(沒興趣者建議消音><)
アイナナ。好，Re:vale的單曲特典卡翻譯都發完了，我要來整理重點。(之後如果翻完日常也會把重點貼這邊ㄅ)

1. 千有魔性般的美貌，導致各種女性關係的問題。雖然萬理說他本人常忘記，但從第2話他沒錢時會等人搭訕他(請他之類)，得知此人還是懂得適時擅用美貌。

2. 他是素食主義者(這個設定放在千的日常卡第2話)，所以萬理吐槽他都只吃草www 在房間只穿浴袍的話，基本上就是個裸睡派。嗯。他們還一起住過呢。

3.從千一開始對小紡表示Re:vale的事，他要跟百一起才願意回答這點，代表他很重視百也同是Re:vale的一員，他是把百視作對等關係的，而且他對百的依賴性可能非常重。

4.千的生日是12/24，百化作狂犬衝上舞台保護Re:vale的那晚是聖誕夜........=千的生日。他們是千的生日那晚正式相識的。

5.百現在25歲，5年前20歲出道，在那之前追了Re:vale5年，所以是個15歲(的確是國中生的年紀)。他愛Re:vale愛了整整10年，愛到途中自己成為Re:vale。

6.萬理以前很受歡迎，以及差點動搖的小紡......樂總加油。(拍肩)

7.百的父母？如果只是跟姐姐吵架，應該不至於全家都聯合起來趕他走，所以百的父母到底......？當然也合理推論可能是家裡氣氛讓他受不了而離家。

8.百等於在出道前後那段時間過得非常辛苦。
他先不顧顏面地哭著求千不要解散Re:vale，求不知道幾次千才答應。之後受到姐姐(與其他以前認識的粉絲)責難，被趕出家後很窮，兼了不知多少打工，還要花時間跟業界的人套交情做公關。
而其動力來自對自己的責難(他覺得是自己的任性)，與給予自己的使命(讓千得以自由創作，讓Re:vale紅，讓萬回來)。

9.千百住過鬧鬼的房子。(好どうでもいい的媽佛情報

10.百的耳洞，至少有一個是千打的。使用的道具是這個(下圖)

查到的說明是：因為針的中心是空洞，所以可以打得很漂亮，但問題是下手當下若有一絲猶豫的話，穿過去時會非常疼痛。
光穿耳洞就彷彿可以出一本薄本...............啊嘶....................

11.百在講正經事時會不自覺改口叫千ユキさん，變回以前的稱呼。千以前應該也是叫百モモくん。想到兩人當初花多少時間改掉稱法就......吃10碗飯。

12.挪用一下教祖說的，百在二部本篇後面曾對千說過，就算不能唱歌，他也想待在千身邊，他想做千的盾。
實際上，從這兩話看來，他的確打一開始就一直在當千的盾，保護著千。不管是化身狂犬衝上舞台時，或是兩人出道後他想讓千過得自由，而不斷努力就為營造出適當的環境與必要的人脈。

13.看第2話中間，看得一把眼淚一把鼻涕，但最後幾乎只讓人剩下Re:vale......結婚........... 的感想..............(這不是考察)

14.看本篇會覺得千很成熟穩重，百很活潑頑皮。後來百不能唱歌，以及百哭著說要回老家那段，都看起來像是千照顧著百的關係。
結果事實卻是千很依賴百，不管是一開始或現在，那句「原來像我這種人，也能跟某個人相處得如此契合」，證明了百之於他的獨特性，以及他自知本身孤僻(X)。而百雖然看似人際關係超好、朋友多，但5年期限讓他唱不了歌，以及5年來為何而努力，看得出千在他心中也是精神支柱。
可見，這真是非常互相依存的兩人團體。

15.突然想到很重要的事⋯⋯千與百在RC裡坦誠以對時，他們待在同一個空間裡(千的房間)。

順手安麗舊噗 從Sliver Sky歌詞探討Re:vale兩人當時的關係
[vivi☆アイナナは現実] アイナナ。Re:vale考察。一早看推特...
這是最後一次更新前的噗了，所以沒料到後面迅速完結 探討的時間點是百還無法唱歌、也還沒確定萬理是前Re:vale成員的時候！

後來6/22銀空歌詞整首出來後，會發現後半段歌詞其實就提到如何突破兩人陷入僵局的關係。這首歌確確實實是代表Re:vale的歌。

歌詞翻的很差很直白，請見諒 當時很睏又想趕快分享歌詞