鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:12 PM
3
1
【書】
《越南漢文燕行文獻集成》
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:12 PM
都快忘記曾經想預約包下這套了(((
總之來迅速摘錄寫文素材
詩長或字體太飄逸的直接掃圖
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:13 PM
*
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:13 PM
第一冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:13 PM
《介軒詩集》
陳朝．阮忠彥（1289~1370）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:13 PM
P.3
1314年陳明宗即位，阮忠彥奉使元朝報信，次年抵北京。路線為潘輝注《輶軒叢筆》紀錄黎朝以前越南使節的通行之路：道三湘，經漢陽而「順流東下，歷江西、江南至揚州」，再「經山東、直隸入京」。此途與後來的阮朝燕行文獻中所述經漢口北上河南之行程不同。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:14 PM
P.25
〈熊湘驛〉：「滿江煙浪湘妃怨，兩鬢風霜宋玉愁。試把黃花吟楚些，一盃聊為醉南樓。」
P.26
〈回鴈峰〉：「山頭回卻秋風鴈，誰為傳書到嶺南？」
（此「秋」字作「火禾」）
P.28
〈懷賈誼〉：「莫嫌時相憎年少，只是才華解誤人。」
〈題岳麓寺〉：「虎嘯龍吟成寂寞，遊人空訂李邕碑。」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:14 PM
P.29
〈黃鶴樓〉：「樓前歌管回翁醉，檻外煙波太白愁。」
李白、呂洞賓都常常出現在扶鸞降乩詩文裡，不曉得越南流不流行(ry
P.30
〈采石渡〉
P.32
〈歌風臺〉
手提三尺馭群雄，撥亂功成起沛中。可惜滅秦平楚後，不歌湛露只歌風。
P.36
〈德江懷古〉：「木落禾刀帝業移，李家收得版圖歸。」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:14 PM
P.37
〈傑特山〉：「知是九泉移恨處，平生虛辨子房心。」
P.38
〈留別北城列台〉：「三秋雨店霜村況，一段南雲北樹情。唱罷陽關人惜別，香江明月照龍城。」
P.41
〈三疊山〉：「行人三疊唱陽關，纔去陽關渡疊山。」
P.44
〈題岳武穆廟〉：「地軸有懷撐砥柱，天山無路掛長弓。古今誰管英雄恨，浩浩長江颯颯風。」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:15 PM
P.46
〈采石懷青蓮〉
碧水青山葉一船，乾坤寄傲思飈然。
飲殘江國千波月，吟動星河五夜天。
走馬塵拋金殿客，騎鯨侶醉碧宮僊。
高風景仰山亭古，日暮江雲鎻翠烟。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:15 PM
P.47
〈題小孤山〉
攢空一碧峙漣漪，不是驪籠頷下遺。
月女花簪穿玉鏡，僊曹彩筆掛瑤池。
翻回楚國青羅帶，望入彭湖翠黛眉。
欲上層崖斗絕處，江山管領立題詩。
P.48
〈赤壁懷古〉、〈題蘇東坡祠〉
P.51
〈古城懷景〉：「客來猶為山河戀，阿范何心遽五湖。」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:15 PM
《使華手澤詩集》
後黎朝．馮克寬（1528~1613）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:16 PM
字很草(。
P.59（又見P.75） 昔坡公餞子由之使……
P.61
〈過蘇橋〉
P.63
〈遊采石磯〉：「騎鯨詩客仙留迹……」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:16 PM
《梅嶺使華手澤詩集》
後黎朝．馮克寬（1528~1613）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:16 PM
P.104
〈長安早朝回〉（套
賈至詩
）
P.109
「三徑菊邊元亮酒，百花潭畔杜陵詩。」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:16 PM
《旅行吟集》
後黎朝．馮克寬（1528~1613）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:17 PM
Mon, Apr 24, 2017 11:01 AM
啊這個字工整多了(雖然一堆喃字還是(。
P.162 蘇仙、白樂天
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:17 PM
P.164 〈江州旅次〉
一大堆看不懂的字勉強記詩注
(我的視線都集中在「秀蓮」上
采石，磯名。李白號青蓮居士，嘗遊於此，乘醉捉月，騎鯨上升，今有捉月亭在山上。李白為翰林，天子殿前走馬。杜甫憶李白詩云：「白也清無敵，飄然思不群。」又云：「渭北春天樹，江南日暮雲。」
這是杜詩異文版本嗎
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:17 PM
Mon, Apr 24, 2017 10:58 AM
P.165
〈采石憶青蓮〉
江鋪晴練柳鋪煙，想起英雄倍悵然。
（此應為後頁〈烏江懷古〉詩首二句，誤抄於此）
碧水青山葉一船，乾坤寄傲思飄然。
歌殘江（缺字）千波月，吟動星河五夜天。
走馬塵拋金殿客，騎鯨侶醉碧宮仙。
高風景仰山亭古，日暮紅雲鎻翠烟。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:18 PM
P.166 〈烏江懷古〉
P.167 桓伊吹笛、杜牧杏村
P.169 〈揚州即景〉
P.170 淮陰、漂母、漢王
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:18 PM
P.171 〈桃源旅次〉
P.174
清寧有古任城，城中有李白樓，即任城令有賀知章觸李白於此。
觀光客就是容易誤信傳說啊賀老沒當過任城令
那個「觸」應該是寫錯了……觴？
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:18 PM
P.183 〈客程春旦（唐律）〉
P.184
誰網春暉留客路（
李白賦
：見遊絲之橫路，網春暉以留人），艷陽一曲慰天涯。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:19 PM
Sun, Apr 23, 2017 9:17 PM
P.189 〈題獨秀山〉諸葛臺
P.199 張九齡祠堂
P.203
〈過采石磯，在太平府當塗縣采石磯驛詳子江邊〉：「騎鯨仙客空留迹，卻魯儒生尚有威。」
P.208
〈時到廣東，西人各持一扇乞詩，公隨次下筆，詩成眾人大笑〉
P.209 其二
安南客使不知詩，不古人詩是女兒。
要得蘇黃元李白，鏗鏗要韻妬為奇。
這在幹嘛wwwwwww
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:24 PM
《北使詩集》
後黎朝．陶公正（1639~？）等
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:24 PM
翻完沒興趣，略
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:26 PM
《使程日錄》
後黎朝．阮公基（1676~1733）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:27 PM
略
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:29 PM
《默翁使集》
後黎朝．丁儒完（1671~1716）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:41 PM
P.303
阮仲常〈默翁使集引〉
默翁，姓丁，字存樸。……敏而好學，於書無所不讀，而於諷詠尤為長焉，其詩窖清音，隱焉有李杜之風。……
P.316 〈過烏蠻題伏波廟〉
P.325 〈題關帝廟〉
P.334 〈題飛來石〉
P.336 〈題比干廟〉
〈題魏武銅雀臺〉
鳳雛不獵獵吳人，孤閣空（流）留晚燕真。烏鵲賦殘銅雀老，何如精舍樂清貧。
微妙(。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 4:43 PM
P.337
〈過永州城〉
勝甲荊州愛永州，瀟湘匯處起城頭。
澹岩竹翠陰宜夏，青澗蓮黃味稱秋。
石鏡石潭兼石隙，愚溪愚谷又愚丘。
放情山水唐司馬，詞賦頻令讀者愁。
P.338
〈過湘潭經包爺廟題〉
千載河清開笑齒，一毫關賄遠閻羅。
兒孫莫嘆無由地，伊傅園林有幾賒。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 5:10 PM
P.351 〈過黃州城題東坡先生祠〉
P.356 〈題小孤山〉
P.360
〈贈金陵詩翁馬幾先〉
其二
金陵才子非吾子，海外閒人是故人。
格律新清唐子美，儀容雅重宋希文。
逢君我亦奇千載，愛我君無惜一嚬。
別後相思誰解語，臨詩應動少游中。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 5:10 PM
P.364
〈過金陵賦五言長篇八十言（季秋在江南題）〉：「筆驛江淹夢，舟湖李白遊。」
P.368 〈題淮陰祠〉
P.369 〈過兖州題子路廟〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 5:10 PM
*
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 5:10 PM
第二冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 5:10 PM
《往北使詩》
後黎朝．阮公沆（1679~1732）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 5:13 PM
P.11 〈題關夫子廟〉
P.20 〈題岳武穆王廟二首〉、〈邯鄲懷古〉
P.22 〈過靈渠題飛來石詩〉
P.25
〈題黃鶴樓詩〉：「無李烟波愁客思，欲留傑句愧難工。」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 5:17 PM
《乾隆甲子使華叢詠》
與《花堂官詩》、《青關上尋黃甲官詩》及其他雜鈔詩文合鈔一冊，書根題「使程」。
後黎朝．阮翹（1694~1771）、阮宗窐（1693~1767）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 5:30 PM
甚草(。
P.69 八曰諸葛臺
P.82 〈題關夫子祠〉
P.83 〈浯溪佳勝〉元結、大唐中興頌
P.84 ……宛然王摩詰寫真一軸。
P.85 〈題賈誼廟〉
P.86 〈題諸葛亮臺〉
P.87 〈赤壁懷古〉、〈登黃鶴樓〉司勳崔顥題詩李供奉擱筆
P.90 琵琶亭
P.91 〈題岳武穆廟〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 5:44 PM
Sat, Apr 22, 2017 11:44 AM
P.93
〈采石懷青蓮〉（副使詠并序）
磯名，在江南當塗縣。昔太白遊此，嘗乘月揚帆，著宮錦袍，放歌豪飲。█發█從水中捉月，今有捉月亭并祠在山上。又一說云，當對月暢飲█有仙童稱迎還宿位，須臾，長鯨奮起，遂乘背上騰去。
碧水青山葉一船，乾坤寄傲思飄然。
鎖殘江國千波月，吟動星河五夜天。
走馬塵拋金殿客，騎鯨酒醉碧宮仙。
高風景仰山亭古，日暮江雲鎻翠烟。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 5:44 PM
Wed, Apr 26, 2017 1:48 PM
暫時無法辨認的字用█代替
前面也出現過……這邊比較詳細(如果抄整齊點就好了
但是詩又異文誤字，啊(。
阮忠彥《介軒詩集》P.46〈采石懷青蓮〉
馮克寬《旅行吟集》P.165〈采石憶青蓮〉
(補)
可能是「始發█從水中捉月，今有捉月亭并祠在山上。又一說云，當對月暢飲█有仙童稱迎還宿位」，剩下兩個█是同一字。（始字寫法根據P.125）
(補)
眾異文中只有《旅行吟集》P.165的是〈采石憶青蓮〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 5:59 PM
Wed, Apr 26, 2017 1:32 PM
P.94
宋時有書生夜渡采石，見一船有牌「詩伯」二字，書生朗吟云：「何人江上稱詩伯？錦繡文章借一觀！」聞舟中和云：「夜靜不堪題絕句，恐驚星斗落江寒。」
（正使）
其一
逍遙名勝吐詞葩，不識吳江無楚羅。
將駕鯨歸雲上宿，聊酣█訪水中娥。
餘文霞爛崔嵬壁，浩氣風生蕩漾波。
香字月亭遺跡在，覩思令客發高歌。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 6:00 PM
Mon, May 15, 2017 2:38 PM
其二
才思凌雲氣吐虹，酒仙詩伯放豪雄。
李唐宇宙遨遊際，吳楚江山醉詠中。
厭俗久辭金馬署，臨流忽起水晶宮。
格思狂發高人句，千古依然俊逸風。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 6:00 PM
事見〈李謫仙醉草嚇蠻書〉：
到宋太平興國年問，有書生於月夜渡采石江，見錦帆西來，船頭上有白牌一面，寫「詩伯」二字。書生遂朗吟二句道：「誰人江上稱詩伯？錦繡文章借一觀！」舟中有人和云：「夜靜不堪題絕句，恐驚星斗落江寒。」書生大驚，正欲傍舟相訪，那船泊於采石之下。舟中人紫衣紗帽，飄然若仙，徑投李謫仙祠中。書生隨後求之祠中，並無人跡，方知和詩者即李白也。至今人稱「酒仙」、「詩伯」，皆推李白為第一。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 6:07 PM
P.99 〈重遊黃鶴樓〉
P.103〈詠水晶眼鏡〉
P.104〈揚州即景〉
P.105〈題董子祠〉
P.106〈題淮陰侯祠〉
P.109〈題蜀先主廟〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 6:14 PM
P.124
〈白鷺春潮〉
在府█南八里，即太白所稱「中分白鷺州」是也……
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 6:16 PM
《使華叢詠集》
後黎朝．阮宗窐（1693~1767）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 6:18 PM
