3.Ghost River。這首曲子一開始我並沒有那麼喜歡。直到最近我才發現這首有種神奇的魔力,尤其Marco先生唱(講)述:"He will go down he will drown drown, deeper down"等部分,就像遊樂園中乘著船,在眼前迎來的會是各種未知的(也許鬼魂也許寶藏等的造景)
4.Slow,Love,Slow。這是一首愛的歌。但她聽起來有些詭異且哀傷,甚至讓我聯想到了某些偏向死亡的色彩。然而這是首愛的歌。這運轉過快的世界,只有愛與自己愛的那些人(無論這份愛是哪種愛)我們願意為其停下,在最晦暗的時刻陪伴彼此。歌詞"Only the weak are not lonely"在流動過快的Ghost River上,脆弱總是如影隨形。
5.I want my tears back!專輯中最振奮人心的曲子,也是目前第一首心靈雞湯般(?)的高潮曲。之前有一段時間,我覺得自己的人生「不好不壞」,其實沒有特別的美好,但也沒有差到哪裡去。可是好像哪裡不太對勁,世界彷彿變成了「灰色」。而對世界焦慮的恐懼,與世界對人的「期望」要人不能隨便哭泣,眼淚一次次的克制,彷彿哭了就輸了一般。感性變成了一種錯誤。
River's Life, Life's River.: I want my tears back (中譯) 這也是我覺得現代很詭異的地方,明明人不是機器,某些「期待」卻要人活得跟機器一樣。Slow,Love,Slow中提到的脆弱,其實總是存在柔軟的心裡。歌詞中提到的美好事物(文化差異上可替換),要是已經「習慣了」,那好奇就會停止,感動會停止,甚至最後「麻木」,世界於是化為了灰色。註解寫到「渴望逝去很久的事物,但仍有希望带回来。」
8.Turn Loose The Mermaids。專輯中最柔和,曲調開始出現的曙光的一首曲子。Scaretale是孩子最害怕的夜晚,而到Turn Loose The Mermaids時,黎明終於開始來到。充滿了民族風,敘述性,Anette從恐懼的身分轉換為了領航的人魚般,呼喚著人們從恐懼的糾結中醒來。
9.Rest Calm。這首曲子,私認為非常有意思。歌曲的歌詞其實並不多,但是Marco與Anette兩人唱的歌詞與曲調,卻是截然不同的。Marco所唱述的第一句歌詞"I went to die in a seaside hotel",一開始就用激動的叫吼表示自己想「死去」。但到主旋律Anette,又不斷地在唱述"Rest calm"
所以到曲子最後,原本唱述那份糾結歌詞的Marco,也加入了唱述主旋律"Every little memory resting calm in me...."的行列。曾經的糾結終於不再糾結,糾結與內心的平靜合流,最後成為了"經驗",人更加的強壯,能夠平靜的面對更多事(但不是麻木,而是知曉且釋懷)最後獲得真正的Rest calm。6:30伴奏旋律的變化特別有走過一切的明朗感。
魔幻聖地中,在Storytime,對這世界充滿「好奇心」。經過充滿七情六慾的Ghost River,擁抱「痛苦」與「喜悅」。在Slow,Love,Slow疲憊地停下,沉默地體會「愛」與「脆弱」的存在。在I want my tears back中,找回失去已久的「感動」眼淚。在Scaretale般的現實裡,面對各種的「恐懼」。Arabesque之後,噩夢過去。Turn Loose The Mermaids哩,曙光乍現。
以自己的閱讀與觀看經驗中,一個角色最具魅力的時刻,就是她他清楚知道自己的定位,知曉自己的弱點,知道重重難關在前方,但是為了自己的理念(無論這份理念在道德上是否正或邪)仍然拼命前行與抓取。整張專輯中,Last Ride of the Day,就像是一個人最後終於思考出自己是甚麼,於是開始努力拼命,在樂園大門關門前,抓到目標的最後一程。
而在從storytime到last ride of the day之前,其實這個「人」已經體會了許多。所以知道世界不是只有美好的東西,它存在著恐懼,存在著糾結與傷痕。但是這個晦暗的地方,仍然具有曙光,仍然有甚麼,是值得追求以及不放棄的。。 Last Ride of the Day翻译_夜愿歌词吧_百度贴吧
其實平常我聽歌對歌詞是不怎麼管的,但這首歌兩句副歌的歌詞,"It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead"(比起咒罵夜晚,點亮蠟燭更加困難)This moment the dawn of humanity(現在正是人性黎明的時刻)是如此的鏗鏘響亮。自己甚至覺得,這兩句是Tuomas對於「真理」的某些回應。
