所以蝙蝠發現了超人內心的『人類』,肯定了他的『人類身份』,進而決定和他攜手合作對抗雷克斯;而超人同時也再次認同了自己『身為人類的身份』不再懷疑,所以願意以性命為賭注去拯救這個他深愛的美好『人類世界』,世界裡有他的夥伴、他的城市、他的父母和他的愛人(也就是超人對Lois說「you’re my world/妳是我的世界」所代表的含義)。
BvS最後,因為超人犧牲了自己去拯救『人類世界』,群眾被他的無私感動,敵意化解,終於肯定了超人『身為人類的身份』,接受了他(就像榮譽博士那樣的道理:雖然他生來不是地球人,但我們給他地球人的頭銜),也就是電影最後悼念的廣場上粉筆字「IF YOU SEEK HIS MONUMENT LOOK AROUND YOU/如果你尋覓他的奇蹟… 看看身邊吧」的意義——超人是個人類,他屬於我們當中。
同時這也是為什麼蝙蝠最後說了「Men are still good. We fight, we kill, we betray one another, but we can rebuild. We can do better. We will./人類仍是善的。我們爭鬥、殺伐、互相背叛,但我們能夠重來。我們能夠變得更好。我們會變得更好。」
所以蝙蝠成為了高譚守護者,以他自己的『正義』在他自己的城市高譚打造他『理想的人類世界』,自己一個人扮演陪審團與法官與私刑執行者,以他自己的標準判定一個人『有沒有罪』。但蝙蝠潛意識中應該知道這樣做是不對的,從他和阿福說的「We are criminals. We've always been criminals/一直以來我 (們) 都是犯罪者,從來不曾改變」可以看得出來。
從雷克斯在圖書館開幕宴的致辭「knowledge is power/知識就是力量」我們能清楚看到,雷克斯連贊助圖書館的出發點都是『力量/權力』。同時,雷克斯在DC宇宙中是超人宿命的死對頭,兩人之間有許多一言難盡的基情激情;雷克斯對超人就像小丑對蝙蝠俠一樣幾乎病態地瘋狂執著,這點在BvS中更是明顯。說到底,雷克斯對超人的執著也屬於追求權力的一部份:讓地球上最強的生物向你臣服——還有比這更高級的權力滿足感嗎?
另外,超人『死亡』後人民弔念他的廣場上一片黑(像個洞的地方)擺滿花也寫了粉筆字「IF YOU SEEK HIS MONUMENT LOOK AROUND YOU/如果你尋覓他的奇蹟… 看看身邊吧」,這也可能關聯911紀念雕像 ”America's Response Monument: De Oppresso Liber”。Monument這個單詞除了具體指『雕像』外,也有『紀念』、『光榮』、『事跡』等抽象概念。
為什麼會有這樣的排外恐懼症呢?鏡頭回到BvS,同樣在電視訪問中專家Neil deGrasse Tyson解釋地很明白:「We're talking about a being whose very existence challenges our own sense of priority in the universe/因為我們的存在、我們的優勢權力受到挑戰」
Charles Xavier梗► BvS中不止一次偷偷惡搞X教授(或者也可以說我想太多www),從Wallace Keefe被布魯斯從鋼筋下面救出來時重複喊的「I can’t feel my legs!/我的腿沒感覺了!」正是X-Men First Class中X教授被子彈打到躺在沙灘上喊的同一句台詞外,
綠野仙蹤梗星球日報總編Perry White也有用,說克拉克「Does he click his heels three times and show up back home in Kansas/腳跟碰了三下就瞬間回到堪薩斯州的家了(形容他消失的速度飛快)」,綠野仙蹤女主角桃樂絲的家就在堪薩斯州(超人的故鄉),而且桃樂絲回家的方法正是穿了女巫魔鞋後,左右腳跟相碰三下(便可以去到任何想去的地方)。
綠野仙蹤一個非常經典的梗就是女主角桃樂絲被吹到魔法國度時說的「I've a feeling we're not in Kansas anymore!/我覺得我們已經不在堪薩斯了!」這句話也用來形容一個人已經不在故鄉、離開舒適圈、或者『純真的小鎮男孩/女孩到了大城市』;同時關聯了BvS中星球日報總編Perry對克拉克的稱呼『Smallville/小鎮男孩』。
