生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
@CteaX55
Fri, Mar 25, 2016 4:57 PM
2
1
說到翻譯。想到美國以前有個翻譯小姐因為丈夫很喜歡手槍玫瑰Guns N' Roses,所以把遊戲裡面的八個角色全部都用團員的名字。這應該也算翻譯崩壞吧。w 很多角色能認得出是什麼動物或是什麼屬性就要偷笑了。(雖說後來好像也獲得一定的人氣。)
#RockmanX5 #在地化
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
@CteaX55
Fri, Mar 25, 2016 4:57 PM
Rockman Corner: Alyson Court Talks Mega Man X5 Guns N' Roses Refe...
載入新的回覆
#RockmanX5 #在地化