It's hard to light a candle, easy to curse the dark instead 點亮蠟燭很難,詛咒黑暗卻很容易 This moment the dawn of humanity 這一刻是人性的黎明 The last ride of the day 這每天的最後一趟過山車
Song of Myself翻译_夜愿歌词吧_百度贴吧 前面的曲子是一個人各種對自我內心的感受體會(無論是找回情感,或者到最後的放手一搏)Song of Myself從激昂的Last Ride of the day急轉直下,就如同一個人對內的自我探索結束時,他她無論如何都必須回到「世界」,回到「歷史的滾輪」之中,回到那貼滿他與她標籤之地。在Song of Myself裡,唱述的部分直到最後,都是晦暗的。
然後進入許多「人們」講述「眼前所見」的過程。直到曲終都讓人感到如此淒涼,因為在過山車Last Ride of the day之後,人們已經離開的樂園,回到了世界。就像原本從一個個人的角度去看世界,最後回到由世界來看人們的角度一樣。因此顯得殘酷,但就是那樣子。註解:「這是我們充滿敬意的,也是我們自己的版本關於沃爾特•惠特曼的對於生命與存在的卓越的頌揚和個人宣洩的深入研究。」
整體而言,Nightwish這張專輯,個人認為Tuomas賦予了其娛樂性,也將一整個人生的課題都講述了一次,藉著曲子讓人不時在音樂中想起自己現在是如何。細節如各種情緒心情的傳遞,到最後Song of Myself瞬間又變回神視點般的觀看角度,其實讓我蠻有所感的。因為站在「我」的角度,我就是主角,每一個狀況下的情緒感受如這一首首歌般,能講述的事情之多--然而站在「世界」的角度,「我」是如此微不足道。
【Nightwish/Imaginaerum魔幻聖地/專輯心得/主觀充滿】其實想寫這張專輯的心得已經很久,為了四月的演唱會,在這兩三個月每天聽Nightwish複習過去到現在的專輯。發現這張的表現真的相當傑出。(甚至因題材,某方面超越Once)以個人的觀點來看,這是Tuomas邀請所有成人內心的孩子,進入美麗迷幻的魔幻聖地找回自己(回家)的過程。
由作曲家&鍵盤手Tuomas親口演唱的曲子。就像是邀請孩子們(成年者們)回到遊樂園的導遊,引導聽眾進入魔幻聖地。
曲子的英文翻譯:Taikatalvi lyrics - English translation
Nightwish - Storytime:歌詞+中文翻譯。lyrics | 音樂庫
保持好奇心,對某樣事物(或生命中的複數事物)好奇,任何事情因此有了某種開始。
這也是我覺得現代很詭異的地方,明明人不是機器,某些「期待」卻要人活得跟機器一樣。Slow,Love,Slow中提到的脆弱,其實總是存在柔軟的心裡。歌詞中提到的美好事物(文化差異上可替換),要是已經「習慣了」,那好奇就會停止,感動會停止,甚至最後「麻木」,世界於是化為了灰色。註解寫到「渴望逝去很久的事物,但仍有希望带回来。」
Last Ride of the Day翻译_夜愿歌词吧_百度贴吧
某天夜晚,我們將醒來為生命狂歡
the beauty of this ride ahead such an incredible high
前方這趟美麗的旅程通向不可思議的高空
點亮蠟燭很難,詛咒黑暗卻很容易
This moment the dawn of humanity
這一刻是人性的黎明
The last ride of the day
這每天的最後一趟過山車
前面的曲子是一個人各種對自我內心的感受體會(無論是找回情感,或者到最後的放手一搏)Song of Myself從激昂的Last Ride of the day急轉直下,就如同一個人對內的自我探索結束時,他她無論如何都必須回到「世界」,回到「歷史的滾輪」之中,回到那貼滿他與她標籤之地。在Song of Myself裡,唱述的部分直到最後,都是晦暗的。
偉大的心靈俱在安息,漸失生氣
All that great heart lying still on an angelwing
偉大的心靈俱在安息,乘天使之翼」
(嗯 我是一個很愛亂買專輯的人,只要錄音品質好我通常會亂收,也不太在意有沒有聽過