Perry White► 星球日報總編Perry White在BvS中口述的很多報導標題都很有意思。比如看到直播超人雕像被噴漆時說的「End of love affair with man in the sky?」直翻起來是「與天空之子的戀情該結束了?」時鏡頭帶到Lois複雜的表情(這句聽在她耳中應該別有深意)
還有他一直盯克拉克寫美式足球報導(對象是高譚隊)時給克拉克的標題「Underdog dreams dashed 10 yards between Gotham and glory」直翻起來比較接近「喪家犬高譚隊與光榮獲勝的美夢間還有十碼的距離(也就是沒贏/但也沒說有沒有輸)」這句更隱含了後續蝙蝠與超人的對決裏蝙蝠沒贏/當然也不算輸。
黑與藍► 雷克斯強迫超人和蝙蝠俠決鬥時說了一段擲地有聲的話「you will battle him to the death. Black and blue. Fight night./你必須和他對戰,直到一方死亡。黑與藍。決鬥之夜。」黑與藍除了指蝙蝠俠的黑色與超人的藍色服裝外,在英文中『black and blue』這個俚語亦指『遍體鱗傷、青一塊紫一塊』,也預示了決鬥最後中止於兩人身負重傷。
這也很有趣地關聯到BvS最後,蝙蝠潛入監牢對雷克斯說的「Whatever you do, wherever you go, I will be watching you!/無論你做什麼、無論你去哪裡,我都會一直監視著你!」Watch除了有『觀看』的實際定義外,也可以正面意涵指涉『守護』、或者負面意涵指涉『監視』。
Constantine電影裏出場的是基督教聖物『命運之矛』(背景資料),而命運之矛因為刺入耶穌身體沾有血跡,同時也代表了『神會流血』的意義。BvS中蝙蝠把氪石磨成矛攻擊超人時氪矛劃破了超人臉頰也在強調這個『神會流血』意象,這同時也呼應了蝙蝠台詞「Tell me. Do you bleed?/告訴我,你會流血嗎?」
雷克斯盧瑟將氪石形容為銀子彈;「You don't need to use a silver bullet. But if you forge one, you don't need to depend on the kindness of monsters/雖然我們不一定會用到銀子彈,但如果你鑄造好一顆的話,就不需要仰賴惡魔的慈悲」
希臘羅馬神話► BvS運用了很多希臘羅馬神話梗,除了雷克斯在圖書館開幕宴會上自比為普羅米修斯(相關資料)外,雷克斯也說「No man in the sky intervened when I was a boy to deliver me from daddy's fist and abominations/我讓自己由父親的拳頭和肚腹出生時沒有經過『天人』干預」;
Doomsday► BvS的終極大BOSS,Doomsday,乃是超人宿命的敵人,漫畫裏將超人『殺死』的關鍵角色。這也是為什麼BvS最後超人提到Doomsday時跟Lois說「He’s my battle/他是我的戰鬥」,因為Doomsday必須由超人親自去打,也註定了在打敗Doomsday時超人會『死亡』的這個結局。
聖經梗► BvS眾多聖經梗中兩個值得特別敘述的分別為『血中之血』和『耶穌受難/解下十字架』。雷克斯在創造Doomsday時說了「An ancient Kryptonian deformity; blood of my blood. Born to destroy you... your Doomsday/來自古老氪星的異種,我的血中之血。為了滅亡而出生… 你的末日」
「Remove everything that has no relevance to the story. If you say in the first chapter that there is a rifle hanging on the wall, in the second or third chapter it absolutely must go off.」
