毒 鳥
[有的沒的翻譯噗]
噗首必須給Block B的再生父母、有guts的七季(applause)
trans cr. BONTHEBLOCK
160229 七季官方聲明
毒 鳥
大家好,這裡是Seven Seasons。
針對通過散播錯誤訊息、以及惡意留言等方式來誹謗我們公司、以及公司旗下藝人Block B,這種網路霸凌的行為,我們已經在過去的11日採取了法律行動。
有許多大眾對我們表示了正面的關注;但也有一些網路霸凌者,透過不實謠言以及惡毒的評論來打擊我們公司旗下藝人的日常活動,因此我們決定要堅定的予以回應。
毒 鳥
以網路霸凌的方式進行人身攻擊以及誹謗嚴重的傷害了藝人。
Seven Seasons將會採取強烈的行動,因為我們決定我們必須要保護公司旗下的藝人;並且我們也承諾要成為杜絕這種匿名攻擊的先驅。
Seven Seasons當然在將來也會繼續保護我們旗下的藝人,並且我們將全心全意致力於發展健康的音樂產業文化。
謝謝大家。
-
以前最恨Stardumb的就是出事時把Block B們推出來擋槍,如今能有這間公司真是何其有幸QQ
毒 鳥
想起在vapp時(好像是Gallery吧)禹智皓問要做什麼一位公約,有BBC提議free hug,哥完全無心的就說出: 那可不行啊,很多討厭我的人會來吧
我:
總之能有像現在的七季家人們和奎旭哥這樣為Block B著想、照顧他們也尊重他們的意願,必要時更會挺身而出保護他們,真的是太感謝了
人生的際遇真的是很奇妙啊,但也正因為是這樣一群從來沒變過的正直傻瓜們,所以才能得到這樣的際遇吧
毒 鳥
-
Source: 628S2prince
Translation: cassie_babyz
BABY 日本 Fanclub Book
毒 鳥
永才覺得大賢的腦內都在想什麼?
B.A.P、BABY
1. 釜山
2. Jagabee (薯條先生) / 還是作曲費? 看到兩種翻譯
3. 起司蛋糕
4. 家人
5. 肚子餓
6. notebook
7. 單純
8. 麵包
毒 鳥
大賢覺得永才的腦內都在想什麼?
B.A.P
BABY
1. JOKOMATO
2. 大腦
3. 錢
4. 大賢兒真帥
5. 議政府市(永才出生地)
-
PTT上有人翻譯了六人的 雖然cr.跟我看的是同一個來源,但中翻和英翻卻出現了細微的不同XD 所以我還是照我自己看的整理一下再發一次
毒 鳥
-
Source: 20121227net
Translation: cassie_babyz
BABY 日本 Fanclub Book Part.2
毒 鳥
Q1. 想去哪裡度假? 想在那裡做什麼呢?
Q2. 最近令你感到驚訝的事?
Q3. 有什麼事是你覺得 '有自信一定不會輸給其他成員' 的?
Q4. 春夏秋冬,最喜歡哪個季節呢? 為什麼?
//
大賢
1. 海雲台:想去看海,也想吃生魚片!
2. 最近我開始長智齒了...我擔心這會不會對唱歌造成不便...
3. Vocal! 唱歌! 不管怎麼說我可是主唱啊!
4. 夏天! 火熱的陽光和清爽的冰淇淋是完美組合啊!
