【仇恨高漲之際需要讀詩】
有些人逃離另一些人。
在某個國家的太陽
和雲朵之下。
他們幾乎拋棄所擁有的一切，
已播種的田地，一些雞，幾條狗，
映著熊熊烈火的鏡子。
他們肩上扛著水罐和成捆的行囊。
裡頭裝的東西越空，
反而越顯沉重。

無聲無息的事：有人因疲憊而倒地。
驚天動地的事：有人的麵包遭搶奪。
有人企圖搖醒癱軟的孩子。

總有另一條不該走的路在他們前面，
總有另一條不該過的橋 跨越在紅得怪異的河上。
週遭有一些槍響，時近時遠，
頭頂有一架飛機，似乎盤旋不去。

會點隱身術應該很管用，
能堅硬如灰色石塊也行，
或者，更棒的是，讓自己不存在
一小段或一長段時間。

總有別的事情會發生，只是何地和何事的問題，
總有人會撲向他們，只是何時和何人的問題，
以多少種形式，帶著什麼意圖。
倘若他可以選擇，
也許他不會成為敵人，
而 會允許他們過某種生活。

── 辛波絲卡<有些人>