四月~~
NEVEITALIAポッドキャスト「フィギュアスケート第1回『羽生結弦』思考をフォーカスする(その2)」 | 第2回更新了!
KaoFrances
此處應@love2Joon,求翻譯
四月~~
私信提醒她吧~
四月~~
大意:這回講到跳3種4周對Yuzu來說有必要嗎?但是從他的人格來判斷就可以得到答案,因為他不是為了贏而去比賽,他是為了挑戰自己而比賽,藉由挑戰這些困難的進入方式和跳成最高難度的跳躍對他來說是一種「快樂」(感覺像是快感的意思),上賽季因為受傷的阻撓、因為教練的阻止而沒辦法完成這一點,對他來說是種「剝奪」,所以回顧上個賽季他的演出,會覺得少了什麼
四月~~
然後中間提到如果沒有Orser的話,他就算受傷一定也還是會繼續挑戰原本的構成,但是因為Orser不讓他那麼做,而他非常尊敬Orser,所以他聽從Orser的指示在NHK後降低了節目的難度
四月~~
其中提到在GPF前,他一個人在日本練習的時候,他並沒有真的照Orser的指示練習,他練習的是原本的FS中3個4周然後SP後半4周的構成,但因為不能給Orser看到,所以GPF正式上場時他是滑降低難度的構成並取得勝利<-筆者不知道從哪裡得到消息的?
四月~~
最後講到這賽季如果不是因為Orser在看的話,他今年開始應該就會把FS前半的第3跳的Flip換掉,雖然他不用準備就能漂亮跳出來,但因為他不太喜歡flip,筆者猜他應該會把flip換成4Lo,但是因為他和Orser間的關係接近主僕,所以他遵從著Orser的要求(所以沒做這個挑戰)。不過這是後話,在可能的情況,Orser會給Yuzu一定的自由
四月~~
第一段改一下,筆者覺得上賽季因為被迫要降低難度,所以他看Yuzu的演出,會覺得他似乎在忍耐什麼
四月~~
詳細翻譯請美雪出場~~
love2Joon
原來你們早就知道更新了,我都不知道説 傻乎乎的偶
四月~~
剛好查到的