第三匹馬(黑馬,象徵饑荒、貧困、瘟疫)出現在布魯斯與超人談話時的佈景壁紙花樣,根據聖經啓示錄6:5-6 “你來。我就觀看,看哪,有一匹黑馬,騎在馬上的手裡拿著天平。” 46的私心解釋:天平原文是pair of scales,表示了成雙成對的平衡感,剛好映襯蝙蝠俠和超人的平衡/衝突感,因為天平不平衡時一定一邊上一邊下,象徵了力量的消長、更甚者,天平在平衡之前一定會經過擺盪擾動的時期—象徵兩位英雄不打不相識終於合作。
原來還有這樣的思路!天啟四騎士,馬的畫面確實有很多幕! 先前我一直跟強納森爸爸說的"農場的馬被淹死"做連結,把馬當成是[傷害/損失]了 = 這邊提到第三匹馬,之前有看到說牆上的畫是 Cleon Peterson 的 A Balance of Terror Cleon Peterson 畫的含意就是絕對權力的腐化,應該也是連接當下兩人對於對方的觀感+雷克斯的言論
※本噗內文高達一萬五千多字,旨在以中立的專業學術方法研究探討並分析2016電影BvS。歡迎轉噗分享、討論交流!另外引用轉載請註明出處,也感謝各位的支持與愛護
觀賞BvS很重要的一點就是『思考』;經由思考深入角色內心、理解角色動機、進而和角色產生認同或共鳴。
BvS超人延續Man of Steel,在乎的主要有兩件事:『人類世界』以及『我到底是不是人類』。在Man of Steel中,超人離開了氪星(因為生父生母不希望他遵循氪星上生來註定的行會制、希望他創造一個更好的世界)來到地球,開始了『我到底是不是人類』的掙扎。
但因為超人擁有各種超能力,他不但能把這個『人類』角色做好,更能把這個『人類』角色做得爐火純青、比地球上的每一個人都好——而這也衍生出BvS中的關鍵問題:這個已經優秀到變成『進化版人類/超人類』的傢伙,是不是還能夠被定義成『人類』。
BvS蝙蝠俠在乎的主要也有兩件事:『人類世界』以及『我是人類』。蝙蝠在乎的『人類世界』小到他的駐地城市高譚、大到整個地球;BvS蝙蝠的『我是人類』認同催生了他腦中『我一定要保護人類/保護我腦中的人類世界』的想法,同時也因為太堅持這個想法,蝙蝠變得過於偏執近乎瘋狂。
大反派雷克斯盧瑟,在乎的其實也有兩件事:『權力』以及『超人』。雷克斯盧瑟這個角色本身在漫畫原作中就強烈渴求權力,而DC宇宙甚至有雷克斯成為美國總統的設定。BvS雷克斯非常忠於這一點,如果我們化繁為簡地觀察,整片BvS裏他所有行為都可以歸納成一個動機,那就是『對權力的追求』——拉攏參議員、入侵氪星偵查船、策動前韋恩集團員工、製造Doomsday,每一步都是雷克斯謀劃得到權力的方法。
基情激情;雷克斯對超人就像小丑對蝙蝠俠一樣幾乎病態地瘋狂執著,這點在BvS中更是明顯。說到底,雷克斯對超人的執著也屬於追求權力的一部份:讓地球上最強的生物向你臣服——還有比這更高級的權力滿足感嗎?在BvS中,氪石正代表了權力;誰得到氪石誰就有能夠控制地球最強生物(超人)的能力,這也是電影前半雷克斯和蝙蝠爭奪氪石的主要原因。這邊值得提到的一件有趣事情是,雖然BvS一開始超人蝙蝠是敵對的,導致蝙蝠必須用偷用搶的不正當方式得到氪石,但兩人在BvS中相互理解、前嫌盡釋而後攜手合作、未來即將建立正義聯盟。
圖片來自 darkroomxxx 的 噗串
批踢踢電影版強者的彩蛋整理分析
1 / 2
中文彩蛋整理
3
更詳細的英文彩蛋整理分析
4 / 5
Lois問「I just don't think it's possible for you to love me and be you/不知道你能不能愛我、同時又做真正的自己?」時超人從花束中抽出一朵紅色鬱金香給她;鬱金香的花語是『愛的表白』,而紅色鬱金香更代表『完美的愛』或『真愛』。
雷克斯盧瑟餵參議員Barrows吃糖果的鏡頭用了英文的『sweet deal』梗,直譯為『甜美的交易』表示某個協議或交換十分上算(在這裡是雷克斯得到接觸Zod將軍屍體的機會與氪星偵查船進入權);而糖果口味的『櫻桃』在英文俚語中也有『處子/處女』之意。
雷克斯盧瑟第一幕出場打籃球時T-shirt上的圖案為知名塗鴉藝術家 Banksy 的作品Monkey TNT Detonator.
