小黑
[擴散希望]關於河道上在轉的「善意的殺人者」 原作P網 中的敘述裡,作者表示對無斷轉載跟擅自被翻譯這件事很困擾 ,也表示沒有授權翻譯,希望有轉中文版的那張圖的人可以顧慮到作者不想被無斷轉載的心情。
小黑
中国語に無断翻訳されてSNS?や掲示板で画像がまわっているようです。残念ながら中国語がわからないために対応の方法がわからず困っております。一切許可を出しておりませんので、心当たりの方は削除をし、無断転載を見かけて言葉がわかる方は注意喚起をお願いできると助かります。宜しくお願いします。
小黑
我自己是逛噗浪首頁時看到這個作品的,點進去P站就看到作者那一串,我自己也有留言給一些轉噗量很高的噗主,希望他們徹下圖。
小月🐾鹹魚生活🐾
我是在微博那邊先看到的@@
小黑
小月🐾鹹魚生活🐾 : 你好我不用wb所以我不清楚,只是因為知道原作方很困擾,希望能出一定力
小黑
jmh2: 你好,我只是舉手之勞,你特定創辦了一個帳號處理這件事我覺得你很偉大><!
小黑
jmh2: 這樣啊,但真正幫助到作者的不只我,還有其他轉噗的人XD在此也謝謝這些轉這噗的人;我真的沒有用WB那邊我就愛莫能助了……
小黑
不好意思你給的這個網址我點進去是無效的喔@@
小黑
有了!
涯/Tenya
這裡可以幫忙轉發到微博上 不過微博有很多營銷號(盜圖慣犯) 可能只能幫忙呼籲一下 不能保證他們會刪除.
小黑
涯/Tenya : 好的謝謝你><
小黑
jmh2: 我這裡也提出移除的申訴了~謝謝你提供這個方式
小黑
This image is a copyright infringement case so please remove it.
The painter is Japanese and this image is not allowed to be translated into Chinese.
Please remove it. ←順帶一提這是我打的。
涯/Tenya
小黑 : 請問帳號裡面的關於公告的翻譯我可以直接挪過去嗎?
涯/Tenya
啊戳錯人了...XD"
涯/Tenya
jmh2: 請問註記2的翻譯我可以一起挪到微博上嗎?
坡皤剖破
涯/Tenya : 突然回話打擾了,我有在微博上評論轉發最多的PO主(獵奇XXX)結果被對方刪評論拉黑單……我覺得大概沒什麼用…………
涯/Tenya
坡皤剖破 : 這個打碼沒甚麼必要(ry 我想也是的,但總是發個公告希望大家別再轉了好吧...儘管沒甚麼用
涯/Tenya
很神奇的是另一個轉發量很大的營銷號被舉報抄襲了獵奇XXX 【 。
坡皤剖破
不我只是不記得名字XDDD是的我正是想著那個號既然如此注重版權那可能會刪結果www不愧是中國人wwwww而且K島四格版29號這條漫就出來了實在是不知道那個營銷號哪來的臉舉報人抄襲…………
涯/Tenya
目前微博上有轉載的我都發私信請求撤圖了 暫時不知道會有甚麼結果..
涯/Tenya
回報一下近況:一些轉發人現在已經看到刪除了,想表達歉意以及對作品的喜歡。
涯/Tenya
微博上有兩個營銷號分享了善意殺人犯,一個是獵奇鑑定中心,一個是宅腐集中營,宅腐已經回應表示會刪除,但是目前因為被獵奇舉報抄襲他,所以現在那條微博掛紅中刪除不了
小月🐾鹹魚生活🐾
我有私信獵奇 但是他不理我 現在他的微博下方一堆人也要求他撤掉並道歉 但是他似乎一直拉黑跟刪評論,那貼文我也舉發了,希望有效
涯/Tenya
獵奇剛剛又了條博 但是沒理我(
夜不思眠
原來如此,立刻去刪WB......
六畜興旺闔家安康
喔喔好
載入新的回覆