四夷包括東夷、南蠻、西戎及北狄，歷史上的主要例子有鮮卑、沙陀、女真、契丹、蒙古等。與四夷往來翻譯的機構稱為四夷館。近代漢字文化圈國家的西化活動又被中國人稱為去中國化。