BvS玩了非常多三次元梗,尤其是近年來美國當地許多真實發生的社會現況。
上為大都會公園裡的超人雕像,下為紐約911紀念館,背景非常相似。此外,超人的據點『大都會市』便是以加拿大多倫多、加上美國紐約為參考而構思的 相關資料英文/中文
上兩張為911紀念雕像及基座說明文,下為目前911紀念博物館址(外觀為雙子星大廈遺留的兩個洞)
在超人審判會場,雷克斯盧瑟用來叫參議員瓊・芬奇(June Finch)的愛稱。June是參議員的名字,直譯意思是『六月』;bug直譯意思是『小蟲蟲』,英語中常用於小女孩的愛稱,如果你叫某個名字是OO的女生OO-bug,其意思大概接近『OO小甜心』。
在超人審判會場最後雷克斯跟芬奇道別時說的「權力可以是純真的」英文原文為「power can be innocent」,直譯應該比較接近「力量本身可能是無辜的」,非常明顯地暗示了「超人(對接下來的爆炸案而言)是無辜的被害者」。
蝙蝠俠一開始的面罩是軟式的(可從蝙蝠夢中被超人扯下頭套的畫面發現)表示面罩不含鉛,當然也就無法抵擋X視線,所以超人毫無阻礙地知道蝙蝠正是布魯斯韋恩,BvS中也沒玩身份梗(蝙蝠面罩含鉛的設定除是DC正史外,在黑暗騎士三部曲中也有提到)另外比較小的有趣設定(也可能是我妄想過度)蝙蝠俠面罩後來換成了金屬,造型也跟鋼鐵人面罩很類似(蝙蝠洞螢幕上金屬面罩的3D模型還沒加耳朵,更像鋼鐵人,或許是一種吐槽w)
BvS中不止一次偷偷惡搞X教授(或者也可以說我想太多www),從Wallace Keefe被布魯斯從鋼筋下面救出來時重複喊的「I can’t feel my legs!/我的腿沒感覺了!」正是X-Men First Class中X教授被子彈打到躺在沙灘上喊的同一句台詞外,
雷克斯盧瑟全片中常常引用各種童話/神話。他在雷克斯企業實驗室給參議員芬奇看大塊氪石時用『Emerald city/翡翠城』來稱呼它(用來對比大塊氪石跟小塊相形之下就像一座城市般巨大,當然能力也超強),而翡翠城是 綠野仙蹤 故事裏Oz(奧茲巫師)所居住的地方。
所以後來超人跪在他面前雷克斯才會那麼開心吧wwww星球日報總編Perry White在BvS中口述的很多報導標題都很有意思。比如看到直播超人雕像被噴漆時說的「End of love affair with man in the sky?」直翻起來是「與天空之子的戀情該結束了?」時鏡頭帶到Lois複雜的表情(這句聽在她耳中應該別有深意)
Man of Steel當中有敘述,S型標誌其實是Superman家徽,所以BvS裏克拉克才會說「它(S標誌)在我的世界(氪星)上曾經有過意義,但我的世界已經不存在了」、也聯繫到BvS後續克拉克認同自己身為人類的身份後,和Lois說的「妳就是我的世界」。
雷克斯在氪星偵查船等待超人的那一幕,鬧鐘響起、超人降落時雷克斯的台詞「Late, late, said the white rabbit/白兔說:遲到了遲到了」來自愛麗絲夢遊仙境,愛麗絲第一次在樹下遇見兔子先生時兔子的台詞。
雷克斯強迫超人和蝙蝠俠決鬥時說了一段擲地有聲的話「you will battle him to the death. Black and blue. Fight night./你必須和他對戰,直到一方死亡。黑與藍。決鬥之夜。」黑與藍除了指蝙蝠俠的黑色與超人的藍色服裝外,在英文中『black and blue』這個俚語亦指『遍體鱗傷、青一塊紫一塊』,也預示了決鬥最後中止於兩人身負重傷。
BvS導演Zack Snyder同時也是2009年DC宇宙電影Watchman(中譯:守護者)的導演,因此BvS中明示暗示用到許多Watchman梗:除了彩蛋整理提到的,Carla Gugino(Watchman當中的初代Silk Spectre)為氪星偵查船AI電腦配音外,
BvS中有一些2005上映、基努李維主演的Constantine(康斯坦丁)梗。Constantine原作漫畫和蝙蝠超人同屬DC宇宙,是一部以地獄/惡魔和天堂/天使為主題的宗教相關作品。
