Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:07 PM
2
[心得] 《過於喧囂的孤獨》 <--沒錯，就是這麼裝模作樣的書名，在書架上吸引了我
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:08 PM
作者：赫拉巴爾，著於1976年
參加王選魔法羅米_薄明白雷
@rin77616
Sat, Aug 1, 2015 3:09 PM
十分文青的書名
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:09 PM
副標題：「三十五年了，我置身在廢紙堆中，這是我的 love story」<--有詐欺嫌疑的副標題
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:10 PM
話說為什麼翻譯竟然保留了love story為英文呢？難以理解（？
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:10 PM
總頁數１３０頁，薄薄一本，是隨身攜帶裝文青的最佳書選……
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:11 PM
－－－
好啦，其實內容滿有趣的，也並不是走文青小確幸類型
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:12 PM
作者是捷克作家，寫實派，專寫平凡、默默無聞、被拋棄在「時代垃圾堆上的人」
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:13 PM
通篇第一人稱，描寫一個廢紙收購站的工人漢嘉的生活
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:14 PM
他的工作，是把廢紙用巨大壓縮機壓縮成方方正正的包裹。幹這行已經幹三十五年。
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:15 PM
對……貧窮的、衛生環境不好的、吵雜的、無趣的生活
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:16 PM
然而漢嘉喜歡這個工作，他從四面八方的廢紙、廢書中，選出他喜歡的來讀，長久下來累積了許多學識
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:17 PM
然而學識豐富了他的心靈，卻不能改善他的生活
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:20 PM
他住在壓縮機旁的地下房間裡，每晚聽著下水道老鼠戰爭的聲音、忍受著鋼絲刷一般的蒼蠅群，上街還會被鄙視
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:21 PM
嗯……然後，有一天，漢嘉聽到鄰鎮引進了一種新的廢紙壓縮機
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:23 PM
他跑去參觀，見識了新壓縮機，又巨大、更有效率的威力，打擊了他
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:23 PM
中間有插一下他個人年輕時代的回憶(ry
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:24 PM
最後，漢嘉感到自己衰老、被眾人所厭惡，而且即將要被開除－－－連做了三十五年的工作都要失去了
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:24 PM
ㄏㄏㄏ
參加王選魔法羅米_薄明白雷
@rin77616
Sat, Aug 1, 2015 3:24 PM
於是發起了戰爭(X
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:25 PM
他就……自己坐進壓縮機內，按下啟動鈕，心滿意足地死亡了。
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:25 PM
－－－
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:26 PM
沒有XD
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:27 PM
在故事開始前的書頁，寫了「唯獨太陽有權利身上帶著斑點。－－－歌德」
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:27 PM
一整個不明覺厲(x)
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:28 PM
我個人覺得和故事沒有很大關係，但一翻開看到這個，整個人都醒了(???)
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:29 PM
是一本文筆很好、故事獵奇、寫實又有隱含思想的書
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:29 PM
思想部份……嗯，各種引經據典，老子道德經、聖經、康德、黑格爾都略提一二啊
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:30 PM
但也就提到一點點而已，沒看過還是看得懂
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:31 PM
他的文筆真的有洗滌心靈的感覺，來引一段
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:33 PM
「三十五年了，我置身在廢紙堆中，這是我的 love story。(中略)三十五年中，我的身上蹭滿了文字，然成了一本百科辭典－－－(中略)我成了一只盛滿活水和死水的罈子，稍微側一側，許多蠻不錯的想法便會流淌出來。」
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:35 PM
「因為三十五年來，我同自己、同周圍的世界相處和諧，因為我讀書的時候，實際上不是讀，而是把美麗的詞句含在嘴裡，嘬糖果似地嘬著，品烈酒似地一小口一小品地呷著，直到那詞句像酒精一樣溶解在我的身體裡，不僅滲透我的大腦和心靈，而且在我的血管中奔騰，衝擊到每根血管的末稍。」