整齊的字~~~~~
雖然沒有錄阮翹詩
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 6:21 PM
P.137
乾隆八年七月望日金陵張漢昭卓山甫題於石頭城舟次矣歷讀 使君詠唱諸什，瀉景則工鍊如畫，陶情則襟懷逼真。沉著痛快似少陵，高華流利似太白。其詩題小序，簡古有法，非深於書卷在所不易幾也。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 6:41 PM
Fri, Apr 28, 2017 1:01 PM
P.144 昔王摩詰詩中有畫，此則詩中有景。
P.152 總批：杜工部詠白鹽、赤甲，斯正其進。
P.154〈新城夜泊〉：「鼎中調劑軒岐藥，燈下平章李杜詩。何處琴聲調雅韻，高山流水有誰知？」
P.155
〈舟程夜雨〉
墨三四句語甚奇巧，乃正是「桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情」。……
P.163
〈五灘曉泛〉
……青蓮賦蜀道難在山，舒軒賦粵道難在水，可謂二美俱其勝，言下有儼然一幅王摩詰畫。……
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 7:04 PM
P.167 元結
P.171 〈桂江記見〉此詩可作輞川圖
P.173
〈畫山春泛〉：「就是輞川奇妙手，江天如許筆難描。」
P.174〈客夜聞歌〉幾乎壓倒元白
P.175〈古城懷感〉：「客來猶為山河戀，阿范何心遽五湖。」（《介軒詩集》P.51）
P.180 李白仙才於（缺字）見是。
P.189 朱總批齒頰有香墨高清秀顏不減李白……
P.190〈浯溪佳景〉元結
P.193〈題石鏡〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 7:05 PM
P.193 ……宛然王摩詰逼真一幅。
P.195 唐李邕靈麓寺碑
P.198〈吊三閭大夫〉
P.200
〈君山晴望〉
五六句墨批咳嗽成珠璣。評批青蓮若剗卻古今饒得此湖山為之壯色。七八句墨批桃花流水杳然非。
P.202〈登岳陽樓〉
P.203〈題諸葛求風臺〉
P.204〈赤壁懷古〉
P.205〈登黃鶴樓〉擱筆
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 7:05 PM
P.209〈題蘇東坡祠〉
P.210〈江州勝景〉琵琶亭
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 7:06 PM
P.215
〈采石懷青蓮〉
磯名，在江南當塗縣。昔李白遊此，乘月揚帆，著宮錦袍，放歌豪飲。發對從水捉月，今有捉月亭并祠在山。又一說云，當對暢飲辰，有仙童稱還位，須臾，長鯨奮起，遂乘背上騰雲。
碧水青山葉一船，乾坤寄傲思飄然。
飲殘江國千波月，吟動星河五夜天。
走馬塵拋金殿客，騎鯨侶醉碧宮仙。
高風景仰山亭古，日暮江雲鎻翠烟。
三四句朱批「氣蒸雲夢，波撼岳陽」可以為贈。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 7:06 PM
（序文及詩略異於《乾隆甲子使華叢詠》所錄版本。「對」字可能有誤）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 7:26 PM
P.221〈烏江懷古〉
P.226〈題金陵八首〉
P.230 五曰白鷺春潮
P.234〈揚州即景〉：「勝似腰前騎鶴人。」墨批不讀讀李白舞月留人誰知此句為佳
P.247
〈濟寧旅次〉：「謫仙何處觴任令？祇有樓前客醉醒。」
嗯，是寫「賀知章觴李白於此」
真是為了萌不要真相
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 7:26 PM
P.267
〈濟寧旅次讀吟〉：「太白流風颳酒旗。」
是處大馬頭，夾岸烟火十餘里，會通河亙其中，郵亭二驛城邊李白樓酒旗出樹，南池多產荷芰，杜甫有詩刻石，今名南旺湖。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 7:29 PM
《使程詩集》
後黎朝．阮宗窐（1693~1767）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 7:48 PM
Sat, Apr 29, 2017 7:26 AM
P.303〈濟寧旅次〉
P.345〈旅中閒詠〉二十四首其二十三：「光陰太白百年身。」
P.365「歌秋綠野非皋子，送客高臺亦輞川。」
P.371
到江南閒來錦坊奎興店詩客朋來求觀詩稾因即近來江州旅次采石青蓮烏江曉望舟次漫成諸作次第錄應他各隨所睹和答如左
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 7:50 PM
P.372
金陵高山仰和
其二〈和采石懷青蓮〉
勝景勾留萬里船，登臨想見興悠然。
松風西█吹襟帶，江水虛明漾碧天。
覓句緬懷詩裏聖，揮盃遙憶酒中仙。
才名千古望中外，日暮高樓惟█烟。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, Feb 22, 2016 7:53 PM
P.374
淮陰監生李半村和四律
其二〈和采石懷青蓮〉
青山如畫繫征船，英雋詞臣興翕然。
千載風流同大地，一般文采共長天。
久知南國多才子，不讓江東有謫仙。
懷古留題山月粲，蒼蒼樹色鏁江烟。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 4:30 AM
Wed, Apr 26, 2017 1:49 PM
(修改)
《使程詩集》P.371奎星店，星改為興
《旅行吟集》P.174清寧有古任城，清寧改為濟寧
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 4:34 AM
現在問題是 《旅行吟集》裡有些不曉得從哪抄來的(。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 1:01 PM
(補)
《乾隆甲子使華叢詠》P.112〈濟寧旅次〉
這首跟采石懷青蓮一樣重出好多(((
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 1:36 PM
(補)
《使程詩集》
奇妙的梁月梗簡稱(？
P.348 屋梁月色望晴中
P.352 幾回月屋望頻頻
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 1:49 PM
*
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 1:49 PM
第三冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 1:50 PM
《桂堂詩彙選》
後黎朝．黎貴惇（1726~1784）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 2:14 PM
P.27 爛柯定有真佳趣，可使香山獨擅唐。
P.30 松徑一節陶靖節，蓮湖半棹賀知章
P.33 古迹煙水堪佳會，詎使香山獨擅唐。
P.44
〈送黎謹阮倬之乂安〉
……此別三千里，垂楊結望情。書窗寸燈光，屋梁片月明。春樹不堪賞，暮雲空自平。……欲把一物贈，願君寸心銘。詩言好正直，易言用永貞。衾影勉無愧，琴書可與盟。來春應不遠，相訪在神京。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 2:20 PM
P.55 李杜蘇黃
P.81 若憶當年白司馬，滿江明月聽琵琶。
P.82 〈重登赤壁亭……〉坡仙不可見
P.84 黃鶴樓
P.85 岳陽樓
P.93 汪倫送我意何如？
注：李白詩桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
P.99 文章聲價唐長慶，人物風流晉永和。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 2:50 PM
P.121 笑揖坡仙娛酩酊，靜聆緇母說囉呢。
P.134 猶憶少陵與子厚
P.135 何處坡仙江月樓
P.139 少游真弟況真兄
P.140〈望諸葛武侯廟〉
P.144〈過石屏山武侯廟〉
P.145〈謁濂溪周先生祠〉
P.148〈初秋間望集古〉集句
P.152 浯溪
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 2:51 PM
P.155〈瀟湘百詠〉
P.156 永州 遙憶當年子厚游。杜甫/柳宗元
P.158 東坡詩
P.159、160 元結
P.163 衡陽東有湖水綠色，釀酒甚佳。
P.171 湘潭出蓮實、蓮藕
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 2:51 PM
P.172 杜詩
P.174 東坡詩
P.178 王維詩、賈誼
P.179 坡翁
P.182 詞人刷取李邕碑
P.188 劉禹錫飲茶詩
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 3:05 PM
P.189
壯遊一路駛征帆，要使風情說斗南。
忽憶謫仙西望曲，尋常弄筆靦然慚。
（李白洞庭西望詩，今古絕調。）
P.190 呂洞賓
P.191 杜詩乾坤日夜浮
P.193
使旄晴拂大江隈，燕翅輕帆次第開。
不識青蓮賒月夜，酒船幾向白雲來。
（白詩「且向洞庭賒月夜，將錢買酒白雲邊。」）
按應為「且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊。」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 3:22 PM
P.194 東坡詩、范蠡
P.195 黃山谷詩、杜詩家書抵萬金
P.196 君山茶、陸羽
P.197 雄涵總讓少陵題（唐詩詠湘諸作惟杜詩吳楚東南坼乾坤日夜浮為絕唱）
P.198 除是王維始會描
黃山谷云人胸中不用古今澆灌則面目可憎
P.199 陸羽
P.200〈經岳陽樓〉、〈望岳武穆王廟〉
P.201〈經武侯祭風臺〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 3:36 PM
P.202〈登黃鶴樓恭和呂祖師原韻〉
P.203〈中秋遊黃鶴樓賦五言六韻四章（以晴川芳草為韻）〉
P.204 其一：「矯矯黃鵠磯，永懷李長庚。」
P.205 其三
形勢稱江漢，名勝數洋湘。英雄存壯圖，文詠亦流芳。
婀娜西門柳，士衡況味長。皎潔南樓月，元規笑語香。
太白更多情，春風憶武昌。佳處我斯遊，秋色清人腸。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 4:01 PM
P.206〈駐黃州〉：「詩仙夜汎舟，浩歌揮太白。」
P.207〈登赤壁山〉、〈謁東坡祠〉
P.208〈駐九江維舟琵琶亭下〉
P.211〈經烏江望項王祠〉
P.217 陸羽取楊子江水
P.218〈駐淮安訪淮陰侯釣臺〉
P.219〈過漂母祠〉：「自古釵裙多具眼，莫疑漂母是男兒。」
誰疑過漂母是男兒的可以說一下嗎
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 4:01 PM
P.221 韓愈
P.229 李白
清秋賦
：念佳期之浩蕩，渺懷燕而望越。
P.241 吹花擘柳風
P.244 集句 李白詩「心逐去帆揚」
P.246 宋史
P.248〈駐武昌城柬欽差官兼呈本部太使公〉
九日登高，古今雅會，未審名日可能許陪遊黃鶴樓否？……偶拈拙律，瀆塵台盼，恐為李太白所嗤耳。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 4:02 PM
P.251 集句 杜詩
P.265 名圖未許輞川收
P.284 杜鵑
P.285 莫謂涪翁異晦翁（程朱）
P.289 三娘子，名點碧
P.293 李泌採芝
P.299 陸羽
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 4:02 PM
*
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 6:22 PM
第四冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 6:23 PM
《北使通錄》
後黎朝．黎貴惇（1726~1784）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 6:37 PM
P.214 赤壁
P.222 登黃鶴樓
P.224 ……仍寫黃鶴樓往回唱酬詩與之。
P.252~257
……欽差官招二位貢使官飲酒……寢夜，正使官到，伊設酒飯，意甚殷勤，曰：「大貢使酒量大。」令換大杯。辭不能。曰：「有詩才不可無酒量。詩如太白，酒何以不如太白？」從話別，舉王維陽關句相勉曰：「少寓微情，毋惜醉也。」又顧正使官曰：「李太白，請滿此杯。」遜謝久之，伊又曰……
不要欺負使者啦XDDDDDDDD
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 7:10 PM
P.282 復有一士，書坡仙訪季常看竹柏影事。
P.295 伏波廟
P.346 唐書安南都護府
P.350 解縉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, Feb 23, 2016 7:11 PM
*
絳竹🍒
@JLLDRP
Wed, Feb 24, 2016 4:04 AM
之前被老師要求整理這套時有做目錄（題+序+頁次），但只有前兩本做完，後面都還沒做，如果不嫌棄的話可以拿去用(艸)
《越南漢文燕行文獻集成》（第一冊）（目錄）.xlsx
《越南漢文燕行文獻集成》（第二冊）（目錄）.xlsx
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 7:38 AM
絳竹🍒
: 謝謝XD我本來也想做目錄但對沒興趣的詩實在是懶得辨識字(ryy
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 7:49 AM
*
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 7:49 AM
第五冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 8:01 AM
Thu, Jun 1, 2017 8:17 PM
《奉使燕京總歌並日記》
後黎朝．阮輝𠐓（1713~1789）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 8:41 AM
P.16 竹樓有記，坡仙有亭
P.20 濟寧南池。松吞杜少陵祠，碑鐫手跡
P.21
汾陽妬勝，高陽讓才。
關張桃園
P.48 詩囊收拾付奚收
P.53 呂仙筆
P.59 伏波試劍石
P.61 孔明臺，臺下有孔明祠