毒 鳥
永才
1. 札幌:我想一個人去札幌,到處看看、享受很多事情,還有跟很多人交談
2. 仔細想想,我才發覺我已經和許多來自不同國家、不同的飯們見面了,今天也是如此呢
3. 日文
4. 秋天,秋天的氛圍很棒
毒 鳥
容國
1. 尼泊爾
加德滿都(尼泊爾首都),到喜馬拉雅山脈和波卡拉(尼泊爾第二大城市)徒步旅行
想從純樸的人們和不同的氣氛中得到新的感觸、度過一個不奢華且也不平凡的假期
通過度假、在未知的自然中看見夢想
2. 在福岡市路邊攤的拉麵(很好吃)
3. 作曲、做音樂
4. 在正式進入冬天前的晚秋,那種餘溫會引起惆悵的情緒,但有時候很多好音樂也是出自於像這樣令人感傷的天氣
毒 鳥
力燦
1. 我想去體驗所有我目前為止曾經到訪過的國家的文化
2. B.A.P真的得到了很多人的愛啊,不是嗎?
3. 音樂、吃、我自己
4. 春天,花朵綻放、而且是我出生的季節
鐘業
1. 我想去伊維薩島(電音狂歡聖地)參加party
2. 巴西的海灘真的超美
3. JUMP
4. 冬天,雪很美麗
毒 鳥
ZELO
1. 伊維薩島:聽說那裡一年365天都在開party,我想去那裡一天看看
2. 我在三天內跑到地球的另一端然後又回來了
3. 身高? sense?
4. 春天,我不喜歡很冷的天氣、不喜歡很熱的天氣
在我沒有注意到的時候現在已經到春天了,這個季節馬上就要過去了...
花朵盛開,積雪融化,看著的、感受到的都是像這樣美麗的事物
(在這樣的氣氛中)開始計畫新的一年
對我來說,'春天' 就是那個對的字眼^^!
毒 鳥
-
和孩子們的答案比起來XD 方老大真是個real文青啊
那一串尼泊爾地名我每一個都要google一次呢XDDD (孤陋寡聞)
然後說什麼自然美景夢想人文...想起哥在TADAH結尾和Attack裡看著星空時都說過很真摯的話
這哥真的平常很不愛說話,但真的是心裡想法很多、感受力很強、心思也很細膩的人
偶爾就會像這樣說出這種讓人嚇一跳(?)的話來XD 是想法很深沉的我們方老大(認證)
冬毛企鵝
忙內線請一起去好嗎XDDDDD
覺得從每個人的回答中也能看出性格啊,很欣賞容國哥都是細心思考過才回答訪問的問題XD
鵝鵝OvOp/
公主想的大賢腦內是怎麼回事
大賢兒好帥又是什麼公然(強迫)放閃嗎XD
鄭大賢為什麼現在才長智齒 我都已經拔掉了(沒人在乎)
☼Solar 梭拉☼
大賢兒好帥...已經不想管一直放閃的這對了
跟其他單純想出去玩的孩子,方PD一整個就是超超超文青的啊
毒 鳥
鵝鵝OvOp/ : 都是吃的啊XDDDD 鄭大賢果然是公式愛吃鬼XDD
金力燦也設想方容國腦內有力燦、準烘也設想文鐘業會想他XDD 官配最近好閃 我也長智齒了~(就說不是重點)
冬毛企鵝 : 忙內線根本就是要一起去的啊www 覺得想去日本的劉永才和喜歡夏天跟海的鄭大賢,都好能體現他們的個性XD
偶也覺得像容國哥這樣真摯的回答真的很帥氣
毒 鳥
☼Solar 梭拉☼ : 官配三對都在放閃XDDD
其他孩子們和方PD一比,果然就都還是孩子啊…XDD
茸茸虎
尼泊爾加德滿都也是我一直嚮往 想去看看的一個地方QQQQQQQQQ容容我們一起去好嗎QQQQQQQQQQQQQ
毒 鳥
茸茸虎 : ...我想我比較適合跟鄭大賢一起去海雲台XDDD 我們是否其實和自己本命滿心靈相通(x) 我也一直好想再去一次海雲台
BTW我昨天才跟我姊說我絕對不去現代建設比台灣少的國家XD
毒 鳥
-
Let's Dance: B.A.P(비에이피) _ Feel So Good [SUB]
國賢、母子、才業分組互相打健康(x)地獄(O)果汁給對方組喝
國: 你們真的在亂搞啊,你們確定要這樣?
