小路🦌小鹿炭炭🦌
@lus123
Mon, Nov 30, 2015 3:57 AM
1
[翻譯小該該（？）] spot hidden，這應該是克蘇魯系統常用到的技能，日文是翻譯成「目星」
掰噗~
@baipu
說
Mon, Nov 30, 2015 3:57 AM
媽我在這裡
小路🦌小鹿炭炭🦌
@lus123
Mon, Nov 30, 2015 3:59 AM
我注意到網路上，常常譯做「偵查」……
但我總有一種違和感…
不是哪個的感覺（？）
小路🦌小鹿炭炭🦌
@lus123
Mon, Nov 30, 2015 4:00 AM
我自己是以觀察稱呼那個技能就是了，雖然也不大精確吧
NI_⎝(OAO#★霓醬
@cin851224
Mon, Nov 30, 2015 5:32 AM
看看(?
小路🦌小鹿炭炭🦌
@lus123
Mon, Nov 30, 2015 12:22 PM
NI_⎝(OAO#★霓醬
: 我看看....
沒有甚麼特別的地方(?)
載入新的回覆
但我總有一種違和感…
不是哪個的感覺（？）
我自己是以觀察稱呼那個技能就是了，雖然也不大精確吧沒有甚麼特別的地方(?)