P.63〈留題伏波岩〉、〈題諸葛祠〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 8:55 AM
Sat, Jun 3, 2017 2:06 PM
P.82 臨江城門上有岳陽樓，宋子京建，相傳呂仙三醉處
P.88 分排摩詰畫中詩
P.89 公瑾、老瞞
P.91 黃鶴樓李白擱筆
P.92 景到晴餘堪入畫，筆從擱後更無詩
P.96 黃州赤壁
P.98 琵琶亭
P.100 王勃滕王閣
P.104
再行二十五里，經采石磯，上有謫仙樓，記李太白。又有白鶴觀、捉月亭，俗傳是太白放舟酒發，從水中捉月處。
一直覺得前面〈采石憶青蓮〉詩序「發█」很奇怪…‥看起來這邊的文法比較順
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 9:18 AM
P.113 淮陰國士無雙
P.117 項羽 項王祠
P.121 南池 杜少陵祠 刻杜詩「秋水通溝洫，城隅進小船。晨朝降白露，遙憶舊青氈。」
P.124 項王墓
P.127 顏真卿祠、三義廟
P.152 武昌 呂洞賓
P.159 此別莫愁江渭隔，天邊皎月一輪看。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 9:20 AM
Thu, Jun 1, 2017 8:17 PM
《北輿輯覽》
後黎朝．阮輝𠐓（1713~1789）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 9:41 AM
P.179 北輿輯覽 山川城池寺觀
P.183 江南
鳳凰臺：李太白常吟詠於此。
夢筆驛：昔人夢筆生花，故名。
P.184 江南
桃花潭：有謫仙隱居於此，常作詩詞送客。
杏花村：旨酒甚多，「牧童遙指杏花村」即此。
龍山：昔時有仙翁落帽於此。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 9:46 AM
P.192 河南
鳳凰臺
P.193 河南
邀月樓、摘星臺
P195 陝西
龍川：產五色大魚，杜甫詩「龍川魚五色」即此。
咕了一下……
《夜航船》
：「龍川有魚，五色，人不敢取。杜甫詩『水落魚龍夜』即此。」杜詩無「龍川魚五色」句。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 10:14 AM
P.198 湖廣
黃鵠山、松風閣
赤壁山、滄浪亭、黃鶴樓
秋興亭
太白湖、橫江館
P.201 湖廣
明月潭、岳陽樓
五老峰、洞庭湖
楚望亭、招屈亭
P.202 湖廣
鯨音樓、明月洞
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 10:15 AM
P.204 浙江
沉釀川、投醪河
P.209 江西
吸川亭
P.216
六如亭
P.222 四川
楊妃池
太白臺
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 10:15 AM
P.223 四川
夔州府
P.224
涪翁亭
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 10:15 AM
《華程詩》
後黎朝．武輝珽（1731~1789）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 10:42 AM
P.243〈華程詩集序〉其字句工練似杜子美
P.252〈雙仙洞〉莫是佺期憐卜處，千秋對榻共談心。
P.256〈題伏波廟〉
P.258〈題潯陽樓〉、〈梧州八景〉
P.274〈題伏波岩〉
P.275〈桂林八景〉
P.281 八曰諸葛臺
P.291〈瀟湘晚泛〉八景相傳應未盡，輞川妙手畫難成。〈三浯六詠〉元結
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 10:43 AM
P.298〈題賈誼廟〉
P.299〈洞庭閒詠〉
P.301 嶽樓見說奇觀甚，呂祖當年醉已三。
P.302〈登嶽陽樓〉
P.303〈題諸葛求風臺〉
P.304〈赤壁懷古〉
P.305〈登黃鶴樓〉
P.306 擱筆
每次讚美一個人詩好就要說一遍「李謫仙見又當再擱筆」……
太白表示他已經懶得拿筆了
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 11:21 AM
P.308〈登晴川閣〉、〈題東坡赤壁祠〉
P.310〈馬當勝覽〉王勃 滕王閣
P.312〈題赤壁山磯〉
P.313〈烏江懷古〉、〈金陵懷古〉
P.314〈金陵八景〉
P.316 頡頏詩史
P.317 白鷺春潮。即太白所稱二水中分白鷺洲
P.318 借問謫仙題品日，賞心亭上幾乘涼？
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 11:21 AM
P.321〈題琵琶亭〉
P.328〈題三義廟〉異姓肝腸如骨肉，同床兄弟即君臣。
P.338 唐明皇於上元夕問葉法師
P.340〈題平山堂〉
P.341 清雋典重，得大杜正印。
P.344〈題項王廟〉
P.345〈遊右南池興吟〉杜少陵祠
P.346 鮑參軍之清逸，筆底藏神；白樂天之濃麗，紙中刺繡。
P.347〈武昌州次偶成〉家山頻學為莊蝶，雲漢遙歆李附鴻。
P.348〈題諸葛武侯〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 11:21 AM
Thu, May 4, 2017 1:26 PM
P.350〈回程兩次明江興述〉通篇雄雋清鍊，在李杜之間。
P.352 想應郭李連窗處
P.360 搜索擬攀春雪調，偏慚島瘦又郊寒。
〈贈文伴送王步曾（他是桂林府通判）〉
粵西省郡試牛刀，借重花程達使旄。一路斡旋知鼎力，兩期往返見謙勞。
戀人太白三秋月，酣我周郎幾斛醪。別後莫言雲樹思，亨衢早盼踏雲高。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Feb 24, 2016 11:21 AM
*
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, Mar 5, 2016 3:29 PM
第六冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, Mar 5, 2016 3:38 PM
《花程遣興》
後黎朝．胡士棟（1739~1785）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, Mar 5, 2016 3:55 PM
P.15〈靈川舟夜〉：「██獨誦坡翁賦，竊比當年赤壁遊。」
P.16〈遊二賢祠（祠元顏二公，扁雙千古祠）〉：「盛唐文字雙千古，南楚江山二主人。」
P.20〈挽大臣陪〉：「惆悵湖秋天色月，夜來空照屋梁塵。」
P.21〈遊黃鶴樓〉：「名勝祇今多在楚，品題自古共推唐。」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, Mar 5, 2016 4:10 PM
P.22〈登黃岡二賦亭〉：「煙景至今猶赤壁，風流自古幾東坡。」
P.23〈黃岡舟夜〉：「明月清風元不改，黃江孤鶴夜應來。」（用後赤壁賦中事）
P.24〈月遊琵琶亭〉、〈謁陶靖節先生祠〉
P.26〈經小孤山〉：「擎來碧玉簪千伆，穿破青羅帶一鈎。」
P.28〈重陽有懷〉：「鳳池憶篇共顯（疑應作題）餻。」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, Mar 5, 2016 4:10 PM
P.32〈經西楚霸王墓〉
P.47 詩歌不讓青蓮句，辭命休誇白物工。
P.51 雲樹悠悠忽兩期。
P.56 男子襟懷弧矢遠，故人心緒樹雲懸。
P.67 盛唐文字慰風花。
〈和答〉：「從來詩思讓坡翁。」
P.68 兩年雲水皇花節，萬里江山太白詩。
P.69 蓬矢桑弧男子事，江雲渭樹故人情。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, Mar 6, 2016 11:35 AM
《北行叢記》
後黎朝．黎[亻冏]（1750~1805）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, Mar 6, 2016 12:11 PM
略
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, Mar 6, 2016 12:13 PM
《使軺行狀》
後黎朝．黎惟亶（1743~1789後）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, Mar 6, 2016 12:16 PM
略
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, Mar 6, 2016 12:17 PM
《星槎紀行》
西山朝．潘輝益（1751~1822）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, Mar 6, 2016 1:21 PM
P.208〈蒼梧江次〉：「荒野傳聞虞帝狩（舜南巡狩，崩于蒼之野，今遺塚在九疑山，一云蒼梧山，在永州界），暮雲想像呂仙遊（呂純陽嘗遊此，有朝遊碧海暮蒼梧之句）。」
P.210〈望趙武帝祠〉(趙佗)
P.213 雲樹慰故人之想
P.215 唐相張九齡以粵人作相
P.216〈題滕王閣〉
P.219〈渡潯陽江望琵琶亭〉
P.220〈晚遊坡仙亭〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, Mar 6, 2016 1:21 PM
P.225〈題郾城岳王廟〉
P.226〈殷太師比干之墓〉
P.227〈韓魏公畫錦堂故址〉
P.231〈昭君墓〉
P.249〈宿許州城追憶曹瞞故事〉
P.250〈遊黃鶴樓〉
P.254〈岳陽樓曉望〉
P.256〈望三閭大夫廟〉
P.288 沉著痛快似少陵，高華流利似太白。（同《使華叢詠集》P.137）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, Mar 6, 2016 1:30 PM
《華原隨步集》
西山朝．武輝瑨（1749~？）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, Mar 6, 2016 1:45 PM
P.296 吾聞之詩話，子建七步，公權乃三
P.299 蘭亭時效右軍談
P.305 樹雲其奈此情何
P.310〈題兵書岩〉、元結
P.324 茶囊豈敢少陵健，山屣何如太史遊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, Mar 6, 2016 1:46 PM
《華程後集》
西山朝．武輝瑨（1749~？）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, Mar 6, 2016 2:01 PM
P.354 班荊乍慰樹雲思
P.357 張九齡、文天祥
P.360 工部詩章重見日
P.361〈題琵琶亭〉
P.362〈題黃崗蘇東坡公祠〉、〈三江懷古（周郎放火處）〉、〈黃鶴樓〉
P.364未敢便希司馬遊
P.389〈許昌懷古〉
P.391雲龍如契合，上下四方隨
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, Mar 6, 2016 2:01 PM
*
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, Mar 6, 2016 2:01 PM
第七冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Mar 9, 2016 3:06 PM
《海煙詩集》
西山朝．段浚（生卒年不詳，西山朝、阮朝時人，1790年使華）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Mar 9, 2016 3:18 PM
救命喔這字(ryyyy
P.22〈題滕王閣〉
P.23〈登黃鶴樓〉
P.25〈又赤壁懷古〉
P.26〈昭君墓〉
P.42〈岳陽樓〉、〈過湘潭弔三閭大夫〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Mar 9, 2016 3:20 PM
《海翁詩集》
西山朝．段浚（生卒年不詳）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Mar 9, 2016 3:39 PM
還好有工整版(。
P.55 君不見中國瘴鄉稱五嶺，酒臣萬死█詩篇
P.61〈題馬伏波祠〉、〈五險灘賦〉
P.62〈蒼梧三詠〉
P.70〈應制題滕王閣付石〉
P.71〈登黃鶴樓〉
P.73〈赤壁懷古〉
P.75〈昭君墓〉
P.96〈岳陽樓賦〉
P.98〈過湘潭弔三閭大夫〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, Mar 9, 2016 3:42 PM
《皇華圖譜》
西山朝．吳時任（1746~1803）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Mar 10, 2016 4:38 AM
P.127〈伏波廟〉
P.128〈關帝廟〉
P.137〈五險灘二首〉
P.140〈觀異說及唐傳〉
P.156〈永州夜發〉
P.160〈諸葛武侯廟〉
P.161〈過長沙懷賈誼〉
P.165〈弔楚三閭大夫〉
P.167〈岳陽記傳〉
P.171〈附錄岳陽樓對聯〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Mar 10, 2016 4:38 AM
P.188〈舟中望黃鶴樓〉、〈登黃鶴樓賦〉
P.193〈附錄黃鶴樓對聯〉
崔唱李酬雙絕一章傳世上 雲空鶴去一樓千載聳江邊
P.199〈過子貢祠〉
P.202〈過許都〉
P.203〈觀歐陽公神道〉
P.211〈憩彰德〉
P.212〈附錄銅雀臺賦〉
P.236〈附錄燕山八景〉
P.238〈附錄長白山賦〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Mar 10, 2016 4:38 AM
《燕臺秋詠》
西山朝．武輝瑨、吳時任、潘輝益
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Mar 10, 2016 11:42 AM
P.267 生前自是右丞身
P.271〈題梅嶺張文獻公祠〉
P.272〈過吉水津次望文山弔文丞相〉
P.273〈應制題滕王閣并引〉
P.275 工部詩章重見月
P.277〈題琵琶亭〉
P.278〈題黃崗蘇東坡公祠〉
P.282〈觀歐陽公神道碑〉
P.283〈岳陽記勝〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Mar 10, 2016 11:48 AM
P.288〈永州夜發〉
P.295〈伏波廟〉
P.296〈關帝廟〉
P.309〈諸葛武侯廟〉
