他和一群身穿藏紅袍的苦行僧一起坐在牆上。他們中一些人抹著灰，作為摒棄物質世界的象徵。另外一些人則用前額上精美的提拉克（tilaka）標誌約束自己。阿倫有著閃閃發亮的光頭，鬍鬚花白，還帶了一個小袋子，裏面裝著他剩下的所有財產，他也有那種喜歡咯咯發笑的幽默感，這似乎是潛心哲學的印度人必不可少的一樣東西。阿倫向我介紹了神明濕婆。「你見沒見過他的生殖器？」阿倫問。在印度遇見喜愛莎士比亞的苦行僧 - BBC 主页

那天正好是濕婆之夜，實在很難避開他的林伽（lingam）。一輪滿月之下，整個南印度好像都聚集在了蒂魯文納默萊，專程來膜拜濕婆的生殖器。它以短狀石柱的形式出現在廟宇內外無數的神殿中間。神廟後山上，劃破暗夜的一根火柱也代表著它。在我和阿倫交談的時候，女人們正在旁邊的神殿前排隊為濕婆神聖的生殖器抹上檀香精油。
「它象徵復興、再生，」阿倫說。「對朝聖者來說非常激動人心。

all his remaining possessions and the kind of giggly sense of humour that seems obligatory for Indians of a philosophical bent. He told me about the god Shiva.
“Have you seen his phallus?” Arun asked.

a bald polished head, a white beard, a small bag that contained The holy sadhu who loves Shakespeare