南部最強LO代★LALA
@hxhxk
Thu, Jul 23, 2015 9:39 AM
臥草...要怎麼跟老歪解釋"原單".....
掰噗~
@baipu
說
Thu, Jul 23, 2015 9:39 AM
才不告訴膩雷~~~ (party)
★Pin★∞♡RiriKa♥
@PrincessPin
Thu, Jul 23, 2015 9:43 AM
複刻品?
南部最強LO代★LALA
@hxhxk
Thu, Jul 23, 2015 9:44 AM
★Pin★∞♡RiriKa♥ : 老歪的重點是"你這個到底是不是仿的"
南部最強LO代★LALA
@hxhxk
Thu, Jul 23, 2015 9:44 AM
阿就MM很重那件啊(倒地
★Pin★∞♡RiriKa♥
@PrincessPin
Thu, Jul 23, 2015 9:46 AM
嗯..........真的難解釋
南部最強LO代★LALA
@hxhxk
Thu, Jul 23, 2015 9:48 AM
★Pin★∞♡RiriKa♥ : 超難啊啊啊 原單我覺得不算仿的 但他不是正規品是事實 很難跟老歪解釋OTL
雪蛋(๑′∀‵๑)灯火受害者
@yukino_neko
說
Thu, Jul 23, 2015 9:48 AM
就是原廠的用品牌規定的布料做完的一批正貨後
再私下用其他布料再做幾件同款式的
因為是同一家廠做的所以品質多少不會差到哪去
這種私下多做的應該就叫原單XD
南部最強LO代★LALA
@hxhxk
Thu, Jul 23, 2015 9:50 AM
雪蛋(๑′∀‵๑)灯火受害者 : 我跟老歪解釋了跟正品一模一樣只是沒有標籤，老歪就崩潰的問我說，你這個到底是不是MM家的，很難去跟老歪解釋這個概念OTL
雪蛋(๑′∀‵๑)灯火受害者
@yukino_neko
說
Thu, Jul 23, 2015 9:51 AM
不是仿的但不是在品牌規定內的裙子XD
雪蛋(๑′∀‵๑)灯火受害者
@yukino_neko
說
Thu, Jul 23, 2015 9:52 AM
她懂品牌會找廠商製作貨源的意思嗎(?
MIZ 📔312bears,*
@mizc
說
Thu, Jul 23, 2015 9:55 AM
就說不是MM家但是是MM家製作商用同樣料同樣版型多做的
MIZ 📔312bears,*
@mizc
說
Thu, Jul 23, 2015 9:55 AM
順便說價差就是這樣來的(ry
雪蛋(๑′∀‵๑)灯火受害者
@yukino_neko
說
Thu, Jul 23, 2015 9:56 AM
就像麵包店老闆有販賣紅豆麵包跟奶油麵包,但老闆自己想做一個栗子麵包送朋友吃
這栗子麵包不在商品販售的範圍內但還是老闆做的(這養舉例不知道對不對
南部最強LO代★LALA
@hxhxk
Thu, Jul 23, 2015 9:56 AM
雪蛋(๑′∀‵๑)灯火受害者 : 我先跟他解釋看看"從代工廠買的"看老歪懂不懂XDDD
南漂可悲仔ಠ_ಠ深紅
@yumemiyabi
Thu, Jul 23, 2015 9:56 AM
其實原單就是山寨阿，避免他收到以為正品還是直接講清楚是山寨就好了
南部最強LO代★LALA
@hxhxk
Thu, Jul 23, 2015 9:57 AM
MIZ 📔312bears,* : 我也是跟她說因為沒有品牌標所以比較便宜，他還是很疑惑你這到底是不是MM的
S．汀瀅
@tingyng
Thu, Jul 23, 2015 10:00 AM
覺得對方只想知道是不是MM家的(正規品)，就回覆說 "不是" 就好。
MIZ 📔312bears,*
@mizc
Thu, Jul 23, 2015 10:06 AM
沒有品牌標=非官方承認的正品，但是料相同、工廠也相同，這樣講應該夠直接？
AKI
@akiracomw
Thu, Jul 23, 2015 10:35 AM
對於會問這個問題的人，我想直接回答非櫃貨就可以了
南部最強LO代★LALA
@hxhxk
Thu, Jul 23, 2015 10:56 AM
老歪哭了直接回我中文
如果需要的话，可以用中文交流。
你写的label-off意思是裙子没有厂牌，所以我糊涂了。如果这不是MM真品那应该是的是off-brand或者replica。在Brand栏上也不要些Mary Magdalene。
请问，到底是真品还是仿品？
南部最強LO代★LALA
@hxhxk
Thu, Jul 23, 2015 11:03 AM
好吧應該是我英文太爛(ry
MIZ 📔312bears,*
@mizc
Thu, Jul 23, 2015 11:10 AM
上了一課
天雨花
@hoshisora56
說
Thu, Jul 23, 2015 11:15 AM
我覺得原單就是仿品啊，這樣比較不複雜
南部最強LO代★LALA
@hxhxk
Thu, Jul 23, 2015 11:16 AM
老歪表示: 我不相信是原廠的
南部最強LO代★LALA
@hxhxk
Thu, Jul 23, 2015 11:20 AM
去年的不算
今年到現在七月賣國外的就成交了35筆
覺得有點神奇
無情連班仔♪MINI
@minikuo
說
Thu, Jul 23, 2015 12:04 PM
辛苦了....
MIZ 📔312bears,*
@mizc
Thu, Jul 23, 2015 12:43 PM
老歪不知道有工廠私下偷做這種事YUY
儀儀☆月色真美
@sarodisky
說
Thu, Jul 23, 2015 1:09 PM
覺得是仿品+1，而且他就是想要這個"品牌"的東西，沒有經過認證的就不算是正版
人生って嘘みたい
@lolitamomo
Thu, Jul 23, 2015 1:17 PM
不知道專業詞彙，真的好難解釋啊
ㄈㄈ♥®清光黨♥
@w551148
Thu, Jul 23, 2015 3:23 PM
平行輸入(這樣說嗎?)?
AKI
@akiracomw
Thu, Jul 23, 2015 3:44 PM
公司正廠貨才叫平行輸入，原單沒入庫不算數
Cherish❤桃
@cherishMEW
Thu, Jul 23, 2015 5:09 PM
就像不用自己湊裝備的青鳥?
載入新的回覆