新新
@haruspring
Sun, Jun 12, 2016 2:44 PM
4
#book
《素食者》(채식주의자)韓江
應該是我第一本韓文小說,除了一些基本的事情(比方食物?)之外,氣氛!很不一樣!
漫遊者文化《素食者》
會選這本應該是因為瞄過新聞:
南韓女作家韓江憑《素食主義者》奪布克國際文學獎
「強而有力、令人難忘、原汁原味」 韓國女作家韓江作品《素食者》獲2016國際曼布克獎-風傳媒
譯者一起領獎也很不錯
新新
@haruspring
Sun, Jun 12, 2016 2:54 PM
報導裡面提到:《素食主義者》是韓江第一部被翻譯成英文的作品。這部小說的韓文版曾在2010年被改編為同名電影,並入圍美國日舞影展「最佳劇情片」。
> 覺得可以想像,某些段落與其說是有畫面感,更像是有點動態的連續影像,拍起來似乎會很美……不過我看書的時後有點被嚇到,所以搞不好是很可怕也說不定。
新新
@haruspring
Sun, Jun 12, 2016 3:31 PM
--
新新
@haruspring
Sun, Jun 12, 2016 3:35 PM
每次渾身哆嗦著睜開眼睛後,我就無法控制地檢查著自己的雙手,確認自己的指甲是否還柔軟,牙齒是否還溫順。
我能信賴的只有胸部。我喜歡我的胸部,因為胸部沒有任何殺傷力。手、腳、牙齒和三寸之舌,甚至是視線,都是能殺戮或傷害他人的凶器。可是胸部不是。只要擁有這圓潤的胸部,我就能堅持得住,一定能堅持住的。可是為什麼胸變得越來越乾癟了呢?它不再圓潤如昔了。到底為什麼?我到底為什麼越來越消瘦了?我變得如此鋒利,是為了刺破什麼呢?
新新
@haruspring
Sun, Jun 12, 2016 3:37 PM
因為她知道自己根本沒辦法再跟英惠生活在一起。因為她無法忍受會從應會聯想起來的所有事情,她知道其實自己暗暗地痛恨著妹妹,因為她無法容忍不負責任地把爛攤子丟給自己,獨自走到另外一個世界的妹妹。
新新
@haruspring
Sun, Jun 12, 2016 3:37 PM
我不認識你。
她放下話筒,用力地握緊拳頭低喃道。
沒必要互相道歉和饒恕,因為我不認識你。
新新
@haruspring
Sun, Jun 12, 2016 3:45 PM
「也許……」她打破了沈默,輕輕地說道:「要比想像中簡單……」她遲疑片刻後,繼續說著:「我是說……發瘋。」
她沒有繼續說下去,把食指放在妹妹的人中,溫暖的氣息有規律地刺激著她的指尖。她的嘴唇微微抖動著。
她經歷著的這些憂慮和不眠,英惠是不是很早之前就已經體驗過,並且程度比自己更深呢?然後在某一瞬間,英惠的手終於放開了繫著正常生活的細繩……
新新
@haruspring
Sun, Jun 12, 2016 3:45 PM
--
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
Wed, Jun 15, 2016 5:48 PM
新新好會推書...(還是說你看的書和我電波很合><?) #已經打開博客來準備下單
新新
@haruspring
Thu, Jun 16, 2016 11:47 AM
ωσғғʏ🥂
: 被這樣講好開心
#最喜歡ㄙㄞㄌㄤ人看書看電影
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
Thu, Jun 16, 2016 12:30 PM
尤其你截的書摘每次都很命中我XD
新新
@haruspring
Thu, Jun 16, 2016 12:31 PM
ωσғғʏ🥂
:
新新
@haruspring
Thu, Nov 17, 2016 6:21 AM
-
新新
@haruspring
Thu, Nov 17, 2016 6:21 AM
直視暴力的本質──讀《素食者》
新新
@haruspring
Wed, Dec 20, 2017 2:11 PM
-
新新
@haruspring
Wed, Dec 20, 2017 2:11 PM
Sun, Mar 7, 2021 3:41 PM
@cyiwen16 - 讀
載入新的回覆
《素食者》(채식주의자)韓江
應該是我第一本韓文小說,除了一些基本的事情(比方食物?)之外,氣氛!很不一樣!
> 覺得可以想像,某些段落與其說是有畫面感,更像是有點動態的連續影像,拍起來似乎會很美……不過我看書的時後有點被嚇到,所以搞不好是很可怕也說不定。
我能信賴的只有胸部。我喜歡我的胸部,因為胸部沒有任何殺傷力。手、腳、牙齒和三寸之舌,甚至是視線,都是能殺戮或傷害他人的凶器。可是胸部不是。只要擁有這圓潤的胸部,我就能堅持得住,一定能堅持住的。可是為什麼胸變得越來越乾癟了呢?它不再圓潤如昔了。到底為什麼?我到底為什麼越來越消瘦了?我變得如此鋒利,是為了刺破什麼呢?
她放下話筒,用力地握緊拳頭低喃道。
沒必要互相道歉和饒恕,因為我不認識你。
她沒有繼續說下去,把食指放在妹妹的人中,溫暖的氣息有規律地刺激著她的指尖。她的嘴唇微微抖動著。
她經歷著的這些憂慮和不眠,英惠是不是很早之前就已經體驗過,並且程度比自己更深呢?然後在某一瞬間,英惠的手終於放開了繫著正常生活的細繩……
#最喜歡ㄙㄞㄌㄤ人看書看電影