p/lbsjdc

RuS@人不是為安逸而生

@Nick0656

正在

Sun, Nov 15, 2015 6:38 AM

Mon, Sep 5, 2022 3:38 AM

當初在雜誌的謎題版看到這樣一段話：
「花點時間去思考，那是力量的泉源。」

名言 #

掰噗~

@baipu

想

Sun, Nov 15, 2015 6:39 AM

該說不意外嗎

?

RuS@人不是為安逸而生

@Nick0656

說

Sun, Nov 15, 2015 6:40 AM

今天偶然興起，決定來找一下這句話到底是誰說的，才發現疑似原出處的不只一句話

RuS@人不是為安逸而生

@Nick0656

說

Sun, Nov 15, 2015 6:40 AM

英文版應該是這樣：
Take time to think,it is the source of power.

RuS@人不是為安逸而生

@Nick0656

說

Sun, Nov 15, 2015 6:41 AM

後面還有：

RuS@人不是為安逸而生

@Nick0656

說

Sun, Nov 15, 2015 6:41 AM

Take time to read;it is the foundation of wisdom.

RuS@人不是為安逸而生

@Nick0656

說

Sun, Nov 15, 2015 6:41 AM

Take time to play;it is the secret of staying young.

RuS@人不是為安逸而生

@Nick0656

說

Sun, Nov 15, 2015 6:42 AM

Take time to be quiet;it is the opportunity to see God.

RuS@人不是為安逸而生

@Nick0656

說

Sun, Nov 15, 2015 6:42 AM

Take time to be aware;it is the opportunity to help others.

RuS@人不是為安逸而生

@Nick0656

說

Sun, Nov 15, 2015 6:42 AM

Take time to love and be loved;it is God's greatest gift.

RuS@人不是為安逸而生

@Nick0656

說

Sun, Nov 15, 2015 6:42 AM

Take time to laugh;it is the music of the soul.

RuS@人不是為安逸而生

@Nick0656

說

Sun, Nov 15, 2015 6:42 AM

Take time to be friendly;it is the road to happiness.

RuS@人不是為安逸而生

@Nick0656

說

Sun, Nov 15, 2015 6:42 AM

Take time to dream;it is what the future is made of.

RuS@人不是為安逸而生

@Nick0656

說

Sun, Nov 15, 2015 6:43 AM

Take time to pray;it is the greatest power on earth.

RuS@人不是為安逸而生

@Nick0656

說

Sun, Nov 15, 2015 6:43 AM

據說是愛爾蘭人的禱告詞？

RuS@人不是為安逸而生

@Nick0656

說

Sun, Nov 15, 2015 6:45 AM

有些不錯的翻譯版本：
運用時間去思索，這是成功的代價。
費點時間去思考，這是力量的泉源。
花點時間去遊戲，這是青春常駐的秘密。
抽點時間去閱讀，那是智慧的基礎。
云點時間來對人友好，這是快樂的大道。
要點時間來夢想，使人挾泰山以超北海。
找點時間來愛人和被愛，這是通向無私的捷徑。
用點時間放聲大笑，這是靈魂的音樂。

RuS@人不是為安逸而生

@Nick0656

說

Sun, Nov 15, 2015 6:46 AM

花點時間工作，那是成功的代價；
花點時間思考，那是力量的來源；
花點時間讀書，那是智慧的基礎；
花點時間愛人，是你被愛的保證；
花點時間歡笑，那是靈魂的音樂；
花點時間遊玩，那是青春常駐的秘訣；
花點時間與人結交，那是通往幸福之路；
花點時間夢想，那能使你摸到天上的星星。

RuS@人不是為安逸而生

@Nick0656

說

Sun, Nov 15, 2015 6:47 AM

引用自這個網站：愛爾蘭人禱告詞「這一天」

RuS@人不是為安逸而生

@Nick0656