基情激情四射的愛恨糾葛,除了Constantine本人似乎是雙性戀,並且自稱「蝙蝠俠是他最愛的英雄」外,Constantine也和蝙蝠對決過並聯手合作過,詳情請恰這邊BvS玩了非常經典的披風梗ww我們所認識的超級英雄的『基本款』服裝設定一定包含了披風,但這個一點也不實際(還很危險)的配件之前就在2004年皮克斯的『The Incredibles/超人特攻隊』裏被吐槽過:
我目前為止好像還沒看過其他因為披風而吃鱉的英雄,蝙蝠… (關愛)BvS也用了亞瑟王梗,除了彩蛋整理中有專業評論提到Justice League(正義聯盟)一向就有引用圓桌武士的典故外,BvS電影最後超人要殺死Doomsday前先把氪矛從水中撈起來、又從石頭中將氪矛拔出來,此二者皆是王者之劍的 典故(王者之劍有兩個較通俗的流傳版本,一為石中劍,一為湖中劍)
約0’10”處可以看到超人將氪矛由石頭拔出來的一瞬停頓
使用王者之劍的典故除了強調超人的『真正王者』身份外,也表示了超人和Doomsday的對決『非得是他/捨他其誰』。
BvS的終極大BOSS,Doomsday,乃是超人宿命的敵人,漫畫裏將超人『殺死』的關鍵角色。這也是為什麼BvS最後超人提到Doomsday時跟Lois說「He’s my battle/他是我的戰鬥」,因為Doomsday必須由超人親自去打,也註定了在打敗Doomsday時超人會『死亡』的這個結局。
46我流私心中文翻譯
BvS眾多聖經梗中兩個值得特別敘述的分別為『血中之血』和『耶穌受難/解下十字架』。雷克斯在創造Doomsday時說了「An ancient Kryptonian deformity; blood of my blood. Born to destroy you... your Doomsday/來自古老氪星的異種,我的血中之血。為了滅亡而出生… 你的末日」
DC,以及DC的電影公司Warner Bros.(華納兄弟)這十多年來一直都在醞釀BvS,早在2007年上映,威爾史密斯主演的Warner Bros.驚悚電影I am Legend(我是傳奇)裏就已經藏了BvS彩蛋(當年我看片時超驚奇直到很後來網路上才找得到整理)
製作樓上Doomsday影片的Max Landis也說過,DC在2013年已經找他討論關於『超人的死亡/回歸』合作案(後來因為兩方時間無法配合而取消)
超人死亡/假死後裝著屍體的棺材在故鄉堪薩斯州,由親友圍繞送往墓園時有經過一片枯萎的白色玉米田,而2006年的超人再起(Superman Returns)當中,克拉克就是在玉米田(當年仍是一片翠綠)裏一邊奔跑一邊學會飛行、學會控制自己能力的
如果是要順便用這個梗暗示「超人沒死透一定會再起」的話… 不得不說DC,幹得好!!最後,也是最重要的一個伏筆就在BvS的上映日期3/25。2016/3/25這天是基督教所謂的救主受難日,也就是耶穌被釘上十字架的日子。兩天後的週日則是復活節,耶穌被釘死三日後復活的日子。而由週五到週日的這三天在美國稱作逾越節三日慶典或者復活節週末,是公共節日(信仰基督教者可選擇放宗教假)。BvS在這個檔次上映所暗示的只有一件事——超人必將再起。
製作好萊塢電影所需投入的資金、人員、時間和努力的尺度都是我們一般人無法想像的龐大。電影拍攝每個步驟都環環相扣,大到場景安排、特效製作;小到路人演員或服裝道具,每一個有形物品或無形暗示出現在那裏都應該是經過工作人員及幕後小組仔細思量的結果。去看一部DC電影如果僅僅只享受它的娛樂性或聲光效果、不深入探討內容或研究細節的話,就太可惜了。
01/02/03 ←負評,但台詞記錄得很詳細
以上由細節控46為您全力熱血製作。感謝鼓勵我寫整理的 天然ㄧㄢCWT🤞R03 、 fwlslan 、和 kaunkaun (帳號英文字母順),沒有你們,這篇落落長的文章不會出生(笑),謝謝。
至於征服世界以後怎麼辦... 雷克斯很聰明但也很偏執狂,我不敢用常理推斷他的下一步www雷克斯如果百分之百完美,那他讓BvS對決後絕對會想出全身而退的辦法(畢竟他有公司要運行被抓會有前科會影響公司股價)而不是如BvS結局一樣被抓,如果他百分之百完美,那也應該不會甘願做區區Darkseid手下而會 想儘辦法自己當老大...
