生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
「別再日光節約時間調來調去了!」為何英國應該整年留在夏日時間
British Summer Time should stay with us all year | | The Times &...

#英國劍橋大學研究 #節省能源議題 #第一次世界大戰遺產 #睡眠充足與交通安全 #稅收 #西茶翻譯組摘翻 #擾民 #二氧化碳 #減碳 #氣候變遷 #溫室效應
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
調時間根本就是第一次世界大戰的遺產。雖然讓政府多出高達5成的稅收,也限制了酒吧營業時間,進而讓鴉片與古柯鹼持有非法化。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
Let’s face it, though, changing the clocks is a legacy of the First World War, which also brought more government borrowing and higher rates of income tax up to 50 per cent,
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
as well as limiting pub opening times and making possession of opium and cocaine illegal.
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
該是拋下GMT時間並停留在BST了。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
What we need to get to grips with now is ditching GMT and sticking to summer time all year round.
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
一項在2007的劍橋研究顯示,停留在BST可以485百萬鎊的能源成本並每年減少17萬噸的二氧化碳排放。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
A study by Cambridge University in 2007 reckoned that if we stuck to BST it would save £485 million in energy bills and cut 170,000 tonnes in carbon emissions each year.
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
另一項研究顯示,能增加小孩在較亮的傍晚戶外活動。(編按:遠東社會大概就會說用這些時間來讀書...)
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
Another piece of research has suggested that all-year BST would give a boost to children’s physical activity outdoors in lighter evenings.
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
還能減少交通事故,拯救100條人命。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
It could save more than 100 lives a year by reducing traffic accidents.
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
=摘翻結束=
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
我真的要說,切換日光節約時間真的很鳥!
載入新的回覆