多爾西回答自己是指揮官，對她來說那段時間是一大考驗，尤其是主席夫婦參觀蘭卡斯特宮（Lancaster House）後，中方官員突然對她說取消接下來的行程。女王對她的艱難任務表示理解，並回說：「他們對我們的大使也非常粗魯。」（They were very rude to the ambassador.）這位大使指的是派駐中國的第一位英國女大使吳百納（Barbara Woodward）。
BBC評論 …that it was a testing time behind the scenes, at least for the police commander and the British ambassador to China. However, that does not mean that overall the trip was not a success.
"But it was a great state visit - everybody agrees, hugely successful - and our relationship with China is very strong and has been greatly strengthened by the success of that visit."
想當然，玻璃心立刻就封鎖這個消息了。
另外還有聽到卡麥隆首相說「阿富汗與奈及利亞超貪腐超誇張」
真心話全都錄 英女王批中國訪英團粗魯 - 焦點 - 自由時報電子報
英國女王伊莉莎白二世十日與倫敦警察廳高階警官多爾西（左）談話時，卻透露對中方代表團「粗魯無禮」的不滿，還替當時負責維安的警方抱屈。（路透）
+
中國領導人來訪 英王儲不出席國宴 - 國際 - 自由時報電子報
查爾斯與達賴喇嘛是好朋友，圖為2012年兩人會晤。（法新社）
英國媒體踢爆，女王以為與警官「悄悄話」並不在麥克風收音範圍，為何被「全都錄」，是因為女王所拿的透明塑膠雨傘發揮類似「擴音器」的作用，才會讓她的心聲外洩。（圖擷取自《電訊報》）
《衛報》（Guardian）報導，英國駐北京使館不願評論，駐中大使吳百納（Barbara Woodward）當時究竟被如何粗魯對待；但報導也指出，2014年中國國務院總理訪英時，中國官員威脅一定要安排總理和英國女王會面，否則將取消訪英行程，「粗魯」似乎是有跡可循的。
The Queen's China comments: Unanswered questions - BBC News
Buckingham Palace would not comment on a "private conversation" but said all parties worked closely to ensure the visit proceeded smoothly.
…that it was a testing time behind the scenes, at least for the police commander and the British ambassador to China. However, that does not mean that overall the trip was not a success.
Mr Hammond(英外交大臣) said: "We had a major state visit last year, it was hugely successful.
[生活中找樂趣] 更新 - [爆卦] 彙整 中共將在聯合國偷渡台澎...
+