賢: (在旁邊叫囂)等著看吧!!!
燦: 那個調味料不是我加的...(氣勢瞬間熄滅XD)
via. itsbap
Let's Dance中的成員profile
毒 鳥
[容國]
Q1 生日: 1990.03.31
Q2 最近沉迷的事: 作曲 or 籃球遊戲
Q3 最不能吃的東西: 冷海帶湯
Q4 紓壓的方法: 作曲 or 體育遊戲
Q5 理想型: 湯唯
Q6 如果重生的話想成為哪個成員: 大賢
Q7 想把妹妹介紹給哪個成員: 沒有
Q8 我的榜樣: TEDDY
Q9 我的魅力點: 笑容/大笑
Q10 當我感到低落的時候: 炸醬麵
毒 鳥
[大賢]
Q1 生日: 1993.06.28
Q2 我的習慣: 摸人中,大叫
Q3 最喜歡的餅乾: sunchip
Q4 紓壓的方法: 唱歌
Q5 理想型: 文彩媛
Q6 如果重生的話想成為哪個成員: 容國哥
Q7 想把妹妹介紹給哪個成員: X
Q8 我的榜樣: X
Q9 我的魅力點: 笑容/大笑
Q10 當我感到低落的時候: 吃好吃的東西
毒 鳥
[鐘業]
Q1 生日: 1995.02.06
Q2 最近沉迷的事: 音樂
Q3 最不能吃的東西: 辣的東西
Q4 紓壓的方法: 跳舞
Q5 理想型: 竹內結子
Q6 如果重生的話想成為哪個成員: ZELO
Q7 想把妹妹介紹給哪個成員: 容國哥
Q8 我的榜樣: Chris Brown
Q9 我昨晚夢到什麼: 和力燦哥打(吵)架
Q10 當我感到低落的時候: 喝酒
毒 鳥
[永才]
Q1 生日: 1994.01.24
Q2 最近沉迷的事: fans
Q3 最不能吃的東西: 嗯.. 在車裡吃的東西
Q4 我的特色: 頰骨
Q5 理想型: 有漂亮眼睛的女孩,大眼睛的,Amanda Seyfried
Q6 如果重生的話想成為哪個成員: 劉永才
Q7 想把妹妹介紹給哪個成員: X
Q8 我的榜樣: 父親
Q9 我的魅力點: 活力充沛
Q10 當我感到低落的時候: 去吹吹風(出去走走)
毒 鳥
[力燦]
Q1 生日: 1990.04.19
Q2 我的特色: 我帥氣的臉蛋
Q3 我最喜歡的食物: 壽司
Q4 紓壓的方法: 去煩大賢
Q5 理想型: 泰妍
Q6 如果重生的話想成為哪個成員: 只有身體,鐘業!
Q7 想把妹妹介紹給哪個成員: X
Q8 我的榜樣: X
Q9 我昨晚夢到什麼: 黑色的瞳孔
Q10 當我感到低落的時候: 去煩鐘業
毒 鳥
[ZELO]
Q1 生日: 1996.10.15
Q2 最近沉迷的事: 音樂
Q3 我最喜歡的餅乾: 已經沒有再生產了
Q4 紓壓的方法: 把心情寫下來或去睡一覺
Q5 理想型: 艾瑪華森
Q6 如果重生的話想成為哪個成員: 大賢
Q7 我昨晚夢到什麼: 全身都被蛇咬,然後我把蛇踩死了
Q8 我的榜樣: 沒有
Q9 我的魅力點: 身高
毒 鳥
Q10 當我感到低落的時候: 請陪我一起去梨泰院聽hiphop吧
-
國賢完全是soulmate型的CP嘛XDDD 兩位心情不好時請一起去吃好吃的炸醬麵吧
文鐘業什麼時候變成這種喝悶酒的男人形象惹
金力燦紓壓的方式太可愛又太煩人了XDD 但難道不就是因為這哥文鐘業才連夢中都不得安寧嗎
還有,崔準烘實在太會了 努納超樂意陪你去梨泰院好嗎!!!