什麼是「夢」?什麼是「現實」?夢與現實的分界線其實並不涇渭分明,從古代人類把夢當作預知占卜、超自然力量、或者現實世界的延伸就可以略知一二。近幾十年來心理學研究也提供了「夢境其實是人類整理/認知現實世界發生事件的一種方法」這個概念。
關於「光」與「暗」也必須提到,片中閃電俠從電腦螢幕穿越次元跑出來警告蝙蝠的段落其實光線非常強,非常「亮」,但它也是個夢,並且只是蝙蝠的「夢中夢」的一部分而已,且和蝙蝠另外一個「夢中夢」Darkseid的色調很不一樣——光是「夢」,BvS中已有許多不同的演繹。
開頭大都會之戰,布魯斯奔向倒塌的偉恩大樓,在煙霧瀰漫中出現一匹馬,接著又有個年長男人的身影從布魯斯身旁走過,那個男人看起來似乎就是強納森肯特。
一直在想他們出現在這裡的意涵,不知是不是和後面克拉克的父子心靈對話有連結?
關於BvS影片中出現的馬一個比較共通的詮釋是代表『戰爭』。我自己印象深刻的馬鏡頭有兩處:布魯斯奔向倒塌韋恩大樓、以及超人審判法院爆炸後煙幕中的騎士;我一開始是用 契訶夫的槍 理論去理解馬的鏡頭,也就是那句有名的「故事中所有元素都是必須的:如果第一幕時牆上掛了一把槍,那麼在第三幕之前它一定得發射。」
第一匹馬(白馬,象徵瘟疫,能力為征服)出現在韋恩大樓倒塌場景,根據聖經啓示錄6:2: "我就觀看,看哪,有一匹白馬,騎在馬上的拿著弓,並有冠冕賜給他,他便出去,勝了又要勝。" 這段訴說剛好是目睹馬/氪星人入侵的布魯斯寫照。 46的私心解釋:布魯斯眼中的超人非常強大、但布魯斯同時也認為是超人帶來了瘟疫與征服。
順便一說,這個『天啓四騎士』的討論僅限於視覺上影像有出現的馬(克拉克的父子心靈對話是話語上抽象的馬)所以還是有很多不同的解釋可能性!Reddit貼文是目前看到算是挺詳細又挺有道理、並且和全片聖經象徵符號有所結合的一說,提供給您當作參考
先前我一直跟強納森爸爸說的"農場的馬被淹死"做連結,把馬當成是[傷害/損失]了
=
這邊提到第三匹馬,之前有看到說牆上的畫是 Cleon Peterson 的 A Balance of Terror
Cleon Peterson
畫的含意就是絕對權力的腐化,應該也是連接當下兩人對於對方的觀感+雷克斯的言論
[ 雷] BvS 的一百個彩蛋
這篇也有提到四騎士說法,角度不同覺得蠻有意思。
=
「有一匹白馬。騎在馬上的拿著弓,並有冠冕賜給他,他便出來,勝了又要勝。」
在大都會市之戰時,氪星人武裝降臨人間,擊敗他們也是氪星人,這是象徵著征服。
=
「另有一匹馬出來,是紅的,有權柄給了那騎馬的,可以從地上奪去太平,使人彼此相殺,又有一把大刀賜給他。」
國會爆炸掀起了人對神宣戰,開啟了神人對神的鬥爭,這是象徵著戰爭。
「有一匹黑馬。騎在馬上的手裡拿著天平。我聽見在四活物中似乎有聲音說:『一錢銀子買一升麥子,一錢銀子買三升大麥,油和酒不可糟蹋。』」
克拉克養父對克拉克說起過去,大水來臨時他成功自保,卻害死鄰家無辜馬群,以不能完全悻免的天災象徵著瘟疫。
=
最後在克拉克‧肯特喪禮上,兩匹馬拉著他的遺體緩緩而行。
「有一匹灰色馬。騎在馬上的名字叫做「死」,陰府也隨著他。」
另外也非常謝謝您願意參與討論,大家一起交流多多認識BvS!!