P.310〈過長沙懷賈誼〉
P.312〈弔楚三閭大夫〉
P.317〈過唐張巡廟〉
P.318〈舟中望黃鶴樓〉
P.320〈過子貢祠〉
P.322〈過許都〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Mar 10, 2016 12:09 PM
P.331〈疑九疑〉、〈觀異說反唐傳〉
更正：《皇華圖譜》P.140〈觀異說反唐傳〉
P.344〈雪月疑賦二十三韻〉
P.345〈登黃鶴樓賦〉
P.349 君不見郭汾陽
P.351〈蒼梧江次〉
P.353〈望趙武帝祠〉
P.355 雲樹慰故人之想
P.358〈題滕王閣〉
P.362〈晚遊坡仙亭〉、〈亭下偶感〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Mar 10, 2016 12:09 PM
P.363〈夜復渡赤壁江口〉
P.366〈殷太師比干之墓〉
P.367〈韓魏公畫錦堂故址〉
P.370〈昭君墓〉
P.383〈黃鶴樓〉
P.396〈宿許州城追憶曹瞞故事〉
P.398〈遊黃鶴樓〉
P.401〈岳陽樓曉望〉
P.402〈風帆過湖，敬用呂仙朗吟飛過洞庭之句〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Mar 10, 2016 12:10 PM
*
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Mar 10, 2016 12:10 PM
第八冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Mar 10, 2016 12:22 PM
《使程詩集》
西山朝．佚名（生卒年不詳，出使時間應在1791~1794之間）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Mar 10, 2016 12:45 PM
P.18 男子果酬弧矢志，友生偏感樹雲情。
P.21 弧矢四方堪快步，樹雲萬里賭傷神。事成早訂重攜手，桃李怡怡景色新
P.41〈題諸葛武侯廟〉
P.44〈題賈誼廟〉
P.45〈題淮陰祠〉
P.46〈題三閭大夫〉
P.48〈題張巡許遠廟〉
P.50〈未登黃鶴樓過漢江有感〉
P.51〈過岳武穆廟〉、〈過宋歐陽文忠公之墓〉
P.53〈過黃河〉、〈過殷故墟〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Mar 10, 2016 12:45 PM
P.55〈過先賢子貢祠〉
P.59〈登黃鶴樓〉
P.60〈過漢桓侯張飛故里〉
P.65〈登黃鶴樓〉、〈登岳陽樓〉
P.68〈永州山行記見〉
P.70 北南無恨樹雲思
P.75〈閨怨〉
P.76 莫把枕邊嬌嫩看，力能舉臼古人妻。
P.80〈題采石釣魚圖〉
P.95〈題落花〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, Mar 10, 2016 12:47 PM
《華程消遣集》
西山朝．阮偍（1761~1805）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, Mar 12, 2016 3:20 AM
P.111 桑蓬自有男兒志，雲樹能無故友情。
P.113〈諒山即景〉
P.114 青蓮居士如經此，未必單吟蜀道難。
P.115 萬里樹雲隨步遠，一天風景復誰爭。
P.125 柳州司馬鮑參軍，俊逸豪華合一人。
P.131〈黃鶴樓〉
P.140〈邯鄲記勝〉、〈經羑里周文王演易處〉
P.141 同人貞晦更誰知
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, Mar 12, 2016 3:20 AM
P.144〈登黃鶴樓〉
入眼煙波催浩興，不能擱筆學青蓮。
〈留住武昌偶成〉
當初縱已今都會，未必吳人不食魚。
P.146 蜀道何如楚道難。
P.147〈登岳陽樓〉
P.148〈三醉亭〉
P.149 雲樹依稀客思愁。
P.153〈舟中獨酌〉
舉手不須明月影，江山對我亦三人。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, Mar 12, 2016 3:52 AM
P.157〈平南即景〉唐楊太真生於此地旁邑。
P.161〈過伏波祠〉
P.173 李舟陳榻三年誼，渭樹江雲萬里情。
P.177 鳳城時酌論文杯。
P.192〈題伏波祠〉
P.196〈平南午泊〉晉陶侃、唐楊太真故里皆在此。
P.219〈題滕王閣〉
P.221 琵琶亭
P.222〈題虞姬墓〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, Mar 12, 2016 3:52 AM
P.223〈經堂棣橋〉
同氣至情相照否，二蘇曾有訂來生。
P.234 旅舍徘徊春樹冷，寒天索寞暮雲幽。
P.244〈題項王墓〉
P.251 鐵█（芥？）交情非偶爾，樹雲離思豈同然。
P.252〈三笑亭〉
P.254〈南遊滕王閣〉
P.268 不審梅程分袂後，樹雲離思果同然。
P.269 別後江雲空注望。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, Mar 12, 2016 3:53 AM
《艮齋觀光集》
阮朝．鄭懷德（1765~1825）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, Mar 12, 2016 4:18 AM
P.283〈珠江花艇〉
P.317〈題岳陽樓〉
P.318〈祭風臺〉、〈舟停赤壁偶吟〉
P.320〈題黃鶴樓〉
狂肆欲賡崔顥句，青蓮先已下降書。
P.321 遙想漢皇懷舊意，畫圖物色客星人。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, Mar 12, 2016 4:19 AM
P.327〈鄴中〉
P.328〈洛中〉
P.329 尤侗題呂僊祠詩
P.331 黃鶴新奇調，鴛鴦俊逸篇。
P.333 子貢故里
P.335〈題梧下二美人圖〉、〈勒石題邯鄲呂僊祠黃粱真跡〉
P.336〈豫讓橋〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, Mar 12, 2016 4:19 AM
*
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, Mar 12, 2016 4:19 AM
第九冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, May 26, 2016 7:35 AM
《拾英堂詩集》
阮朝．吳仁靜（1763~1813）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, May 26, 2016 8:09 AM
掃了一些無題艷詩，跟李杜無關就不記了(ry
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, May 26, 2016 8:10 AM
《華原詩草》
阮朝．黎光定（1759~1813）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, May 26, 2016 8:27 AM
P.115〈別南寧分府黃德明（黃短送到潯洲府謝歸用李青蓮別中都明府原韻書贈）〉
鄭重亭梅春半點，低徊梁月夜平分。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, May 26, 2016 8:46 AM
《華程詩集》
阮朝．阮嘉吉（？~1787~1802~？）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, May 26, 2016 8:53 AM
很草，我好睏，略翻，放棄(。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, May 26, 2016 8:56 AM
《華程學步集》
阮朝．武希蘇（？~1804~？）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, May 26, 2016 9:23 AM
略
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, May 26, 2016 9:25 AM
《枚驛諏餘》
阮朝．吳時位（？~1809~？）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, May 26, 2016 9:46 AM
P.264 李白江城之笛
P.302〈過永州懷柳宗元〉
P.321〈題黃鶴樓〉
李伯未能應偷筆，崔君不合作鄉愁
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, May 26, 2016 9:46 AM
*
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, May 26, 2016 9:46 AM
第十冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 13, 2017 3:25 PM
《北行襍錄》
阮朝．阮攸（1765~1820）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 13, 2017 3:41 PM
P.7〈龍城琴者〉
P.17〈寧明江舟行〉……共道中華路坦平，中華道中夫如是。窩盤屈曲似人心，█（喪？）亡傾覆皆天意。高才每被文章妬，人肉最為魑魅喜。風波那得盡能平？忠信到頭無足恃。不信出（出字下有一畫，疑缺字）皆畏途，試望滔滔此江水。
P.20〈太平賣歌者〉
P.23〈蒼梧即事〉琵琶語、千里青衫不耐寒
P.28〈楊妃故里〉自是舉朝空立杖，枉教千古罪傾城。
P.32〈永州柳子厚故宅〉
P.33〈湘潭吊三閭大夫〉、〈反招魂〉
P.35〈辨賈〉、〈長沙賈太傅〉
P.36〈耒陽杜少陵墓〉
P.38〈登岳陽樓〉、〈黃鶴樓〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 13, 2017 4:05 PM
P.41〈渡淮有感淮陰侯〉
P.42〈舊許都〉
P.43〈歐陽文忠墓〉
P.44〈黃河〉秋中可有浮槎過，我欲乘之再上天。
P.48〈嵇侍中祠〉
P.51〈銅雀臺〉
P.52〈七十二疑冢〉、〈藺相如故里〉
P.53〈韓信講兵處〉
P.54〈廉頗碑〉
P.55〈蘇秦亭〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 13, 2017 4:24 PM
P.63〈嵇康琴臺〉
P.64〈楚霸王墓〉
P.67〈亞父墓〉
P.64〈周郎墓〉孫策孔明
P.72〈桃花潭李青蓮舊跡〉
桃花潭水千尺清，潭上松柏冬猶青。道是唐朝李供奉，縱飲此潭因得名。
十年酒肆人間世，天子呼來猶爛醉。自言臣是酒中仙，薄視榮名同敝履。
千年勝蹟以人傳，不在悠悠一潭水。潭水至今清且漣，一魚一鳥皆成仙。
惆悵斯人不復見，遠來使我心茫然。世路塵埃信溷濁，不如終日痛飲金吾天。
P.73〈桃花驛道中〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 13, 2017 4:30 PM
《使程諸作》
阮朝．阮攸（1765~1820）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 13, 2017 4:31 PM
Sun, May 14, 2017 2:25 PM
多與《北行襍錄》重複，略。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 14, 2017 2:26 PM
《使程雜詠》
阮朝．潘輝湜（1778~1844）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 14, 2017 2:28 PM
略。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 14, 2017 2:29 PM
《北行偶筆》
阮朝．丁翔甫（？~1819~？）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 14, 2017 2:45 PM
唉又見個性書法
P.140〈過永州懷柳子厚和正使公元韻〉、〈耒陽杜少陵墓〉
P.144〈█黃鶴樓〉
P.154〈憶曹瞞疑塚處〉
P.155〈晉嵇侍中祠〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 14, 2017 2:46 PM
Sun, May 14, 2017 3:03 PM
《華軺吟錄》
阮朝‧潘輝注（1782~1840）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, May 15, 2017 12:55 PM
P.223〈望零陵諸山懷柳子厚〉
P.225〈三閭大夫廟〉
P.232〈賈太傅廟〉、〈過汨羅吊屈靈均〉
P.233〈泛洋湘賦〉
P.251〈經先賢子貢祠〉
P.262〈渡漳河望曹操疑塚處〉
P.283〈奉侍看戲記事〉
P.284〈看戲再奉賜珍膳恭紀〉
P.292〈明月店〉
P.305〈明何大復故里〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, May 15, 2017 12:58 PM
*
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, May 15, 2017 12:59 PM
第十一冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, May 15, 2017 1:04 PM
《輶軒叢筆》
阮朝‧潘輝注（1782~1840）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, May 15, 2017 1:41 PM
Mon, May 15, 2017 2:59 PM
P.25 桂林 范成大、少陵、樂天、退之
P.26 桂海志敍岩洞 韓柳黃詩
P.63 三閭大夫廟
P.76 長沙
P.93 古人詠黃鶴樓……本國奉使諸先輩，眾多佳句，阮介軒句云：「樓前歌管回翁醉，檻外煙波太白愁。……」
P.179 州城古任國，春秋魯國，今屬兖州府……馬頭岸上，有李白酒樓，係任城會賀知章觴李白於此，故名。……
P.182-187 金陵即古建康之地……其大者八焉……五曰白鷺春潮……白鷺在府西南八里，周迴十五里，即太白所稱「二水中分白鷺洲」也。……
P.195 四明山 賀知章
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, May 15, 2017 2:58 PM
P.231-232