毒 鳥
-
160301 B.A.P提及曾經收到過女藝人的告白
節錄中翻by me,全文請點網址或去看KTR XDD
容國: 我曾經收到過五次告白,然後我全部都拒絕掉了。
大賢: 我是有收到過想跟我變親近的訊息,但是從來沒有女藝人因為想跟我告白而給過我她的電話號碼。我從來沒有收到過女藝人的告白。
毒 鳥
永才: 我只有從男性那收到過訊息。我和BTS的Jin很熟,因為因為宣傳期時有重疊,所以我們經常見到彼此、而且也是共用同一間待機室的。
力燦: 我們剛出道時有很多(跟我告白的人),但是自從我開始長肉、然後又年紀漸長...我以前那時候真的很受歡迎。(感傷臉)(大家大笑)
-
我比較想知道,到底是誰這麼有勇氣敢跟方容國告白XDD 他以前不要說BABY們了、連成員有時候也覺得難以親近吧XD
毒 鳥
還有 怎麼會沒有人跟鄭大賢告白 大賢xi你不要說謊惹(x)
劉永才又是為什麼會跟碩珍很熟(rofl) 既然都同間待機室惹,其他人不能也fighting一點去認識新朋友嗎XDDDD (B.A.P: 不要逼我們)
金力燦根本是來搞笑轉移焦點的吧XD
忙內線是根本直接跳過這話題嗎XDD 你們也已經成年了好嗎XDDD
毒 鳥
cr. Rubybyyy
trans cr. sugaxing

南俊 碩珍
玧其 號錫
泰亨 柾國
有個飯問玧其可不可以畫出成員們的睡姿。他不只畫了其他成員,也包括了他自己;但是這位飯注意到玧其沒有畫智旻,所以就問了為什麼,玧其回答: '因為他喜歡自己一個人睡覺...'
毒 鳥
cr. jayparknetwork
160221 Gray & Loco at KBS Cool FM ft Jay Park
GRAY說宰範不喜歡直接講電話,偏好傳訊息。LOCO和GRAY必須要在電台中打電話給宰範,所以他們擔心宰範可能不會接他們的電話
毒 鳥
LOCO的任務 - 要讓宰範說出 '你比GRAY帥多了'
LOCO: 我(最近)在考慮要去做整形手術...
宰範: 我強烈建議你這麼做!
-
這真的太卑鄙了朴宰範XDDDD 社長大人(rofl)
我們家松鼠哪裡不好XDD 他明明很可愛,也很努力減肥了說XDDDD
☼Solar 梭拉☼
國賢其實滿閃的欸...話說方老大隨著年紀增長也越來越慈祥愛笑了
閔畫伯又出現了(笑)
Loco就算有點胖胖的也很可愛啊(偏愛)
_saycheese_
方男親認證

以前方容國不是號稱生氣會炸爛椅子嗎(並沒有!
一直以為這兩團是沒有行程重疊才沒互動的...
