一閃北極星
@bao1023
正在
Mon, Jun 22, 2015 3:18 PM
這個爺爺很可愛,後製組不會翻譯這些簡訊的內容,但是因為已經學過初階韓語了,也稍稍可以看得懂這些文字的意思,這大概是學習中最讓我覺得有成就感的一件事,那就是終於韓語對我來說不再是外星文字了,可以像ㄅㄆㄇ那樣的慢慢拼讀出來。
一閃北極星
@bao1023
說
Mon, Jun 22, 2015 3:22 PM
-------
他寫著:老婆,我正在聖母大教堂旁邊的餐館吃飯。
-------
薛翻譯有時候還可以偷偷了解後製組沒有翻出來的內容,這倒是我學了韓文之前沒有想過的事情,哈哈哈!
載入新的回覆
這個爺爺很可愛,後製組不會翻譯這些簡訊的內容,但是因為已經學過初階韓語了,也稍稍可以看得懂這些文字的意思,這大概是學習中最讓我覺得有成就感的一件事,那就是終於韓語對我來說不再是外星文字了,可以像ㄅㄆㄇ那樣的慢慢拼讀出來。
他寫著:老婆,我正在聖母大教堂旁邊的餐館吃飯。
-------
薛翻譯有時候還可以偷偷了解後製組沒有翻出來的內容,這倒是我學了韓文之前沒有想過的事情,哈哈哈!