~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 4:37 AM
3
2
"現在是下雨、還是下雪?"~~~連城三紀彥短篇小說"白雨"裏的句子(這篇收錄在"小異邦人"一書)。"白雨"實在很可以改編成一篇完美的切ない系BL漫。在下甚愛連城三紀彥的短篇作品，每篇都短小精悍，餘味無窮。
(以下有雷)
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 4:45 AM
讀高中的女兒在學校被霸凌，卻引導出母親面對32年前雙親"無理心中"(強迫殉情)事件真相。32年前，身為日本畫家的父親在一個雪夜以刀刺殺妻子後，以為妻子死亡而自戕。當年皆認為是為了阻止盛裝妻子出去夜會情夫，因而痛下殺手。但偵辦的刑警卻不這麼認為。一切關鍵皆在案發時是下雪、還是下雨?
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 4:49 AM
妻子因為當時身著厚厚的華麗和服，所以只在腹部受到淺淺的刀傷。等醒來丈夫已經舉刀自戕身亡了。這件和服是丈夫友人所贈。友人是大學教授，家業是織染師，本身也特愛日本畫，於是自己繪了圖、染了布，製成和服送過來，沒想到引起丈夫醋意，因而發生慘案。
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 4:52 AM
案發夜在現場的年幼女兒，把整件悲劇壓抑在腦海深處。三個大人都是她喜愛的人:有點呆板的畫家父親、美麗嬌小的母親、以及有趣的教授叔叔。她怎麼想也想不起來，當夜是下雨還是下雪。不，是不可以想起來。
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 4:59 AM
父親死後，母親帶著她隱姓埋名地搬走，撫育女兒長大嫁人，然後自己靜靜地過完一生。而教授叔叔也回到故鄉，自此不再相見。一直到32年後因某個原因，女兒不得不面對當年事件真相。父親是雪、叔叔是雨。雪和雨是同類，父親和叔叔在同一個括弧中，而母親被趕出括弧之外。
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 5:12 AM
和服上的花紋寄寓的情意只有父親能看懂。畫作中擲於地的妻子的木屐，是無法宣之於口的心情。在下看完這篇真覺得母親被殺了好幾次。
小哈 (ᇂ/ᇂ)
@Kagetsu
說
Wed, Mar 30, 2016 5:14 AM
所以教授喜歡母親..？
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 5:14 AM
小哈 (ᇂ/ᇂ) : 可以暴雷麼?
小哈 (ᇂ/ᇂ)
@Kagetsu
說
Wed, Mar 30, 2016 5:15 AM
我OK
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 5:17 AM
丈夫的外遇對象是教授。和服雖然是贈給母親，但花紋其實是有含意的，只有嗜好相同(日本畫)的兩個男人能看懂。
小哈 (ᇂ/ᇂ)
@Kagetsu
說
Wed, Mar 30, 2016 5:18 AM
欸!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! （中箭
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 5:20 AM
被兩個男人背叛的母親，意外目睹了丈夫趁她不在、喜孜孜地把著上和服的景像，當下夏克心碎。等清醒過來已經刺死丈夫。那是下雪的時候。事後為了保護丈夫名譽，妻子和丈夫的情夫只好聯手演了一齣戲。
小哈 (ᇂ/ᇂ)
@Kagetsu
說
Wed, Mar 30, 2016 5:22 AM
OH MY .................. （改天去書店看看原文）
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 5:23 AM
小哈 (ᇂ/ᇂ) : 卡子，這篇看完我滿震撼的。這篇真是悲劇。
小哈 (ᇂ/ᇂ)
@Kagetsu
說
Wed, Mar 30, 2016 5:23 AM
好慘...
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 5:27 AM
這女人真慘。丈夫名留畫壇的代表作(棄置於雨中的木屐)大概只有她看得懂，那是丈夫對自己沒愛的另類證書(嘆)。難怪她會動刀子
小哈 (ᇂ/ᇂ)
@Kagetsu
說
Wed, Mar 30, 2016 5:29 AM
這後勁太強了........（抹臉
小哈 (ᇂ/ᇂ)
@Kagetsu
說
Wed, Mar 30, 2016 5:30 AM
她對老公的愛也很深呀...
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 5:31 AM
小哈 (ᇂ/ᇂ) : 我想是愛著的。因為愛，才會這麼傷心到刺殺對方。
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 5:35 AM
"只有我，一直遭到排擠嗎"是妻子哀痛的吶喊。即便丈夫對她有一絲的愛情，她這一生便不算虛擲。
小哈 (ᇂ/ᇂ)
@Kagetsu
說
Wed, Mar 30, 2016 5:46 AM
再分析下去覺得超痛的ORZZ 話話搜了一下，還真的有BL小說叫白雨，不過完全不一樣啦
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 5:47 AM
小哈 (ᇂ/ᇂ) : 真的嗎?!!!!!
小哈 (ᇂ/ᇂ)
@Kagetsu
說
Wed, Mar 30, 2016 5:48 AM
ＢＬトラベラー 白雨／慈雨　（真崎ひかる）
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 5:49 AM
我有點夏克。看樣子這是一系列的~
微笑箱
@smilebox
Wed, Mar 30, 2016 5:50 AM
所以《小異邦人》是短篇合輯？？？
小哈 (ᇂ/ᇂ)
@Kagetsu
說
Wed, Mar 30, 2016 5:51 AM
是的
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 5:53 AM
微笑箱 : 箱子，這本小異邦人是新出的書。另外大大推薦連城三紀彥的"花葬"(也是短篇)。花葬20多年前在雜誌上是以短篇方式連載的，當時其中的"返回川殉情"在下看了拜倒在地。文字和故事實在完美無缺。
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 5:54 AM
附註:都是具有推理性質的喔。
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 5:56 AM
"花葬"多年以"一朵桔梗花"為名出過中文版的，但當年並未收全。

一直到2012年獨步的"花葬"才又重新把全本收入完整。
FT16003_miyako
@miyakowiccan
Wed, Mar 30, 2016 6:13 AM
想看！
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 6:46 AM
FT16003_miyako : M子，這是短篇喔!
midori
@midori09
說
Wed, Mar 30, 2016 7:18 AM
故事真好呀~~~
~欣迪~
@cindy234
Wed, Mar 30, 2016 7:24 AM
midori : 好哀傷的故事。真沒法想像，活下來的兩人(妻子、教授)後半生怎麼過........
載入新的回覆