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:16 PM
這同人遊的量也太多了吧我整個嚇到，OFF在海外真的超狂熱，不輸給UT哇
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:19 PM
但是派生也...要看個人可以接受的程度，有些派生作品我看了好像不太能接受耶…因為都沒有深愛OFF的詭譎感，果然OFF派生要看各人接受程度捏
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:21 PM
不過也有些派生我好像還可以！派生系列太多我還在慢慢追OFF派生
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:22 PM
太感謝日本也還是有OFF派生的日文翻譯，不然只能哭著單看英文了!!!O<<
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:23 PM
OFF派生wiki
這裡有OFF派生系列的詳細
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:35 PM
劇透亂聊大概就這些了!!>< 很不會說對這遊戲喜歡的心情(詞窮) OFF已經確定在我心中最愛的遊戲排名在UT下面一名的程度了!!(或是並列也說不定
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:35 PM
然後貼一很喜歡的OFF手書き！
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:37 PM
【手描き】オ.ノ.マ.ト.ペ.メ.ガ.ネ【OFF】
這個是最最最喜歡的手書き！太喜歡它的センス了...看了很多次
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:41 PM
【手描き】ドーナツホール【OFF】
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:43 PM
【手描き】ヤンキーボーイ・ヤンキーガール【OFF】
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:44 PM
OFFで肘神様
【手描き】エレベーター【OFF】
コーラを振るだけじゃなくなった。をOFFキャラで描いてみた。
某アイドルの修学旅行をOFFキャラで描いてみた。
不管看幾次都笑好痛系列
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:46 PM
浄化活動に疲れたOFFプレイヤーへ
お断りします。をOFFキャラで描いてみた。
【手描き】世界をかえさせておくれよ【OFF】
超級治癒系列!!!>Q<
MeLay 米雷
@khrssc
Sat, Jul 9, 2016 5:47 PM
沒了！謝謝大家收聽我的推廣小廢噗！ᕕ( ᐛ )ᕗ
哇✌️😎✌️修
@orange_99
Sat, Jul 9, 2016 7:05 PM
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚這個遊戲真的世界無敵棒 可是台灣超起冷門的！！！派生世界多我到現在也才玩過兩個！氣氛都做的超棒的orzzz超想被Batter淨化的（
MeLay 米雷
@khrssc
Sun, Jul 10, 2016 4:20 PM
哇✌️😎✌️修 : 真的超棒的哇哇哇，被世界觀和人物活動吸引到，我也超想被batter狠狠的淨化 （乾
而且越看同人互動萌梗就越陷下去了嗚嗚嗚
MeLay 米雷
@khrssc
Sun, Jul 10, 2016 4:21 PM
活動x
互動o
用手機打錯字啦啦啦
哇✌️😎✌️修
@orange_99
說
Sun, Jul 10, 2016 7:58 PM
真的是最帥又最簡單的男角欸[emo951]派生裡面也有把Player畫出來跟Batter的互動超棒!!!男女皆可腦補超棒的
阿愚《活動重啟》
@inazuma110
Sun, Jul 10, 2016 8:21 PM
這邊是OFF冷門坑的深坑人
看到米雷畫整個失聲痛哭、不過遊戲漢化之前有我拉下坑的同學去問
有人願意中文化只不過不知道哪時會完成
MeLay 米雷
@khrssc
Mon, Jul 11, 2016 2:10 AM
哇✌️😎✌️修 : 一開始我還以為Batter是路人角 （被憤怒紅不讓淨化
但是追玩遊戲覺得batter又帥又可愛哇嗚嗚嗚!!!他真的是畫風最簡單的霸氣男主哇
MeLay 米雷
@khrssc
Mon, Jul 11, 2016 2:13 AM
阿愚《活動重啟》 : 看到台灣也有off坑的小沼民好開心RRR這個坑在台灣真的還是有人哇!!!QQ 最近也才剛入OFF坑，日本的OFF糧也不少覺得很溫暖!!O<<
竟然有人願意中文化嗚嗚嗚，求中文畫完成想要玩哇 (但是謎題會先被卡關到爆
阿愚《活動重啟》
@inazuma110
Mon, Jul 11, 2016 2:35 AM
下了OFF坑後把本家玩玩之後還接連跑去玩了九個派生
真的是跟毒品一樣.........（欸
其實覺得本家的謎題難度真的還好
很多派生的難度比本家難了好幾倍
尤其是HOME、玩得我快抓狂
✎夜行性の花弁
@5l4m62000
Mon, Jul 11, 2016 4:29 PM
天ㄚ台灣居然有OFF的同人...!!!!我都快嚇死了!!!!!(??) 這裡目前玩到ZONE3 他的英文實在是有點難度......加上又很想了解所有句子的意思，邊查邊玩所以速度超慢wwwwwww他的BGM真的很讚欸把恐怖詭異的氣氛都表現出來了，超喜歡打怪物的BGM!! (話很多
MeLay 米雷
@khrssc
Wed, Jul 13, 2016 1:43 PM
阿愚《活動重啟》 : 太厲害啦一次完久個派生！！！！！我光追玩兩個派生就不行了，太折磨英文白癡啦！！
派生的謎題居然比本家還難，這也太沒天理辣RRR
阿愚《活動重啟》
@inazuma110
Wed, Jul 13, 2016 1:45 PM
有的派生還會增加比本家還多的區域
那個解謎量真的會讓腦袋......爆炸
MeLay 米雷
@khrssc
Wed, Jul 13, 2016 1:45 PM
✎夜行性の花弁 : 臺灣的OFF同人真的不多捏...因為沒有中文的資源可以推廣滿虐的!!! 我想大多是因為judge的說話方式太文藝了很難懂哇O<< BGM真的都好愛喔!!!一開始聽會覺得好詭異但是後來就會迷上了!!!
哇✌️😎✌️修
@orange_99
Wed, Jul 13, 2016 3:33 PM
我覺得除了Judge謎題也很文藝 即使有和譯那個日文也是文藝到一個境界
載入新的回覆