ꘜ葉玄⚔低浮上ꘜ
@yohshan2033
Thu, Nov 26, 2015 3:37 PM
不管怎麼努力還是覺得自己很廢
ꘜ葉玄⚔低浮上ꘜ
@yohshan2033
Thu, Nov 26, 2015 3:38 PM
唉～……有沒有吃了就能讓日文能力突飛猛進的藥之類的呢～……
ꘜ葉玄⚔低浮上ꘜ
@yohshan2033
Thu, Nov 26, 2015 3:39 PM
最近煩惱的反倒不是讀不進去或是讀不懂，而是覺得讀了、考完試了，就……大概忘掉一半
ꘜ葉玄⚔低浮上ꘜ
@yohshan2033
Thu, Nov 26, 2015 3:40 PM
可能也沒那麼慘，但就是那種……遇到要用的時候會忘記該用什麼的感覺……
ꘜ葉玄⚔低浮上ꘜ
@yohshan2033
Thu, Nov 26, 2015 3:41 PM
這種感覺跟我的數學有點像欸其實
ꘜ葉玄⚔低浮上ꘜ
@yohshan2033
Thu, Nov 26, 2015 3:42 PM
所以就是題目做的不夠多囉……？嗯……
ꘜ葉玄⚔低浮上ꘜ
@yohshan2033
Thu, Nov 26, 2015 3:43 PM
啊，還有聽讀寫都沒什麼大問題，但就是課堂中突然要和日籍老師說話的時候，日文能力就會降低到N9程度(???)這點也滿讓我挫折的
沐痕
@mn0803
Thu, Nov 26, 2015 3:44 PM
(yay) 那我不就N100(??????????)了
ꘜ葉玄⚔低浮上ꘜ
@yohshan2033
Thu, Nov 26, 2015 3:44 PM
啊啊啊啊啊啊啊好想要講的更流利更厲害啊啊啊啊啊啊啊啊啊
ꘜ葉玄⚔低浮上ꘜ
@yohshan2033
Thu, Nov 26, 2015 3:45 PM
沐痕 : 快別說了，我搞不好也是N100，真心不騙
一緊張就什麼都說不好了……(躺
沐痕
@mn0803
Thu, Nov 26, 2015 3:47 PM
別這樣我還在從頭學起(咦
ꘜ葉玄⚔低浮上ꘜ
@yohshan2033
Thu, Nov 26, 2015 3:48 PM
我一緊張就會反射性避免使用不熟悉的文法或單字……變得只會用幾個字而已。這麼分析起來，果然是『讀不透徹+容易緊張』這兩點是主因……？
ꘜ葉玄⚔低浮上ꘜ
@yohshan2033
Thu, Nov 26, 2015 3:50 PM
沐痕 : 『日文是個剛入門時都不難，但當你要深入鑽研的時候就會發現其實很困難的東西』←這是我爸說過的話，我最近真的開始有那種感覺了……
沐痕
@mn0803
Thu, Nov 26, 2015 3:51 PM
(yay) 只要是語言都是這樣的，看看自己的母語就知道了
ꘜ葉玄⚔低浮上ꘜ
@yohshan2033
Thu, Nov 26, 2015 3:52 PM
自己的母語的話常常在用，反而很難有那種感覺的說XDDD
除了以前國文課看那種真的很文言的文言文的時候
沐痕
@mn0803
Thu, Nov 26, 2015 3:54 PM
那堆文言文就讓我恨死國文了
台語也是這樣的XD而且說真的我還滿想學好台語的…台語真的有太多太多先人們的智慧存在在裡頭了 :'-(
ꘜ葉玄⚔低浮上ꘜ
@yohshan2033
Thu, Nov 26, 2015 3:56 PM
不瞞你說，我是個臺語白痴啊 每次我試著講臺語都被朋友打槍，嗚嗚我難過。
星☆
@yscindy
Thu, Nov 26, 2015 3:57 PM
把教科書吃掉就能全部都懂哦 超簡單的吧 快試試看(?
ꘜ葉玄⚔低浮上ꘜ
@yohshan2033
Thu, Nov 26, 2015 3:59 PM
星☆ : 如果可以的話我絕對立刻怒吃啊，要我拉肚子一年我都願意
沐痕
@mn0803
Thu, Nov 26, 2015 4:03 PM
不流利嗎XD!
ꘜ葉玄⚔低浮上ꘜ
@yohshan2033
Thu, Nov 26, 2015 4:05 PM
超不流利 (得意ㄆ#
載入新的回覆