好希望這兩團可以親起來(B.A.P:都說了不要逼我們
力燦在說減肥的時候,永才說我胖的時候飯們都叫我不要減 可是減了之後都說更喜歡(好心疼XXD
朴社長那句我真的差點把飯噴出了XD
毒 鳥
☼Solar 梭拉☼ : 我最近也覺得國賢閃閃,是走那種沒有很甜(?)很閃(?)但暗戳戳很多小動作的路線www (腦洞大開)
閔畫伯筆下的有些體位姿勢好難懂喔XDDD 還是孩子們本身睡姿太奇葩惹
我也覺得LOCO就是有點肉感比較可愛(highfive)
毒 鳥
_saycheese_ : 方! 男! 親!!!!! 天阿我男友也住在開峰洞QQ 兔子們和BTS應該是在YWF和RUN的時候有重疊吧? 當時的BTS就是因為花樣年華趴兔音源成績很優秀於是被我遷怒的苦主啊(幹)(求放過)
B.A.P其實好像還是有朋友(?)只是這群木訥笨兔子(x)很不會曬人脈XD
劉永才說的那段話我也覺得心疼XD 但 也不能否認真的是事實(摳鼻)(攤手)
毒 鳥
不過我私心倒是希望鄭大賢一直維持現在這樣頭好壯壯、大腿把褲管繃得緊緊的(?) 不要再瘦了
我以為朴社長很疼LOCO XDD 殊不知他(rofl)
冬毛企鵝
永才娘娘有夫老師啊XDDDDD
毒 鳥
冬毛企鵝 : 劉永才根本是BAP外交大使XDD 他還有拿七的林在範朴珍榮XD
冬毛企鵝
毒 鳥 : 拿七不是因為JYP時期嗎(?) 我覺得兔子感覺是燦賢才負責外交,剩下的三個就是自己玩(X)
毒 鳥
冬毛企鵝 : 他是啊XDD 而且我其實只看過他跟林在範玩,沒看過他和朴珍榮XD 燦才感覺有在負責外交,但鄭大賢意外的(?)好像沒很活躍? XDD 方容國跟哥哥們玩、準烘有號錫哥(?),文鐘業我好像真的想不到XDDD
冬毛企鵝
所以鄭大賢和金泰亨是因為進擊的金泰亨嗎XDDD 鄭號錫也是滿奇妙的居然進攻了小蕃茄和金拉比,覺得好神奇啊~
文鐘業看來只有酒了(X)
_saycheese_
感覺永才除了榮宰拿七都很熟
力燦跟大賢是兔子的人脈希望
希望可以多多發掘意外人脈
🦜六
七季真的好帥氣!!!
鄭大賢和才才互相想的腦圖(?)都好好笑XDDD
文鐘業的人脈想不到耶 就是因為這樣才變成自己和悶酒嗎
叫我潔女王!!!
講到兔子跟BTS....忍不住複習一下這個影片
【ACB365字幕組】中字 140326 MUSIC Show Champion 101期 BACKST...
說多尷尬就有多尷尬
叫我潔女王!!!
然後很想看劉永才跟朴珍榮兩隻一起拍10 star喔...(滾走
zelo跟鄭號錫好像在勝利學院(出道前)就認識了的樣子(?
毒 鳥
冬毛企鵝 : 我也不知道他們怎麼熟的,好好奇喔XDD 但在BAP還沒回來前鄭大賢就曬過和泰泰的咖透對話惹,好像是Danger?
號錫和小番茄應該是在故鄉就認識的,但金拉比我真的不知道為什麼 最近好像BTS的人脈也在蓬勃發展XD
鐘業啊XDDDDD
毒 鳥
🦜六 : 七季真是讓我想跪下來謝(不) 下次去韓國我要去七季前面朝聖(O)
鄭大賢在劉永才看來就是只有肚子餓和吃吃吃阿XDDD (rofl) 是多量多餐但吃不胖的親辜
文鐘業啊XDDD idol中95線那麼多,拜託也去勾搭一下吧(業: 不要逼我)
_saycheese_ : 是喔? 除了榮宰之外都嗎XDDD 太好了原來兔子們朋友挺多der (欣慰) 希望多多發掘意外人脈+1
毒 鳥
叫我潔女王!!! : 對耶XDDDDD 我都忘了有這個(rofl) 這真的超尷尬但好可愛啊XDDDD 看到陳驍相有種淡淡的感傷
我好像知道(?)準烘和號錫是在出道前因為跳舞就認識了的,但原來他們也是勝利學院出身嗎XD 那裕桓成旻和號錫不也是因為這樣認識的嗎,我好想看兩個巨嬰/怪小孩忙內在一起XD (不要出戲)
載入新的回覆