采石磯，在當塗縣。昔李白遊此，嘗乘月揚帆，著宮錦袍，放歌豪興，酒發辰，從水中捉月，今有捉月亭，并祠在山上。又一說云，當對月暢飲時，有仙童稱迎還宿位，須臾長鯨奮起，遂乘背上騰去。李白與花陽縣令云：「天子前面容吾走馬。」白詠鸚鵡詩有云：「落羽辭金殿。」杜工部憶李白詩：「江東日暮雲。」宋時有書生夜過采石渡，見一船有碑題「詩伯」二字。書生朗吟曰：「何人江上稱詩伯？錦繡文章借一觀！」聞舟中和云：「夜靜不堪題絕句，恐驚星斗落江寒。」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, May 15, 2017 2:58 PM
吾先輩阮公舒軒經過，嘗有〈采石懷青蓮〉詩：「碧水青山一葉船，乾坤笑傲思飄然。飲殘江國千秋月，吟動星河五夜天。走馬塵拋金殿客，騎鯨侶醉碧宮仙。高風景仰山亭古，日暮江雲鎻翠烟。」又阮浩詩云：「才思凌雲氣吐虹，酒仙詩伯放豪雄。李唐宇宙遨遊際，吳楚江山醉詠中。厭俗久辭金馬署，臨流忽玩水晶宮。格思猶發驚人句，千古依然俊逸風。」可誦。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, May 15, 2017 2:59 PM
《北遊集》
阮朝‧黃碧山（1791~1825~？）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, May 16, 2017 2:22 PM
Tue, May 16, 2017 2:39 PM
P.275〈五險灘（原名烏蠻灘。效李白蜀道難體）〉
P.278〈平南縣紀勝〉太真故里
P.283〈九疑覽古〉李白樂府〈遠別離〉篇：「九疑聯綿皆相似，重瞳孤墳更何是。」
P.290〈桂林八景歌（八景註依《叢詠集》。效杜甫八仙歌體）〉
P.307〈詠懷三閭大夫〉
P.315〈題扇口號（效杜甫貧交行體）〉
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, May 17, 2017 2:30 PM
Fri, May 19, 2017 1:25 PM
第十二冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, May 17, 2017 2:33 PM
Fri, May 19, 2017 1:25 PM
《華程略記》
阮朝‧鄧文啟（1762~1834前）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, May 18, 2017 1:48 PM
Fri, May 19, 2017 1:26 PM
P.20〈登黃鶴樓〉……昔崔顥題詩，李供奉擱筆。……
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, May 18, 2017 1:57 PM
Fri, May 19, 2017 1:25 PM
《華程續吟》
阮朝‧潘輝注（1782~1840）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, May 19, 2017 12:54 PM
Fri, May 19, 2017 1:25 PM
P.53-54〈柳州茂材銀際昌就見，請觀余詩草，仍攜其二作歸。次日另具詩箋就船投贈，乞和，即席答之〉
送我慇懃之子戀，桃花灘水見深情。（越南有桃花灘。李詩：「桃花潭水深千尺，不及汪倫見我情。」）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, May 19, 2017 1:03 PM
Fri, May 19, 2017 1:25 PM
《夢梅亭詩草》
阮朝‧張好合（？~1819~1845~？）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, May 19, 2017 1:24 PM
Fri, May 19, 2017 1:25 PM
P.178〈題學步橋〉俗傳邯鄲婦女步履媚態可觀，故凡到此皆學其步，故名。
P.188〈戲題清風明月二店〉傳聞二店最多名妓
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, May 19, 2017 1:24 PM
Fri, May 19, 2017 1:25 PM
《閩行襍詠》
阮朝‧李文馥（1785~1849）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, May 19, 2017 2:15 PM
P.257〈夷辨〉
P.260 其文也，詩賦則《昭明文選》，而以李杜為歸依
P.270 交情梁月依公署
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 20, 2017 2:06 PM
《華程偶筆錄》
阮朝‧黎光院（？~1833~？）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 20, 2017 2:08 PM
P.355〈望岳州樓〉望湖重誦少陵詩
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 20, 2017 2:19 PM
第十三冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 20, 2017 2:19 PM
《粵行吟草》
阮朝‧李文馥（1785~1849）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 20, 2017 3:08 PM
Sat, May 20, 2017 3:27 PM
P.18 共道神奇張草聖，又疑雋逸鮑參軍。
P.36〈再贈繆蓮仙〉
郭泰有心師叔度，青蓮何處識荊州。
附蓮仙和：羨子詩才如李白，問君舊雨說杭州。
P.39-41〈席將散再贈繆蓮仙〉
附蓮仙和：
粵（越）南謫仙人……何期太白篇……
P.50-52〈酬李雲山見詔畫軸并柬（雲山，明儒李子長之█）〉
抱真筆格如君幾，太白詩才愧我無。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 20, 2017 3:08 PM
P.73〈書繆蓮仙手訂珠江群英會冊後〉
……桃李之園……
P.97-100〈留別繆蓮仙三首〉
附蓮仙和三首：
何幸龍門欣御李，況君才思似青蓮。
P.100 千尺花潭竟未深
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 21, 2017 2:12 PM
《粵行雜草編輯》
阮朝‧汝伯仕（？~1833~？）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 21, 2017 3:53 PM
P.119 題詞
舒祝泰（徙冥）：老杜文章多帶恨，謫仙情思本非狂。
P.144 老杜云：主稱會面難，一舉累十觴。
P.157〈旅懷次健齋韻〉、附健齋元作
P.158〈對月疊前韻呈健齋〉登樓豈是庾家客，對影還無李白杯。
P.162-163
附毅庵和答：久慕曹劉雄筆陣，新逢李杜樹騷壇。
P.202 婆娑春樹暮雲遮
P.222〈形贈影〉何辰月下傾樽酒，伴我青蓮醉後醒。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 21, 2017 3:54 PM
《三之粵集艸》
阮朝‧李文馥（1785~1849）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 21, 2017 3:54 PM
Mon, May 22, 2017 2:42 PM
P.272 免向滄江愁杜甫，肯緣平首嗟馮唐。
P.276〈閱宋詩紀事有作〉
P.279 集杜詩
P.281〈贈譚子秋江〉詩宗李伯疑無火，筆傍蘭亭欲吐花。
P.293-294 附譚子秋江餞別：杜老坎坷謫仙才，散髮滄州空抱負。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, May 22, 2017 8:20 PM
《仙城侶話》
阮朝‧李文馥（1785~1849）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, May 22, 2017 8:48 PM
P.308 浣花先生詩云：文章有神交有道
P.319 裘馬周原儒者事，風雲滄海謫仙因
P.328 凌波人宛在，落月夢非虛
P.354〈次韻壽李隣芝十月初度〉謫仙不用學吁噓，大衍方調度恰初
P.359〈次韻復杜君見示愛眠之作〉肯愁老杜看雲慣，未信蒙莊化蝶真
P.360〈閱宋詩紀事有作〉
P.362-363〈贈南海潭秋鏡湖秋江〉詩宗李伯疑無火，筆傍蘭亭欲吐花。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, May 22, 2017 8:48 PM
第十四冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, May 23, 2017 1:12 PM
《鏡海續吟草》
阮朝‧李文馥（1785~1849）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, May 23, 2017 1:15 PM
Tue, May 23, 2017 1:27 PM
P.20〈讀隨園詩話〉
P.26〈老婦竹枝詞〉
P.29-34〈詠史〉豫讓、毛遂、荊軻、趙括、始皇、范增、陸賈、李勣、真尊、闔閭、項羽、叔孫通、曹操
P.35〈擬題諸葛公祠〉宋爺臨死淚猶慟，杜老寫生詩未工。
P.36〈擬題孫梟姬祠〉
P.40〈合詠陶杜〉
P.55-56〈有所思〉進酒未能為太白，典裘何必擬相如。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, May 23, 2017 1:52 PM
《使清文錄》
阮朝‧范世忠（1761~1845）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, May 23, 2017 1:54 PM
P.127 誰云南國無元白，帶得珠璣一辨香。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, May 23, 2017 1:54 PM
《周原襍詠草》
阮朝‧李文馥（1785~1849）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, May 23, 2017 2:12 PM
P.176 桂嶺連枝貪把手，屋梁夢月恐傷神。
P.178 桃李園中憶惠連
P.179-180 晴湖元贈：何緣得讀琳瑯詩，不異青蓮真目面。
P.184 自憐曲誤少周瑜
P.193〈漂母廟〉
P.195-196〈長沙懷古〉
P.199-200〈登黃鶴樓〉芳草晴川曾擱筆，風甍月檻獨存樓。
P.210-212〈寄故人王香雪并簡〉雲山萬里，低迷柳眼之垂青；夜月一輪，彷彿梁頭之夢白。
P.233岳陽樓對聯：樓未起辰原有鶴 筆從擱後更無詩
懷疑這條他是否抄到黃鶴樓……
阮輝𠐓《奉使燕京總歌並日記》
有「筆從擱後更無詩」
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, May 23, 2017 2:13 PM
《使程遺錄》
阮朝‧李文馥（1785~1849）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, May 23, 2017 2:23 PM
P.281〈讀吾廬詩集〉彭澤一樽清似菊，蘇州五字馥如蘭。
P.290〈漂母廟在衡州府城〉
P.292〈長沙懷古〉
P.297 柳宗元
P.300〈登黃鶴樓〉芳草晴川曾擱筆，風甍月檻獨存樓。
P.317-318〈寄故人王香雪并簡〉雲山萬里，低迷柳眼之垂青；夜月一輪，彷彿梁頭之夢白。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, May 23, 2017 2:23 PM
第十五冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, May 25, 2017 2:26 PM
《使程誌略艸》
阮朝‧李文馥（1785~1849）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, May 25, 2017 2:30 PM
P.52 三閭大夫廟
P.54 賈誼屈原
P.56 柳宗元 洞庭神
P.59 黃鶴樓
即崔浩題詩，李白閤筆故事
P.60 樓未起辰原有鶴 筆從擱後更無詩
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, May 25, 2017 2:30 PM
《使程括要編》
阮朝‧李文馥（1785~1849）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Thu, May 25, 2017 2:34 PM
P.89 東坡塘
P.101 三閭大夫廟
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, May 26, 2017 2:57 PM
《郿川使程詩集》
阮朝‧范芝香（？~1871）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, May 26, 2017 3:16 PM
P.155〈題諸葛兵書岩〉
P.160〈石鼓山〉諸葛故宅
P.162 賈誼屈原
P.181 月梁有夢吟還拙
P.183〈過魏武疑塚次韻〉
P.195 雲樹重重天海濶
P.196 雲樹還留昨日詩
P.198 〈舟中望黃鶴樓不果登眺〉有景人難道，崔詩在上頭。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, May 26, 2017 3:17 PM
《燕行總載》
阮朝‧裴樻（1796~？）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, May 26, 2017 3:32 PM
P.229 蘇學士之豪情，胸中千畝；王參軍之逸興，亭畔幾株。
P.249 赤壁有賦，蘇子兩度遊也；黃鶴有詩，崔君占上頭也。
P.289 昔人云：人事有代謝，往來成古今……
P.298 集句
P.324 今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。何待唐人始道得出。
P.326 杜詩：五嶺多嵐瘴，宜人獨桂林。
輶軒美事千古長存，遂使少陵名句可傳。
P.329 柳宗元
P.347 明月清風二店
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, May 26, 2017 3:33 PM
第十六冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, May 26, 2017 3:34 PM
《燕行曲》
