紅茶有癮
@sui5210
Wed, May 25, 2016 3:50 PM
看到伍子胥的典故.
(就是那個全家被楚昭王砍頭,逃難時傳說在昭關一夜白頭,最後復仇成功,把楚平王拖出來鞭屍,老的時候被吳王夫差賜死的伍子胥)
他在逃難時的故事.
伍子胥逃至江蘇地界,見一女子洗衣於瀨水之中.
紅茶有癮
@sui5210
Wed, May 25, 2016 3:50 PM
子胥曰:豈可得託食乎?
女子曰:諾。即發簞飯,清其壺漿而食之。
子胥食已而去,謂女子曰:掩爾壺漿,毋令之露。
女子曰:諾。
子胥行五步,還顧女子,自縱於瀨水之中而死。
紅茶有癮
@sui5210
Wed, May 25, 2016 3:51 PM
白話文的意思是,伍子胥跟女子討飯吃,洗衣婦說好,拿出飯跟茶水給伍子胥吃.
伍子胥吃完飯後,跟洗衣婦說,蓋好你的飯不要讓它露出來.
紅茶有癮
@sui5210
Wed, May 25, 2016 3:51 PM
然後洗衣婦就自殺了.
然後洗衣婦就自殺了.
然後洗衣婦就自殺了.
紅茶有癮
@sui5210
Wed, May 25, 2016 3:51 PM
(古代的價值觀太 over ,我可能當場挽袖子,撩裙子,用濕衣服揍伍子胥:吃老娘的飯還叫我去死,X!)
紅茶有癮
@sui5210
Wed, May 25, 2016 3:51 PM
洗衣婦前面還有一個送伍子胥過江的漁夫,伍子胥也跟漁夫說:掩爾壺漿,毋令之露。(漁夫把自己的船掀翻了不夠,還自刎)
紅茶有癮
@sui5210
Wed, May 25, 2016 3:51 PM
李白還寫詩紀念洗衣婦,我只覺得有夠雖,幫人還要自殺,只為了不洩露伍子胥的行蹤.
載入新的回覆
(就是那個全家被楚昭王砍頭,逃難時傳說在昭關一夜白頭,最後復仇成功,把楚平王拖出來鞭屍,老的時候被吳王夫差賜死的伍子胥)
他在逃難時的故事.
伍子胥逃至江蘇地界,見一女子洗衣於瀨水之中.
女子曰:諾。即發簞飯,清其壺漿而食之。
子胥食已而去,謂女子曰:掩爾壺漿,毋令之露。
女子曰:諾。
子胥行五步,還顧女子,自縱於瀨水之中而死。
伍子胥吃完飯後,跟洗衣婦說,蓋好你的飯不要讓它露出來.
然後洗衣婦就自殺了.
然後洗衣婦就自殺了.