hSUAN軒
@2000yeh1009
愛
Thu, Sep 3, 2015 6:25 AM
27
8
《李白》單行本第三集一些沒寫在附錄內的隨筆:
hSUAN軒
@2000yeh1009
說
Thu, Sep 3, 2015 6:25 AM
※第十五話其中的一格,賀知章喝完酒做了首爛詩
「菜是還不錯,酒就還可以」~~其實是玩弄中文遊戲啦!^^
字面上似乎都是稱讚,對外國人來說可能就不是那麼容易理解。
hSUAN軒
@2000yeh1009
說
Thu, Sep 3, 2015 6:25 AM
※第十七話裡提到的翰林院四大天王 - 司馬承禎、葉法善、賀知章、羅公遠~~其實就是朱雀、青龍、白虎、玄武。
不知道有沒有朋友發現呢?
hSUAN軒
@2000yeh1009
說
Thu, Sep 3, 2015 6:25 AM
※為什麼《無上西天》的時候有寫話名,但《李白》沒有?
~~~因為我懶得想了,話名取不好會很嘔...
~冥樞~
@fallenheaven20121221
Thu, Sep 3, 2015 7:19 AM
老師的每一話都有許多伏筆與巧妙之處,而這正是閱讀《大仙術士李白》的樂趣所在啊!
╰(王水加滿恭迎仙尊)╯♡
@lspss94107
Thu, Sep 3, 2015 8:44 AM
還沒看完~等等會注意細節
浪客太初
@taichuyuan
說
Thu, Sep 3, 2015 10:46 AM
這麼一說才想到他們用的招式:
司馬承禎-鳥
葉法善-龍
賀知章-說”初生之犢猛於虎”自己是那隻”虎”
羅公遠就看不出來,外形?XD
アワジ悪魔君🍙シャケ
@akumakun
Thu, Sep 3, 2015 1:11 PM
沒看出來,慚愧
載入新的回覆
《李白》單行本第三集一些沒寫在附錄內的隨筆:
「菜是還不錯,酒就還可以」~~其實是玩弄中文遊戲啦!^^
字面上似乎都是稱讚,對外國人來說可能就不是那麼容易理解。
不知道有沒有朋友發現呢?
~~~因為我懶得想了,話名取不好會很嘔...
司馬承禎-鳥
葉法善-龍
賀知章-說”初生之犢猛於虎”自己是那隻”虎”
羅公遠就看不出來,外形?XD