阮朝‧裴樻（1796~？）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, May 26, 2017 3:38 PM
P.20 梧州多產荔枝，太真愛荔
P.32 柳宗元
P.54 明月清風二店
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, May 26, 2017 3:40 PM
《星軺隨筆》
阮朝‧阮𠈅（1799~？）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, May 26, 2017 3:50 PM
P.119 柳宗元
P.124 屈原賈誼
P.125 樹雲極目催離思
P.128 杜牧赤壁
P.132-133〈題黃鶴樓留刻〉茫渺休言荀費事，品題已讓李崔詩。
……唐人崔顥題詩黃鶴樓，李太白擱筆。……
P.148 平淮西碑 韓柳
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, May 26, 2017 3:51 PM
《方亭萬里集》
阮朝‧阮文超（1799~1867或1872）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, May 26, 2017 4:02 PM
P.224 廣西撫臺鄭祖琛，字夢白
P.232〈永州有懷柳子厚遺跡〉
P.237 耒陽有杜甫墓
P.243 屈原賈誼
P.247〈過岳州府詠岳陽樓〉洞庭臨戶牖，孟杜別門牆。
劉長卿
P.251〈武昌〉樓臺陳跡自今古，崔李詩家誰短長？
……吳以鳳凰來集，因名鳳凰山，李太白鳳凰臺詩即此。……
鸚鵡杯
@MissingLibai
Fri, May 26, 2017 4:02 PM
第十七冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 27, 2017 2:23 PM
《如燕驛程奏草》
阮朝‧阮文超（1799~1867或1872）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 27, 2017 2:29 PM
P.38 鳳凰山 李太白有登鳳凰臺詩，即此。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 27, 2017 2:43 PM
《志庵東溪詩集》
阮朝‧范芝香（？~1871）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 27, 2017 3:03 PM
P.104 雲樹憶人又隔年
P.119 月梁有夢吟還拙
P.135 雲樹重重天海濶
P.139 〈舟中望黃鶴樓不果登眺〉有景人難道，崔詩在上頭。
P.162〈長沙端午次韻三首〉
P.168〈楚城七夕三首〉
P.170〈止子路宿處〉
P.188 雲樹應知客思忽
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 27, 2017 3:04 PM
《駰程隨筆》
阮朝‧潘輝泳（1801~1871）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 27, 2017 3:14 PM
P.284〈長沙懷賈傅〉
P.285〈汨羅懷屈大夫〉
P.318〈賡復短送李寅庵元韻〉
P.320附錄原作并引。評語：……李杜聲韻，兼而有之……
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sat, May 27, 2017 4:21 PM
第十八冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 28, 2017 2:48 PM
Sun, May 28, 2017 2:48 PM
《東南盡美錄》
阮朝‧鄧輝
𤏸
（1825~1894）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 28, 2017 2:50 PM
Sun, May 28, 2017 3:00 PM
P.15-16〈同友偉堂蘇七兄紹尊遊荔枝灣，余即席偶成一律相示，後一日，蘇五兄星衢敬尊次韻見贈〉
尚書紅杏剛稱客，學士青蓮即是僊。
P.23-24〈和黃岡軍們鑾坡張殿雄公餘遣興五首兼贈一首（有序）〉
……想足下學貫孫吳，氣吞李杜，三箭而凱奏，七步而吟成。……
P.29〈宮怨〉初年欲下龍陽淚，惟恐衾裯命不同。
P.41-43蘇偉堂〈《鄧黃中詩鈔》序〉：故抒忠敏則等於杜工部，寫性靈則比於白香山。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 28, 2017 4:08 PM
《如清日記》
阮朝‧黎峻（1819~？）、阮思僩（1823~？）、黃竝（1822~？）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 28, 2017 4:08 PM
略
鸚鵡杯
@MissingLibai
Sun, May 28, 2017 4:08 PM
第十九冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, May 29, 2017 1:19 PM
《燕軺筆錄》
阮朝‧阮思僩（1823~？）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, May 29, 2017 1:35 PM
P.138 黃鶴樓兵亂頹毀，今現重修未完。
P.141 送……陳思王集一部
P.182 風流張翰黃花句，月夜東坡赤壁船
P.196 李鴻章
P.262 黃鶴樓
P.263 丁糧道守存聯云：三千里再印鴻泥，太白才華輸絕調 二十年重尋鶴夢，令威城郭記前緣
P.264 ……輶軒覽勝，真不可多得之遇，惜乎尋常題詠，不足以稱登高能賦之選。司勳題詩，太白擱筆，只堪以此自解爾。
P.280 杜詩曰：「若非舟行遲，安盡所歷妙？」信夫。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Mon, May 29, 2017 1:35 PM
第二十冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, May 30, 2017 2:28 PM
《燕軺詩文集》
阮朝‧阮思僩（1823~？）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, May 30, 2017 2:34 PM
Tue, May 30, 2017 2:58 PM
P.27 杜公云：文章有神交有道
P.47 因愛青雲司馬賦，不嫌犢鼻混塵途。
P.87〈過洞庭湖〉乃知少陵子，造語妙千古
P.107〈過漳河有感魏帝〉不到侯王身不死，建安七子竟遺君。
P.119 翁同龢
P.145〈太白湖舟夜玩月〉
P.147〈約遊岳陽樓不果放船後書憶二首〉不見少陵叟，斯樓徒巋然。
P.149 曉風殘月柳儀曹，吟興逢人老更豪。
P.150 屈原賈誼
P.155 九原冷眼看梅妃
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, May 30, 2017 3:11 PM
Tue, May 30, 2017 3:20 PM
P.238《中州瓊瑤集》
P.248-249〈泊江濱忽聞濤聲偶作二首〉
王事馳驅勿憚勞，朗吟李杜古風高。相逢知己無中外，載詠篇章聽晚濤。
P.263 自是君身有仙骨（用唐人句），非關賤子愛浮名。
P.264 文章喜借江山助，光燄誰爭杜甫名。
P.271-274 共道詩才追李杜，況兼筆力𢫔鐘王。
P.275 昨讀大作，氣清格老，其沉鬱似杜，其飄逸似李，牢籠當代，鼓吹前哲，足與空同、大復、軼符、舒章諸君相頡頏，披讀之餘，偶成四律，以誌欽佩。
P.300-304〈齊安劉葆齡錄示登黃鶴舊作〉
P.302 樓頭不少才人過，崔顥題詩李白哦。一篇壓倒跳不出，謫仙曾閤生花筆。我今抑鬱追前徽，山川猶是昔人非。
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, May 30, 2017 5:42 PM
第二十一冊
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, May 30, 2017 7:23 PM
《北溟雛羽偶錄》
阮朝‧范熙亮（1834~1886）
鸚鵡杯
@MissingLibai
Tue, May 30, 2017 7:23 PM
Wed, May 31, 2017 2:13 PM
P.7 夜永邯鄲，暫作夢梁之客；風吹易水，如聞擊筑之聲。
P.28 跌宕相如覓酒家。夢司玫瑰花
P.44〈訪子厚遺跡〉
P.46 欲擬王維筆
P.48〈長沙懷屈賈祠廟〉
P.52〈赤壁懷古〉
P.54 黃鶴輸人幾酒船
P.68〈過漳河懷魏武追次雲麓使君韻〉
P.71〈花簪〉
P.100 多情愁宋玉，何處吊昭君？
鸚鵡杯
@MissingLibai
Wed, May 31, 2017 2:17 PM
《萬里行吟》
阮朝‧裴文禩（1832~？）
載入新的回覆
總之來迅速摘錄寫文素材
陳朝．阮忠彥（1289~1370）
1314年陳明宗即位，阮忠彥奉使元朝報信，次年抵北京。路線為潘輝注《輶軒叢筆》紀錄黎朝以前越南使節的通行之路：道三湘，經漢陽而「順流東下，歷江西、江南至揚州」，再「經山東、直隸入京」。此途與後來的阮朝燕行文獻中所述經漢口北上河南之行程不同。
〈熊湘驛〉：「滿江煙浪湘妃怨，兩鬢風霜宋玉愁。試把黃花吟楚些，一盃聊為醉南樓。」
P.26
〈回鴈峰〉：「山頭回卻秋風鴈，誰為傳書到嶺南？」
（此「秋」字作「火禾」）
P.28
〈懷賈誼〉：「莫嫌時相憎年少，只是才華解誤人。」
〈題岳麓寺〉：「虎嘯龍吟成寂寞，遊人空訂李邕碑。」
〈黃鶴樓〉：「樓前歌管回翁醉，檻外煙波太白愁。」
李白、呂洞賓都常常出現在扶鸞降乩詩文裡，不曉得越南流不流行(ry
P.30
〈采石渡〉
P.32
〈歌風臺〉
手提三尺馭群雄，撥亂功成起沛中。可惜滅秦平楚後，不歌湛露只歌風。
P.36
〈德江懷古〉：「木落禾刀帝業移，李家收得版圖歸。」
〈傑特山〉：「知是九泉移恨處，平生虛辨子房心。」
P.38
〈留別北城列台〉：「三秋雨店霜村況，一段南雲北樹情。唱罷陽關人惜別，香江明月照龍城。」
P.41
〈三疊山〉：「行人三疊唱陽關，纔去陽關渡疊山。」
P.44
〈題岳武穆廟〉：「地軸有懷撐砥柱，天山無路掛長弓。古今誰管英雄恨，浩浩長江颯颯風。」
〈采石懷青蓮〉
碧水青山葉一船，乾坤寄傲思飈然。
飲殘江國千波月，吟動星河五夜天。
走馬塵拋金殿客，騎鯨侶醉碧宮僊。
高風景仰山亭古，日暮江雲鎻翠烟。
〈題小孤山〉
攢空一碧峙漣漪，不是驪籠頷下遺。
月女花簪穿玉鏡，僊曹彩筆掛瑤池。
翻回楚國青羅帶，望入彭湖翠黛眉。
欲上層崖斗絕處，江山管領立題詩。
P.48
〈赤壁懷古〉、〈題蘇東坡祠〉
P.51
〈古城懷景〉：「客來猶為山河戀，阿范何心遽五湖。」
後黎朝．馮克寬（1528~1613）
P.59（又見P.75） 昔坡公餞子由之使……
P.61
〈過蘇橋〉
P.63
〈遊采石磯〉：「騎鯨詩客仙留迹……」
後黎朝．馮克寬（1528~1613）
〈長安早朝回〉（套賈至詩）
P.109
「三徑菊邊元亮酒，百花潭畔杜陵詩。」
後黎朝．馮克寬（1528~1613）
P.162 蘇仙、白樂天
一大堆看不懂的字勉強記詩注
(我的視線都集中在「秀蓮」上采石，磯名。李白號青蓮居士，嘗遊於此，乘醉捉月，騎鯨上升，今有捉月亭在山上。李白為翰林，天子殿前走馬。杜甫憶李白詩云：「白也清無敵，飄然思不群。」又云：「渭北春天樹，江南日暮雲。」
這是杜詩異文版本嗎
〈采石憶青蓮〉
江鋪晴練柳鋪煙，想起英雄倍悵然。
（此應為後頁〈烏江懷古〉詩首二句，誤抄於此）
碧水青山葉一船，乾坤寄傲思飄然。
歌殘江（缺字）千波月，吟動星河五夜天。
走馬塵拋金殿客，騎鯨侶醉碧宮仙。
高風景仰山亭古，日暮紅雲鎻翠烟。
P.167 桓伊吹笛、杜牧杏村
P.169 〈揚州即景〉
P.170 淮陰、漂母、漢王
P.174
清寧有古任城，城中有李白樓，即任城令有賀知章觸李白於此。
觀光客就是容易誤信傳說啊賀老沒當過任城令那個「觸」應該是寫錯了……觴？
P.184
誰網春暉留客路（李白賦：見遊絲之橫路，網春暉以留人），艷陽一曲慰天涯。
P.199 張九齡祠堂
P.203
〈過采石磯，在太平府當塗縣采石磯驛詳子江邊〉：「騎鯨仙客空留迹，卻魯儒生尚有威。」
P.208
〈時到廣東，西人各持一扇乞詩，公隨次下筆，詩成眾人大笑〉
P.209 其二
安南客使不知詩，不古人詩是女兒。
要得蘇黃元李白，鏗鏗要韻妬為奇。
這在幹嘛wwwwwww
後黎朝．陶公正（1639~？）等
後黎朝．阮公基（1676~1733）
後黎朝．丁儒完（1671~1716）
阮仲常〈默翁使集引〉
默翁，姓丁，字存樸。……敏而好學，於書無所不讀，而於諷詠尤為長焉，其詩窖清音，隱焉有李杜之風。……
P.316 〈過烏蠻題伏波廟〉
P.325 〈題關帝廟〉
P.334 〈題飛來石〉
P.336 〈題比干廟〉
〈題魏武銅雀臺〉
鳳雛不獵獵吳人，孤閣空（流）留晚燕真。烏鵲賦殘銅雀老，何如精舍樂清貧。
微妙(。
〈過永州城〉
勝甲荊州愛永州，瀟湘匯處起城頭。
澹岩竹翠陰宜夏，青澗蓮黃味稱秋。
石鏡石潭兼石隙，愚溪愚谷又愚丘。
放情山水唐司馬，詞賦頻令讀者愁。
P.338
〈過湘潭經包爺廟題〉
千載河清開笑齒，一毫關賄遠閻羅。
兒孫莫嘆無由地，伊傅園林有幾賒。
P.356 〈題小孤山〉
P.360
〈贈金陵詩翁馬幾先〉
其二
金陵才子非吾子，海外閒人是故人。
格律新清唐子美，儀容雅重宋希文。
逢君我亦奇千載，愛我君無惜一嚬。
別後相思誰解語，臨詩應動少游中。
〈過金陵賦五言長篇八十言（季秋在江南題）〉：「筆驛江淹夢，舟湖李白遊。」
P.368 〈題淮陰祠〉
P.369 〈過兖州題子路廟〉
後黎朝．阮公沆（1679~1732）
P.20 〈題岳武穆王廟二首〉、〈邯鄲懷古〉
P.22 〈過靈渠題飛來石詩〉
P.25
〈題黃鶴樓詩〉：「無李烟波愁客思，欲留傑句愧難工。」
與《花堂官詩》、《青關上尋黃甲官詩》及其他雜鈔詩文合鈔一冊，書根題「使程」。
後黎朝．阮翹（1694~1771）、阮宗窐（1693~1767）
P.69 八曰諸葛臺
P.82 〈題關夫子祠〉
P.83 〈浯溪佳勝〉元結、大唐中興頌
P.84 ……宛然王摩詰寫真一軸。
P.85 〈題賈誼廟〉
P.86 〈題諸葛亮臺〉
P.87 〈赤壁懷古〉、〈登黃鶴樓〉司勳崔顥題詩李供奉擱筆
P.90 琵琶亭
P.91 〈題岳武穆廟〉
〈采石懷青蓮〉（副使詠并序）
磯名，在江南當塗縣。昔太白遊此，嘗乘月揚帆，著宮錦袍，放歌豪飲。█發█從水中捉月，今有捉月亭并祠在山上。又一說云，當對月暢飲█有仙童稱迎還宿位，須臾，長鯨奮起，遂乘背上騰去。
碧水青山葉一船，乾坤寄傲思飄然。
鎖殘江國千波月，吟動星河五夜天。
走馬塵拋金殿客，騎鯨酒醉碧宮仙。
高風景仰山亭古，日暮江雲鎻翠烟。
前面也出現過……這邊比較詳細(如果抄整齊點就好了
但是詩又異文誤字，啊(。
阮忠彥《介軒詩集》P.46〈采石懷青蓮〉
馮克寬《旅行吟集》P.165〈采石憶青蓮〉
(補)
可能是「始發█從水中捉月，今有捉月亭并祠在山上。又一說云，當對月暢飲█有仙童稱迎還宿位」，剩下兩個█是同一字。（始字寫法根據P.125）
