石原你美
#工作
「2008年初,她看到歐巴馬(Barack Obama)的自傳書稿,被文字的真誠感動,當時,歐巴馬努力競爭民主黨總統提名,但對地球另一端的台灣民眾而言,這個名字還相當陌生。
 
莊瑞琳抱著這本書,問遍公司裡的編輯,願不願意出這本書,得到的回應卻是:黑人不可能當上美國總統、台灣讀者不會對黑人感興趣、這是邊緣人的題目。
掰噗~
李組長眉頭一皺,發覺案情並不單純 (thinking)
石原你美
石原你美
「台灣主體」不該是個口號,是要建立在不斷地自我詮釋,詮釋社會、詮釋歷史,並試著詮釋國際,「我們要有那樣的文化自信,才足以成為一個nation(國家)。」
Jawnlock
歐巴馬那本我有買欸…感謝她。
石原你美
我現在作翻譯書,跟本土書落差更大了,對本土書市場瞭解程度大概是負的XDDD
Jawnlock
那我們局外人不就更慘(≧∇≦) 總之感謝你們當了辛苦的橋樑,讓我們有更多外文書可以看
夏亞靜
貴頭家很會賣台灣書
曲速運轉海賊猫
她製作的書質量皆佳啊啊♥
石原你美
Jawnlock : XDDDD 承你貴言
台灣市場小不好作,所以很多人都出來開出版社盈虧自付XDD
石原你美
夏亞靜 : 他很強
石原你美
曲速運轉海賊猫 : 衛城也很強,一年只出九本,在國外算是正常時程,國內叫做勇敢…
夏亞靜
完蛋了!我時常貢獻給衛城(掩面)
曲速運轉海賊猫
石原你美 : 雅言一年只出一、兩本,也是很厲害的,重點是產品力啊XDDD
載入新的回覆