Re: [問卦] 想問大家對台語的看法

po一段導演用台語寫的劇本情書：「每一個人的心內，攏有屬於家己的秘密。這個時陣，對你的思念，就是我的秘密。我有感覺到，有一掛代誌，大家無想要乎我知影。安呢嘛好，有時事實甲真相，會打破人的夢想。現在，我的夢，就是期待有一工，你會擱出現置我面頭前。」

翻譯：每一個人的心裡，都有屬於自己的秘密。這個時候，對你的思念，就是我的秘密。我感覺得到，有一些事情，大家不想讓我知道。這樣也好，有時候事實跟真相，會打破人的夢想。現在，我的夢，就是期待有一天，你又會出現在我的面前。

所以，台語很粗鄙嗎?

粗鄙的是人不是語言

歧視他人（包含語言、文化）的人才粗鄙。

我永遠都記得，大學時候有個學姊聽到卡通配台語，竟然說出「那不是很低俗」這話......

我實在不想這樣說，但借用好友的話去修改一下：「講原始國語／普通話的人還在樹上找東西吃的時候，講河洛話(台語祖先／主幹)的人已經在文學創作了。」
好好一個典雅的語言，被KMT的滅母語行動給毀到變成低俗的語言......

生活內底揣趣味（生活中找樂趣） : 教育(洗腦)很重要

月曼在Java House : 可不是？