(補)
眾異文中只有《旅行吟集》P.165的是〈采石憶青蓮〉
宋時有書生夜渡采石，見一船有牌「詩伯」二字，書生朗吟云：「何人江上稱詩伯？錦繡文章借一觀！」聞舟中和云：「夜靜不堪題絕句，恐驚星斗落江寒。」
（正使）
其一
逍遙名勝吐詞葩，不識吳江無楚羅。
將駕鯨歸雲上宿，聊酣█訪水中娥。
餘文霞爛崔嵬壁，浩氣風生蕩漾波。
香字月亭遺跡在，覩思令客發高歌。
才思凌雲氣吐虹，酒仙詩伯放豪雄。
李唐宇宙遨遊際，吳楚江山醉詠中。
厭俗久辭金馬署，臨流忽起水晶宮。
格思狂發高人句，千古依然俊逸風。
到宋太平興國年問，有書生於月夜渡采石江，見錦帆西來，船頭上有白牌一面，寫「詩伯」二字。書生遂朗吟二句道：「誰人江上稱詩伯？錦繡文章借一觀！」舟中有人和云：「夜靜不堪題絕句，恐驚星斗落江寒。」書生大驚，正欲傍舟相訪，那船泊於采石之下。舟中人紫衣紗帽，飄然若仙，徑投李謫仙祠中。書生隨後求之祠中，並無人跡，方知和詩者即李白也。至今人稱「酒仙」、「詩伯」，皆推李白為第一。
P.103〈詠水晶眼鏡〉
P.104〈揚州即景〉
P.105〈題董子祠〉
P.106〈題淮陰侯祠〉
P.109〈題蜀先主廟〉
〈白鷺春潮〉
在府█南八里，即太白所稱「中分白鷺州」是也……
後黎朝．阮宗窐（1693~1767）
雖然沒有錄阮翹詩
乾隆八年七月望日金陵張漢昭卓山甫題於石頭城舟次矣歷讀 使君詠唱諸什，瀉景則工鍊如畫，陶情則襟懷逼真。沉著痛快似少陵，高華流利似太白。其詩題小序，簡古有法，非深於書卷在所不易幾也。
P.152 總批：杜工部詠白鹽、赤甲，斯正其進。
P.154〈新城夜泊〉：「鼎中調劑軒岐藥，燈下平章李杜詩。何處琴聲調雅韻，高山流水有誰知？」
P.155
〈舟程夜雨〉
墨三四句語甚奇巧，乃正是「桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情」。……
P.163
〈五灘曉泛〉
……青蓮賦蜀道難在山，舒軒賦粵道難在水，可謂二美俱其勝，言下有儼然一幅王摩詰畫。……
P.171 〈桂江記見〉此詩可作輞川圖
P.173
〈畫山春泛〉：「就是輞川奇妙手，江天如許筆難描。」
P.174〈客夜聞歌〉幾乎壓倒元白
P.175〈古城懷感〉：「客來猶為山河戀，阿范何心遽五湖。」（《介軒詩集》P.51）
P.180 李白仙才於（缺字）見是。
P.189 朱總批齒頰有香墨高清秀顏不減李白……
P.190〈浯溪佳景〉元結
P.193〈題石鏡〉
P.195 唐李邕靈麓寺碑
P.198〈吊三閭大夫〉
P.200
〈君山晴望〉
五六句墨批咳嗽成珠璣。評批青蓮若剗卻古今饒得此湖山為之壯色。七八句墨批桃花流水杳然非。
P.202〈登岳陽樓〉
P.203〈題諸葛求風臺〉
P.204〈赤壁懷古〉
P.205〈登黃鶴樓〉擱筆
P.210〈江州勝景〉琵琶亭
〈采石懷青蓮〉
磯名，在江南當塗縣。昔李白遊此，乘月揚帆，著宮錦袍，放歌豪飲。發對從水捉月，今有捉月亭并祠在山。又一說云，當對暢飲辰，有仙童稱還位，須臾，長鯨奮起，遂乘背上騰雲。
碧水青山葉一船，乾坤寄傲思飄然。
飲殘江國千波月，吟動星河五夜天。
走馬塵拋金殿客，騎鯨侶醉碧宮仙。
高風景仰山亭古，日暮江雲鎻翠烟。
三四句朱批「氣蒸雲夢，波撼岳陽」可以為贈。
P.226〈題金陵八首〉
P.230 五曰白鷺春潮
P.234〈揚州即景〉：「勝似腰前騎鶴人。」墨批不讀讀李白舞月留人誰知此句為佳
P.247
〈濟寧旅次〉：「謫仙何處觴任令？祇有樓前客醉醒。」
嗯，是寫「賀知章觴李白於此」
真是為了萌不要真相〈濟寧旅次讀吟〉：「太白流風颳酒旗。」
是處大馬頭，夾岸烟火十餘里，會通河亙其中，郵亭二驛城邊李白樓酒旗出樹，南池多產荷芰，杜甫有詩刻石，今名南旺湖。
後黎朝．阮宗窐（1693~1767）
P.345〈旅中閒詠〉二十四首其二十三：「光陰太白百年身。」
P.365「歌秋綠野非皋子，送客高臺亦輞川。」
P.371
到江南閒來錦坊奎興店詩客朋來求觀詩稾因即近來江州旅次采石青蓮烏江曉望舟次漫成諸作次第錄應他各隨所睹和答如左
金陵高山仰和
其二〈和采石懷青蓮〉
勝景勾留萬里船，登臨想見興悠然。
松風西█吹襟帶，江水虛明漾碧天。
覓句緬懷詩裏聖，揮盃遙憶酒中仙。
才名千古望中外，日暮高樓惟█烟。
淮陰監生李半村和四律
其二〈和采石懷青蓮〉
青山如畫繫征船，英雋詞臣興翕然。
千載風流同大地，一般文采共長天。
久知南國多才子，不讓江東有謫仙。
懷古留題山月粲，蒼蒼樹色鏁江烟。
《使程詩集》P.371奎星店，星改為興
《旅行吟集》P.174清寧有古任城，清寧改為濟寧
《乾隆甲子使華叢詠》P.112〈濟寧旅次〉
這首跟采石懷青蓮一樣重出好多(((
《使程詩集》
奇妙的梁月梗簡稱(？
P.348 屋梁月色望晴中
P.352 幾回月屋望頻頻
後黎朝．黎貴惇（1726~1784）
P.30 松徑一節陶靖節，蓮湖半棹賀知章
P.33 古迹煙水堪佳會，詎使香山獨擅唐。
P.44
〈送黎謹阮倬之乂安〉
……此別三千里，垂楊結望情。書窗寸燈光，屋梁片月明。春樹不堪賞，暮雲空自平。……欲把一物贈，願君寸心銘。詩言好正直，易言用永貞。衾影勉無愧，琴書可與盟。來春應不遠，相訪在神京。
P.81 若憶當年白司馬，滿江明月聽琵琶。
P.82 〈重登赤壁亭……〉坡仙不可見
P.84 黃鶴樓
P.85 岳陽樓
P.93 汪倫送我意何如？
注：李白詩桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。
P.99 文章聲價唐長慶，人物風流晉永和。
P.134 猶憶少陵與子厚
P.135 何處坡仙江月樓
P.139 少游真弟況真兄
P.140〈望諸葛武侯廟〉
P.144〈過石屏山武侯廟〉
P.145〈謁濂溪周先生祠〉
P.148〈初秋間望集古〉集句
P.152 浯溪
P.156 永州 遙憶當年子厚游。杜甫/柳宗元
P.158 東坡詩
P.159、160 元結
P.163 衡陽東有湖水綠色，釀酒甚佳。
P.171 湘潭出蓮實、蓮藕
P.174 東坡詩
P.178 王維詩、賈誼
P.179 坡翁
P.182 詞人刷取李邕碑
P.188 劉禹錫飲茶詩
壯遊一路駛征帆，要使風情說斗南。
忽憶謫仙西望曲，尋常弄筆靦然慚。
（李白洞庭西望詩，今古絕調。）
P.190 呂洞賓
P.191 杜詩乾坤日夜浮
P.193
使旄晴拂大江隈，燕翅輕帆次第開。
不識青蓮賒月夜，酒船幾向白雲來。
（白詩「且向洞庭賒月夜，將錢買酒白雲邊。」）
按應為「且就洞庭賒月色，將船買酒白雲邊。」
P.195 黃山谷詩、杜詩家書抵萬金
P.196 君山茶、陸羽
P.197 雄涵總讓少陵題（唐詩詠湘諸作惟杜詩吳楚東南坼乾坤日夜浮為絕唱）
P.198 除是王維始會描
黃山谷云人胸中不用古今澆灌則面目可憎
P.199 陸羽
P.200〈經岳陽樓〉、〈望岳武穆王廟〉
P.201〈經武侯祭風臺〉
P.203〈中秋遊黃鶴樓賦五言六韻四章（以晴川芳草為韻）〉
P.204 其一：「矯矯黃鵠磯，永懷李長庚。」
P.205 其三
形勢稱江漢，名勝數洋湘。英雄存壯圖，文詠亦流芳。
婀娜西門柳，士衡況味長。皎潔南樓月，元規笑語香。
太白更多情，春風憶武昌。佳處我斯遊，秋色清人腸。
P.207〈登赤壁山〉、〈謁東坡祠〉
P.208〈駐九江維舟琵琶亭下〉
P.211〈經烏江望項王祠〉
P.217 陸羽取楊子江水
P.218〈駐淮安訪淮陰侯釣臺〉
P.219〈過漂母祠〉：「自古釵裙多具眼，莫疑漂母是男兒。」
誰疑過漂母是男兒的可以說一下嗎P.229 李白清秋賦：念佳期之浩蕩，渺懷燕而望越。
P.241 吹花擘柳風
P.244 集句 李白詩「心逐去帆揚」
P.246 宋史
P.248〈駐武昌城柬欽差官兼呈本部太使公〉
九日登高，古今雅會，未審名日可能許陪遊黃鶴樓否？……偶拈拙律，瀆塵台盼，恐為李太白所嗤耳。
P.265 名圖未許輞川收
P.284 杜鵑
P.285 莫謂涪翁異晦翁（程朱）
P.289 三娘子，名點碧
P.293 李泌採芝
P.299 陸羽
後黎朝．黎貴惇（1726~1784）
P.222 登黃鶴樓
P.224 ……仍寫黃鶴樓往回唱酬詩與之。
P.252~257
……欽差官招二位貢使官飲酒……寢夜，正使官到，伊設酒飯，意甚殷勤，曰：「大貢使酒量大。」令換大杯。辭不能。曰：「有詩才不可無酒量。詩如太白，酒何以不如太白？」從話別，舉王維陽關句相勉曰：「少寓微情，毋惜醉也。」又顧正使官曰：「李太白，請滿此杯。」遜謝久之，伊又曰……
不要欺負使者啦XDDDDDDDD
P.295 伏波廟
P.346 唐書安南都護府
P.350 解縉
《越南漢文燕行文獻集成》（第一冊）（目錄）.xlsx
《越南漢文燕行文獻集成》（第二冊）（目錄）.xlsx
後黎朝．阮輝𠐓（1713~1789）
P.20 濟寧南池。松吞杜少陵祠，碑鐫手跡
P.21
汾陽妬勝，高陽讓才。
關張桃園
P.48 詩囊收拾付奚收
P.53 呂仙筆
P.59 伏波試劍石
P.61 孔明臺，臺下有孔明祠
P.63〈留題伏波岩〉、〈題諸葛祠〉
P.88 分排摩詰畫中詩
P.89 公瑾、老瞞
P.91 黃鶴樓李白擱筆
P.92 景到晴餘堪入畫，筆從擱後更無詩
P.96 黃州赤壁
P.98 琵琶亭
P.100 王勃滕王閣
P.104
再行二十五里，經采石磯，上有謫仙樓，記李太白。又有白鶴觀、捉月亭，俗傳是太白放舟酒發，從水中捉月處。
一直覺得前面〈采石憶青蓮〉詩序「發█」很奇怪…‥看起來這邊的文法比較順
P.117 項羽 項王祠
P.121 南池 杜少陵祠 刻杜詩「秋水通溝洫，城隅進小船。晨朝降白露，遙憶舊青氈。」
P.124 項王墓
P.127 顏真卿祠、三義廟
P.152 武昌 呂洞賓
P.159 此別莫愁江渭隔，天邊皎月一輪看。
後黎朝．阮輝𠐓（1713~1789）
P.183 江南
鳳凰臺：李太白常吟詠於此。
夢筆驛：昔人夢筆生花，故名。
P.184 江南
桃花潭：有謫仙隱居於此，常作詩詞送客。
杏花村：旨酒甚多，「牧童遙指杏花村」即此。
龍山：昔時有仙翁落帽於此。
鳳凰臺
P.193 河南
邀月樓、摘星臺
P195 陝西
龍川：產五色大魚，杜甫詩「龍川魚五色」即此。
咕了一下……《夜航船》：「龍川有魚，五色，人不敢取。杜甫詩『水落魚龍夜』即此。」杜詩無「龍川魚五色」句。
黃鵠山、松風閣
赤壁山、滄浪亭、黃鶴樓
秋興亭
太白湖、橫江館
P.201 湖廣
明月潭、岳陽樓
五老峰、洞庭湖
楚望亭、招屈亭
P.202 湖廣
鯨音樓、明月洞
沉釀川、投醪河
P.209 江西
吸川亭
P.216
六如亭
P.222 四川
楊妃池
太白臺
夔州府
P.224
涪翁亭
後黎朝．武輝珽（1731~1789）
P.252〈雙仙洞〉莫是佺期憐卜處，千秋對榻共談心。
P.256〈題伏波廟〉
P.258〈題潯陽樓〉、〈梧州八景〉
P.274〈題伏波岩〉
P.275〈桂林八景〉
P.281 八曰諸葛臺
P.291〈瀟湘晚泛〉八景相傳應未盡，輞川妙手畫難成。〈三浯六詠〉元結
P.299〈洞庭閒詠〉
P.301 嶽樓見說奇觀甚，呂祖當年醉已三。
P.302〈登嶽陽樓〉
P.303〈題諸葛求風臺〉
P.304〈赤壁懷古〉
P.305〈登黃鶴樓〉
P.306 擱筆
每次讚美一個人詩好就要說一遍「李謫仙見又當再擱筆」……
太白表示他已經懶得拿筆了P.310〈馬當勝覽〉王勃 滕王閣
P.312〈題赤壁山磯〉
P.313〈烏江懷古〉、〈金陵懷古〉
P.314〈金陵八景〉
P.316 頡頏詩史
P.317 白鷺春潮。即太白所稱二水中分白鷺洲
P.318 借問謫仙題品日，賞心亭上幾乘涼？
P.328〈題三義廟〉異姓肝腸如骨肉，同床兄弟即君臣。
P.338 唐明皇於上元夕問葉法師
P.340〈題平山堂〉
P.341 清雋典重，得大杜正印。
P.344〈題項王廟〉
P.345〈遊右南池興吟〉杜少陵祠
P.346 鮑參軍之清逸，筆底藏神；白樂天之濃麗，紙中刺繡。
P.347〈武昌州次偶成〉家山頻學為莊蝶，雲漢遙歆李附鴻。
P.348〈題諸葛武侯〉
P.352 想應郭李連窗處
P.360 搜索擬攀春雪調，偏慚島瘦又郊寒。
〈贈文伴送王步曾（他是桂林府通判）〉
粵西省郡試牛刀，借重花程達使旄。一路斡旋知鼎力，兩期往返見謙勞。
戀人太白三秋月，酣我周郎幾斛醪。別後莫言雲樹思，亨衢早盼踏雲高。
後黎朝．胡士棟（1739~1785）
P.16〈遊二賢祠（祠元顏二公，扁雙千古祠）〉：「盛唐文字雙千古，南楚江山二主人。」
P.20〈挽大臣陪〉：「惆悵湖秋天色月，夜來空照屋梁塵。」
P.21〈遊黃鶴樓〉：「名勝祇今多在楚，品題自古共推唐。」
P.23〈黃岡舟夜〉：「明月清風元不改，黃江孤鶴夜應來。」（用後赤壁賦中事）
P.24〈月遊琵琶亭〉、〈謁陶靖節先生祠〉
P.26〈經小孤山〉：「擎來碧玉簪千伆，穿破青羅帶一鈎。」
P.28〈重陽有懷〉：「鳳池憶篇共顯（疑應作題）餻。」
P.47 詩歌不讓青蓮句，辭命休誇白物工。
P.51 雲樹悠悠忽兩期。
P.56 男子襟懷弧矢遠，故人心緒樹雲懸。
P.67 盛唐文字慰風花。
〈和答〉：「從來詩思讓坡翁。」
P.68 兩年雲水皇花節，萬里江山太白詩。
P.69 蓬矢桑弧男子事，江雲渭樹故人情。
後黎朝．黎[亻冏]（1750~1805）
後黎朝．黎惟亶（1743~1789後）
西山朝．潘輝益（1751~1822）
P.210〈望趙武帝祠〉(趙佗)
P.213 雲樹慰故人之想
P.215 唐相張九齡以粵人作相
P.216〈題滕王閣〉
P.219〈渡潯陽江望琵琶亭〉
P.220〈晚遊坡仙亭〉
P.226〈殷太師比干之墓〉
P.227〈韓魏公畫錦堂故址〉
P.231〈昭君墓〉
P.249〈宿許州城追憶曹瞞故事〉
P.250〈遊黃鶴樓〉
P.254〈岳陽樓曉望〉
P.256〈望三閭大夫廟〉
P.288 沉著痛快似少陵，高華流利似太白。（同《使華叢詠集》P.137）
西山朝．武輝瑨（1749~？）
P.299 蘭亭時效右軍談
P.305 樹雲其奈此情何
P.310〈題兵書岩〉、元結
P.324 茶囊豈敢少陵健，山屣何如太史遊
西山朝．武輝瑨（1749~？）
P.357 張九齡、文天祥
P.360 工部詩章重見日
P.361〈題琵琶亭〉
P.362〈題黃崗蘇東坡公祠〉、〈三江懷古（周郎放火處）〉、〈黃鶴樓〉
P.364未敢便希司馬遊
P.389〈許昌懷古〉
P.391雲龍如契合，上下四方隨
西山朝．段浚（生卒年不詳，西山朝、阮朝時人，1790年使華）
P.22〈題滕王閣〉
P.23〈登黃鶴樓〉
P.25〈又赤壁懷古〉
P.26〈昭君墓〉
P.42〈岳陽樓〉、〈過湘潭弔三閭大夫〉
西山朝．段浚（生卒年不詳）
P.55 君不見中國瘴鄉稱五嶺，酒臣萬死█詩篇
P.61〈題馬伏波祠〉、〈五險灘賦〉
P.62〈蒼梧三詠〉
P.70〈應制題滕王閣付石〉
P.71〈登黃鶴樓〉
P.73〈赤壁懷古〉
P.75〈昭君墓〉
P.96〈岳陽樓賦〉
P.98〈過湘潭弔三閭大夫〉
西山朝．吳時任（1746~1803）
P.128〈關帝廟〉
P.137〈五險灘二首〉
P.140〈觀異說及唐傳〉
P.156〈永州夜發〉
P.160〈諸葛武侯廟〉
P.161〈過長沙懷賈誼〉
P.165〈弔楚三閭大夫〉
P.167〈岳陽記傳〉
P.171〈附錄岳陽樓對聯〉
P.193〈附錄黃鶴樓對聯〉
崔唱李酬雙絕一章傳世上 雲空鶴去一樓千載聳江邊
P.199〈過子貢祠〉
P.202〈過許都〉
P.203〈觀歐陽公神道〉
P.211〈憩彰德〉
P.212〈附錄銅雀臺賦〉
P.236〈附錄燕山八景〉
P.238〈附錄長白山賦〉
西山朝．武輝瑨、吳時任、潘輝益
P.271〈題梅嶺張文獻公祠〉
