ァキ♥不Ting的擦指彩
@tingjp
分享
Sat, Nov 28, 2015 3:18 PM
5
太誇張!!!緯來的朝5晚9居然把「てんびん座(天秤座)」翻成「水瓶座」
不是看到びん就音讀翻成瓶 怎會錯這麼基本的... 水瓶座念「みずがめ」座 看看明天重撥會不會改正
Gemini
@freshing
說
Sat, Nov 28, 2015 5:32 PM
我也有發現～想說明明聲音是講天秤座啊，怎麼翻譯變水瓶= ="
ァキ♥不Ting的擦指彩
@tingjp
說
Sun, Nov 29, 2015 2:58 PM
Gemini
: 今天依然沒有改...................
あやら♡⊂(๑ーᴥー)⊃
@ayara1110
說
Sun, Dec 6, 2015 3:57 PM
緯來不意外XDD
他很早之前就會亂翻或是太長就不翻XDD
Gemini
@freshing
說
Mon, Dec 7, 2015 10:27 AM
我昨天看緯來發現又翻錯一個部分，就是和尚跟潤子爸洗完澡出來那邊，明明說的是＂我們洗完澡了＂，結果緯來卻翻成我先去洗澡，意思差很多啊
載入新的回覆
他很早之前就會亂翻或是太長就不翻XDD