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:35 PM
我幾乎把第一章第一段打完了
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:41 PM
(前面提到主角母親的骨灰)「當我開動機器處理那些美麗的圖書，當機器框啷作響，最後以二十大氣壓的巨力把圖書壓碎時，我彷彿聽到了人骨被碾碎的聲音，古典名著在機器中壓碎，恰似頭顱骨和骨骼在手推磨中碾磨一樣，我彷彿在壓碎猶太教法典中的詞句：『我們有如橄欖，唯有被粉碎時，才釋放出我們的精華』。」
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:45 PM
↑第一次看到這裡我想了很久最後一句話的意思…
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:47 PM
「我身體蜷縮著，蜷作一團，猶如冬天的貓，猶如搖椅上的一根彎曲的木頭，因為我有幸孤身獨處，雖然我從來並不孤獨，我只是獨自一人而已，獨自生活在稠密的思想之中，因為我有點狂妄，我是無限和永恆中的狂妄分子，而無限和永恆也許就是喜歡我這樣的人。」
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:47 PM
這作者很厲害的一點，是每一章的收尾都很有力道
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:51 PM
另外，偶爾會穿插主角的回憶。主角現實有多悽慘，回憶就有多甜美；主角生活有多窮困，他心靈上的收獲就愈滿足
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:51 PM
如此殘酷的對比啊RR
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 3:52 PM
作者描寫蒼蠅群和老鼠群，真的很厲害。血腥、髒汙、氣味、黏膩的感覺什麼的
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 4:19 PM
現在下總結太早了(F5)，這本書常引用一些奇妙的名言，EX：「世界上唯一可怕的事情是僵化，是板結、垂死的形態，唯一可喜的是：不僅個人而且人類社會通過鬥爭而恢復青春。」－－－黑格爾
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 4:25 PM
還有康德的「有兩樣東西總使我的心裡充滿新的、有增無減的驚嘆：頭上的星空和我內心的道德法則。」
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 4:26 PM
以及「夏天的晚上，當滿天繁星在抖動的光亮中閃爍，一輪明月高懸時，我便漸漸陷入一種對友情倍加敏感，對世界和永恆不屑一顧的心態之中」
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 4:39 PM
嘛……至於書名「過於喧囂的孤獨」，在文中出現的片段
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 4:39 PM
主角當時正一邊操作壓力機，一邊看他的書。
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 4:41 PM
壓力機裡的書已經擺很久了，老鼠鑽到書裡挖洞、養小孩、一窩窩熟睡著，然後主角操作壓力機，將他們擠壓死
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 4:44 PM
主角一面從書中感到「心裡注滿一種遼闊感、無邊無涯，無盡的美從四面八方向我噴濺。」一邊操作著機器，想著「這是屠殺嬰兒的勾當」
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 4:44 PM
兩種感覺合在一起，被稱為「過於喧囂的孤獨」……真是複雜
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 4:44 PM
－－－
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 4:45 PM
真的要總結惹，寫實派、獵奇(?)、裝文青的好書
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 4:46 PM
段落安排很有趣，形成一種獨特的力道
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 4:48 PM
文筆殘酷美。
結合這種文筆和題材，有一種……一般小說絕對看不到的面相
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 4:48 PM
也是一本很勾人靈感的書XD
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 4:49 PM
整體來說很推薦，尤其是……頁數很少這一點XD
皮爺爺
@PikaCool
Sat, Aug 1, 2015 4:52 PM
橄欖那個我看的是主管版……你們很快就會成為橄欖了，專業被壓榨XD
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 4:56 PM
皮爺爺 : www開始覺得自己血管裡流得是橄欖油(x
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 4:57 PM
真是可怕的一句話啊′口‵
我要成為快快!!
@crazyplum
說
Sat, Aug 1, 2015 5:37 PM
我也曾經因為這本書名把它從書架拿下來過XD!!
皮爺爺
@PikaCool
Sat, Aug 1, 2015 5:54 PM
Determinated★彭彭 : 哈哈中肯
Determinated★彭彭
@pongpong06
說
Sat, Aug 1, 2015 5:59 PM
我要成為快快!! : 看來他取名行銷策略成功啦!!!!
ˋ矞靛夏ˊ
@why23825
Sat, Aug 1, 2015 6:35 PM
一整本不明覺勵，諾諾也不明覺勵 (什麼？)
虎豆｜加速中
@katherine82
Sun, Aug 2, 2015 1:34 AM
蠻有意思的!! 下次去圖書館找找!!
載入新的回覆