P.272〈過吉水津次望文山弔文丞相〉
P.273〈應制題滕王閣并引〉
P.275 工部詩章重見月
P.277〈題琵琶亭〉
P.278〈題黃崗蘇東坡公祠〉
P.282〈觀歐陽公神道碑〉
P.283〈岳陽記勝〉
P.295〈伏波廟〉
P.296〈關帝廟〉
P.309〈諸葛武侯廟〉
P.310〈過長沙懷賈誼〉
P.312〈弔楚三閭大夫〉
P.317〈過唐張巡廟〉
P.318〈舟中望黃鶴樓〉
P.320〈過子貢祠〉
P.322〈過許都〉
更正：《皇華圖譜》P.140〈觀異說反唐傳〉
P.344〈雪月疑賦二十三韻〉
P.345〈登黃鶴樓賦〉
P.349 君不見郭汾陽
P.351〈蒼梧江次〉
P.353〈望趙武帝祠〉
P.355 雲樹慰故人之想
P.358〈題滕王閣〉
P.362〈晚遊坡仙亭〉、〈亭下偶感〉
P.366〈殷太師比干之墓〉
P.367〈韓魏公畫錦堂故址〉
P.370〈昭君墓〉
P.383〈黃鶴樓〉
P.396〈宿許州城追憶曹瞞故事〉
P.398〈遊黃鶴樓〉
P.401〈岳陽樓曉望〉
P.402〈風帆過湖，敬用呂仙朗吟飛過洞庭之句〉
西山朝．佚名（生卒年不詳，出使時間應在1791~1794之間）
P.21 弧矢四方堪快步，樹雲萬里賭傷神。事成早訂重攜手，桃李怡怡景色新
P.41〈題諸葛武侯廟〉
P.44〈題賈誼廟〉
P.45〈題淮陰祠〉
P.46〈題三閭大夫〉
P.48〈題張巡許遠廟〉
P.50〈未登黃鶴樓過漢江有感〉
P.51〈過岳武穆廟〉、〈過宋歐陽文忠公之墓〉
P.53〈過黃河〉、〈過殷故墟〉
P.59〈登黃鶴樓〉
P.60〈過漢桓侯張飛故里〉
P.65〈登黃鶴樓〉、〈登岳陽樓〉
P.68〈永州山行記見〉
P.70 北南無恨樹雲思
P.75〈閨怨〉
P.76 莫把枕邊嬌嫩看，力能舉臼古人妻。
P.80〈題采石釣魚圖〉
P.95〈題落花〉
西山朝．阮偍（1761~1805）
P.113〈諒山即景〉
P.114 青蓮居士如經此，未必單吟蜀道難。
P.115 萬里樹雲隨步遠，一天風景復誰爭。
P.125 柳州司馬鮑參軍，俊逸豪華合一人。
P.131〈黃鶴樓〉
P.140〈邯鄲記勝〉、〈經羑里周文王演易處〉
P.141 同人貞晦更誰知
入眼煙波催浩興，不能擱筆學青蓮。
〈留住武昌偶成〉
當初縱已今都會，未必吳人不食魚。
P.146 蜀道何如楚道難。
P.147〈登岳陽樓〉
P.148〈三醉亭〉
P.149 雲樹依稀客思愁。
P.153〈舟中獨酌〉
舉手不須明月影，江山對我亦三人。
P.161〈過伏波祠〉
P.173 李舟陳榻三年誼，渭樹江雲萬里情。
P.177 鳳城時酌論文杯。
P.192〈題伏波祠〉
P.196〈平南午泊〉晉陶侃、唐楊太真故里皆在此。
P.219〈題滕王閣〉
P.221 琵琶亭
P.222〈題虞姬墓〉
同氣至情相照否，二蘇曾有訂來生。
P.234 旅舍徘徊春樹冷，寒天索寞暮雲幽。
P.244〈題項王墓〉
P.251 鐵█（芥？）交情非偶爾，樹雲離思豈同然。
P.252〈三笑亭〉
P.254〈南遊滕王閣〉
P.268 不審梅程分袂後，樹雲離思果同然。
P.269 別後江雲空注望。
阮朝．鄭懷德（1765~1825）
P.317〈題岳陽樓〉
P.318〈祭風臺〉、〈舟停赤壁偶吟〉
P.320〈題黃鶴樓〉
狂肆欲賡崔顥句，青蓮先已下降書。
P.321 遙想漢皇懷舊意，畫圖物色客星人。
P.328〈洛中〉
P.329 尤侗題呂僊祠詩
P.331 黃鶴新奇調，鴛鴦俊逸篇。
P.333 子貢故里
P.335〈題梧下二美人圖〉、〈勒石題邯鄲呂僊祠黃粱真跡〉
P.336〈豫讓橋〉
阮朝．吳仁靜（1763~1813）
阮朝．黎光定（1759~1813）
鄭重亭梅春半點，低徊梁月夜平分。
阮朝．阮嘉吉（？~1787~1802~？）
阮朝．武希蘇（？~1804~？）
阮朝．吳時位（？~1809~？）
P.302〈過永州懷柳宗元〉
P.321〈題黃鶴樓〉
李伯未能應偷筆，崔君不合作鄉愁
阮朝．阮攸（1765~1820）
P.17〈寧明江舟行〉……共道中華路坦平，中華道中夫如是。窩盤屈曲似人心，█（喪？）亡傾覆皆天意。高才每被文章妬，人肉最為魑魅喜。風波那得盡能平？忠信到頭無足恃。不信出（出字下有一畫，疑缺字）皆畏途，試望滔滔此江水。
P.20〈太平賣歌者〉
P.23〈蒼梧即事〉琵琶語、千里青衫不耐寒
P.28〈楊妃故里〉自是舉朝空立杖，枉教千古罪傾城。
P.32〈永州柳子厚故宅〉
P.33〈湘潭吊三閭大夫〉、〈反招魂〉
P.35〈辨賈〉、〈長沙賈太傅〉
P.36〈耒陽杜少陵墓〉
P.38〈登岳陽樓〉、〈黃鶴樓〉
P.42〈舊許都〉
P.43〈歐陽文忠墓〉
P.44〈黃河〉秋中可有浮槎過，我欲乘之再上天。
P.48〈嵇侍中祠〉
P.51〈銅雀臺〉
P.52〈七十二疑冢〉、〈藺相如故里〉
P.53〈韓信講兵處〉
P.54〈廉頗碑〉
P.55〈蘇秦亭〉
P.64〈楚霸王墓〉
P.67〈亞父墓〉
P.64〈周郎墓〉孫策孔明
P.72〈桃花潭李青蓮舊跡〉
桃花潭水千尺清，潭上松柏冬猶青。道是唐朝李供奉，縱飲此潭因得名。
十年酒肆人間世，天子呼來猶爛醉。自言臣是酒中仙，薄視榮名同敝履。
千年勝蹟以人傳，不在悠悠一潭水。潭水至今清且漣，一魚一鳥皆成仙。
惆悵斯人不復見，遠來使我心茫然。世路塵埃信溷濁，不如終日痛飲金吾天。
P.73〈桃花驛道中〉
阮朝．阮攸（1765~1820）
阮朝．潘輝湜（1778~1844）
阮朝．丁翔甫（？~1819~？）
P.140〈過永州懷柳子厚和正使公元韻〉、〈耒陽杜少陵墓〉
P.144〈█黃鶴樓〉
P.154〈憶曹瞞疑塚處〉
P.155〈晉嵇侍中祠〉
阮朝‧潘輝注（1782~1840）
P.225〈三閭大夫廟〉
P.232〈賈太傅廟〉、〈過汨羅吊屈靈均〉
P.233〈泛洋湘賦〉
P.251〈經先賢子貢祠〉
P.262〈渡漳河望曹操疑塚處〉
P.283〈奉侍看戲記事〉
P.284〈看戲再奉賜珍膳恭紀〉
P.292〈明月店〉
P.305〈明何大復故里〉
阮朝‧潘輝注（1782~1840）
P.26 桂海志敍岩洞 韓柳黃詩
P.63 三閭大夫廟
P.76 長沙
P.93 古人詠黃鶴樓……本國奉使諸先輩，眾多佳句，阮介軒句云：「樓前歌管回翁醉，檻外煙波太白愁。……」
P.179 州城古任國，春秋魯國，今屬兖州府……馬頭岸上，有李白酒樓，係任城會賀知章觴李白於此，故名。……
P.182-187 金陵即古建康之地……其大者八焉……五曰白鷺春潮……白鷺在府西南八里，周迴十五里，即太白所稱「二水中分白鷺洲」也。……
P.195 四明山 賀知章
采石磯，在當塗縣。昔李白遊此，嘗乘月揚帆，著宮錦袍，放歌豪興，酒發辰，從水中捉月，今有捉月亭，并祠在山上。又一說云，當對月暢飲時，有仙童稱迎還宿位，須臾長鯨奮起，遂乘背上騰去。李白與花陽縣令云：「天子前面容吾走馬。」白詠鸚鵡詩有云：「落羽辭金殿。」杜工部憶李白詩：「江東日暮雲。」宋時有書生夜過采石渡，見一船有碑題「詩伯」二字。書生朗吟曰：「何人江上稱詩伯？錦繡文章借一觀！」聞舟中和云：「夜靜不堪題絕句，恐驚星斗落江寒。」
阮朝‧黃碧山（1791~1825~？）
P.278〈平南縣紀勝〉太真故里
P.283〈九疑覽古〉李白樂府〈遠別離〉篇：「九疑聯綿皆相似，重瞳孤墳更何是。」
P.290〈桂林八景歌（八景註依《叢詠集》。效杜甫八仙歌體）〉
P.307〈詠懷三閭大夫〉
P.315〈題扇口號（效杜甫貧交行體）〉
阮朝‧鄧文啟（1762~1834前）
阮朝‧潘輝注（1782~1840）
送我慇懃之子戀，桃花灘水見深情。（越南有桃花灘。李詩：「桃花潭水深千尺，不及汪倫見我情。」）
阮朝‧張好合（？~1819~1845~？）
P.188〈戲題清風明月二店〉傳聞二店最多名妓
阮朝‧李文馥（1785~1849）
P.260 其文也，詩賦則《昭明文選》，而以李杜為歸依
P.270 交情梁月依公署
阮朝‧黎光院（？~1833~？）
阮朝‧李文馥（1785~1849）
P.36〈再贈繆蓮仙〉
郭泰有心師叔度，青蓮何處識荊州。
附蓮仙和：羨子詩才如李白，問君舊雨說杭州。
P.39-41〈席將散再贈繆蓮仙〉
附蓮仙和：
粵（越）南謫仙人……何期太白篇……
P.50-52〈酬李雲山見詔畫軸并柬（雲山，明儒李子長之█）〉
抱真筆格如君幾，太白詩才愧我無。
……桃李之園……
P.97-100〈留別繆蓮仙三首〉
附蓮仙和三首：
何幸龍門欣御李，況君才思似青蓮。
P.100 千尺花潭竟未深
阮朝‧汝伯仕（？~1833~？）
舒祝泰（徙冥）：老杜文章多帶恨，謫仙情思本非狂。
P.144 老杜云：主稱會面難，一舉累十觴。
P.157〈旅懷次健齋韻〉、附健齋元作
P.158〈對月疊前韻呈健齋〉登樓豈是庾家客，對影還無李白杯。
P.162-163
附毅庵和答：久慕曹劉雄筆陣，新逢李杜樹騷壇。
P.202 婆娑春樹暮雲遮
P.222〈形贈影〉何辰月下傾樽酒，伴我青蓮醉後醒。
阮朝‧李文馥（1785~1849）
P.276〈閱宋詩紀事有作〉
P.279 集杜詩
P.281〈贈譚子秋江〉詩宗李伯疑無火，筆傍蘭亭欲吐花。
P.293-294 附譚子秋江餞別：杜老坎坷謫仙才，散髮滄州空抱負。
阮朝‧李文馥（1785~1849）
P.319 裘馬周原儒者事，風雲滄海謫仙因
P.328 凌波人宛在，落月夢非虛
P.354〈次韻壽李隣芝十月初度〉謫仙不用學吁噓，大衍方調度恰初
P.359〈次韻復杜君見示愛眠之作〉肯愁老杜看雲慣，未信蒙莊化蝶真
P.360〈閱宋詩紀事有作〉
P.362-363〈贈南海潭秋鏡湖秋江〉詩宗李伯疑無火，筆傍蘭亭欲吐花。
阮朝‧李文馥（1785~1849）
P.26〈老婦竹枝詞〉
P.29-34〈詠史〉豫讓、毛遂、荊軻、趙括、始皇、范增、陸賈、李勣、真尊、闔閭、項羽、叔孫通、曹操
P.35〈擬題諸葛公祠〉宋爺臨死淚猶慟，杜老寫生詩未工。
P.36〈擬題孫梟姬祠〉
P.40〈合詠陶杜〉
P.55-56〈有所思〉進酒未能為太白，典裘何必擬相如。
阮朝‧范世忠（1761~1845）
阮朝‧李文馥（1785~1849）
P.178 桃李園中憶惠連
P.179-180 晴湖元贈：何緣得讀琳瑯詩，不異青蓮真目面。
P.184 自憐曲誤少周瑜
P.193〈漂母廟〉
P.195-196〈長沙懷古〉
P.199-200〈登黃鶴樓〉芳草晴川曾擱筆，風甍月檻獨存樓。
P.210-212〈寄故人王香雪并簡〉雲山萬里，低迷柳眼之垂青；夜月一輪，彷彿梁頭之夢白。
P.233岳陽樓對聯：樓未起辰原有鶴 筆從擱後更無詩
懷疑這條他是否抄到黃鶴樓……阮輝𠐓《奉使燕京總歌並日記》有「筆從擱後更無詩」
阮朝‧李文馥（1785~1849）
P.290〈漂母廟在衡州府城〉
P.292〈長沙懷古〉
P.297 柳宗元
P.300〈登黃鶴樓〉芳草晴川曾擱筆，風甍月檻獨存樓。
P.317-318〈寄故人王香雪并簡〉雲山萬里，低迷柳眼之垂青；夜月一輪，彷彿梁頭之夢白。
阮朝‧李文馥（1785~1849）
P.54 賈誼屈原
P.56 柳宗元 洞庭神
P.59 黃鶴樓
即崔浩題詩，李白閤筆故事
P.60 樓未起辰原有鶴 筆從擱後更無詩
阮朝‧李文馥（1785~1849）
P.101 三閭大夫廟
阮朝‧范芝香（？~1871）
P.160〈石鼓山〉諸葛故宅
P.162 賈誼屈原
P.181 月梁有夢吟還拙
P.183〈過魏武疑塚次韻〉
P.195 雲樹重重天海濶
P.196 雲樹還留昨日詩
P.198 〈舟中望黃鶴樓不果登眺〉有景人難道，崔詩在上頭。
阮朝‧裴樻（1796~？）
P.249 赤壁有賦，蘇子兩度遊也；黃鶴有詩，崔君占上頭也。
P.289 昔人云：人事有代謝，往來成古今……
P.298 集句
P.324 今逢四海為家日，故壘蕭蕭蘆荻秋。何待唐人始道得出。
P.326 杜詩：五嶺多嵐瘴，宜人獨桂林。
輶軒美事千古長存，遂使少陵名句可傳。
P.329 柳宗元
P.347 明月清風二店
阮朝‧裴樻（1796~？）
P.32 柳宗元
P.54 明月清風二店
阮朝‧阮𠈅（1799~？）
P.124 屈原賈誼
P.125 樹雲極目催離思
P.128 杜牧赤壁
P.132-133〈題黃鶴樓留刻〉茫渺休言荀費事，品題已讓李崔詩。
……唐人崔顥題詩黃鶴樓，李太白擱筆。……
P.148 平淮西碑 韓柳
阮朝‧阮文超（1799~1867或1872）
P.232〈永州有懷柳子厚遺跡〉
P.237 耒陽有杜甫墓
P.243 屈原賈誼
P.247〈過岳州府詠岳陽樓〉洞庭臨戶牖，孟杜別門牆。
劉長卿
P.251〈武昌〉樓臺陳跡自今古，崔李詩家誰短長？
……吳以鳳凰來集，因名鳳凰山，李太白鳳凰臺詩即此。……
阮朝‧阮文超（1799~1867或1872）
阮朝‧范芝香（？~1871）
P.119 月梁有夢吟還拙
P.135 雲樹重重天海濶
P.139 〈舟中望黃鶴樓不果登眺〉有景人難道，崔詩在上頭。
P.162〈長沙端午次韻三首〉
P.168〈楚城七夕三首〉
P.170〈止子路宿處〉
P.188 雲樹應知客思忽
阮朝‧潘輝泳（1801~1871）
P.285〈汨羅懷屈大夫〉
P.318〈賡復短送李寅庵元韻〉
P.320附錄原作并引。評語：……李杜聲韻，兼而有之……
阮朝‧鄧輝𤏸（1825~1894）
尚書紅杏剛稱客，學士青蓮即是僊。
P.23-24〈和黃岡軍們鑾坡張殿雄公餘遣興五首兼贈一首（有序）〉
……想足下學貫孫吳，氣吞李杜，三箭而凱奏，七步而吟成。……
P.29〈宮怨〉初年欲下龍陽淚，惟恐衾裯命不同。
P.41-43蘇偉堂〈《鄧黃中詩鈔》序〉：故抒忠敏則等於杜工部，寫性靈則比於白香山。
阮朝‧黎峻（1819~？）、阮思僩（1823~？）、黃竝（1822~？）
阮朝‧阮思僩（1823~？）
P.141 送……陳思王集一部
P.182 風流張翰黃花句，月夜東坡赤壁船
P.196 李鴻章
P.262 黃鶴樓
P.263 丁糧道守存聯云：三千里再印鴻泥，太白才華輸絕調 二十年重尋鶴夢，令威城郭記前緣
P.264 ……輶軒覽勝，真不可多得之遇，惜乎尋常題詠，不足以稱登高能賦之選。司勳題詩，太白擱筆，只堪以此自解爾。
P.280 杜詩曰：「若非舟行遲，安盡所歷妙？」信夫。
阮朝‧阮思僩（1823~？）
P.47 因愛青雲司馬賦，不嫌犢鼻混塵途。
P.87〈過洞庭湖〉乃知少陵子，造語妙千古
P.107〈過漳河有感魏帝〉不到侯王身不死，建安七子竟遺君。
P.119 翁同龢
P.145〈太白湖舟夜玩月〉
P.147〈約遊岳陽樓不果放船後書憶二首〉不見少陵叟，斯樓徒巋然。
P.149 曉風殘月柳儀曹，吟興逢人老更豪。
P.150 屈原賈誼
P.155 九原冷眼看梅妃
P.248-249〈泊江濱忽聞濤聲偶作二首〉
王事馳驅勿憚勞，朗吟李杜古風高。相逢知己無中外，載詠篇章聽晚濤。
P.263 自是君身有仙骨（用唐人句），非關賤子愛浮名。
P.264 文章喜借江山助，光燄誰爭杜甫名。
P.271-274 共道詩才追李杜，況兼筆力𢫔鐘王。
P.275 昨讀大作，氣清格老，其沉鬱似杜，其飄逸似李，牢籠當代，鼓吹前哲，足與空同、大復、軼符、舒章諸君相頡頏，披讀之餘，偶成四律，以誌欽佩。
P.300-304〈齊安劉葆齡錄示登黃鶴舊作〉
P.302 樓頭不少才人過，崔顥題詩李白哦。一篇壓倒跳不出，謫仙曾閤生花筆。我今抑鬱追前徽，山川猶是昔人非。
阮朝‧范熙亮（1834~1886）
P.28 跌宕相如覓酒家。夢司玫瑰花
P.44〈訪子厚遺跡〉
P.46 欲擬王維筆
P.48〈長沙懷屈賈祠廟〉
P.52〈赤壁懷古〉
P.54 黃鶴輸人幾酒船
P.68〈過漳河懷魏武追次雲麓使君韻〉
P.71〈花簪〉
P.100 多情愁宋玉，何處吊昭君？
阮朝‧裴文禩（1832~？）