ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Tue, Nov 10, 2015 9:18 AM
17
3
《槍響前 決定愛不愛你》 12.11 踏血尋愛
Slow West要上院線了，喜歡法鯊的務必看看XD
但這譯名XD...........
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
分享
Tue, Nov 10, 2015 9:24 AM

小編窩裡反XDDDD
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Tue, Nov 10, 2015 9:31 AM
話說我比較喜歡這版預告XD
Slow West Official Trailer #1 (2015) - Michael Fassb...
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Tue, Nov 10, 2015 9:32 AM
之前的感想(其實無雷)
[woffy] Slow West、Nightcrawler、The ...
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Tue, Nov 10, 2015 9:32 AM
裡面的法鯊超美味！超可愛又超性感////
阿卡萊饅頭 𓅊
@snow_in_summer
Tue, Nov 10, 2015 10:00 AM
比較喜歡原來的翻譯+1 woffy也是在台北電影節看的嗎? 我覺得導演人很可愛~
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Tue, Nov 10, 2015 10:02 AM
阿卡萊饅頭 𓅊 : 我在北影看但不是導演場QQ 可惡QQ
新譯名好偶像劇風格XDD而且感覺和電影本身氛圍不大合啊
Panny
@tofupanny
Tue, Nov 10, 2015 10:18 AM
新譯名讓我以為片中三個男人是三角關係 XDDD（不是那種片吧）
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Tue, Nov 10, 2015 11:13 AM
東昊是想賣片想瘋了嗎？
你覺得會看這部片的是沒腦自拍票根網美嗎？
繼Carol後又一取名鉅作。
PS. 原片譯名為《西部緩慢之死》。
via
繼卡蘿之亂後眾電影粉絲團再度崩潰
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Tue, Nov 10, 2015 11:14 AM
是說東昊之前的翻譯都還算正常啊，怎麼突然壞掉XDDD
小寫的m
@kittykb
Tue, Nov 10, 2015 12:55 PM
翻譯好謎樣XDD 超喜歡法沙的聲線誒QQ想看～
ωσғғʏ🥂
@woffymilk
說
Tue, Nov 10, 2015 6:34 PM
via CB
「你好 我要兩張槍響後決定愛不愛你」
『加爆米花跟飲料套餐我再決定賣不賣你』
wwwwwwwwwwww
三裂葉@Tartarus
@yeujye
Thu, Nov 12, 2015 1:46 AM
看到譯名以為是有新的電影... 我覺得「西部緩慢之死」明明就很好啊QQ
載入新的回覆