p/kxfjgu

Moose

@moose827

好奇

Wed, Apr 29, 2015 5:28 AM

517

880

大家在ニコ動畫上面留下「wwww」的留言
大家真的都知道他正確意思嗎?

Moose

@moose827

說

Wed, Apr 29, 2015 5:28 AM

是「笑」的意思

Moose

@moose827

說

Wed, Apr 29, 2015 5:30 AM

所以每次我在聽一首很感人的歌看到有人留下
「綺麗wwwwwww」或是「鳥肌wwwww」
我都會想說 笑點在哪???

Moose

@moose827

說

Wed, Apr 29, 2015 5:33 AM

※「w」是日文的笑い(Warai)省略之後剩下W 用來表示笑
他隨著你打的數量表示你笑的程度
(跟大家平成常用的XD一樣的感覺)

Moose

@moose827

說

Wed, Apr 29, 2015 5:34 AM

請大家真的是知道正確用法再使用!!

啾西藥藥

@memorydream

Wed, Apr 29, 2015 5:35 AM

我覺得重點是日本的www和台灣的XDDD的意思很不一樣，
wwwww用錯地方會有嘲笑的意味，所以不要亂用比較好

将雄(°ཀ°)

@masao_esu

Wed, Apr 29, 2015 5:37 AM

如果用錯的話就會像是
「呵好美喔wwwwwww」
「呵我起雞皮疙瘩囉wwwww」

但其實是帶有嘲諷跟惡意的感覺喔wwwㄏㄏ

Moose

@moose827

說

Wed, Apr 29, 2015 5:37 AM

啾西藥藥 : 感謝學姐補充!!

蘇蘇ʕ •ᴥ•ʔ推書專用帳

@lovespidey3001

Wed, Apr 29, 2015 5:38 AM

我看到大家一堆www的時候都會覺得很不懂到底有什麼好笑的，明明是一首很悲傷的歌；；

菜頭湯沒有蘿蔔

@sjleetuek0701

Wed, Apr 29, 2015 5:39 AM

真的!!!!有時候看到一堆人留一堆"www"，都不知道到底在笑甚麼，明明是好聽的歌為甚麼要笑.......是在嘲笑嗎.....

Moose

@moose827

說

Wed, Apr 29, 2015 5:39 AM

将雄(°ཀ°) : 還會有島肌跟烏肌 (錯誤示範)

若草(ಠ зಠ)

@wakakusa2525

Wed, Apr 29, 2015 5:41 AM

www子是笑子

((ㄍ

Moose

@moose827

說

Wed, Apr 29, 2015 5:41 AM

若草(ಠ зಠ) : (爆笑)

将雄(°ཀ°)

@masao_esu

說

Wed, Apr 29, 2015 5:41 AM

島肌跟烏肌是怎麼回事WWWWWWWWWWWWWWW(啊我現在就是WWW的正確用法喔請記起來這裡會考)

我也來說一下吧
鳥肌就是日文的とりはだ
就是雞皮疙瘩的意思,因為太好太棒或是太噁心(稱讚) 所以起了鳥肌

将雄(°ཀ°)

@masao_esu

說

Wed, Apr 29, 2015 5:41 AM

若草(ಠ зಠ) : 你是天才

胖丁@🥐🌿💛🎭⚗️🌙

@nick0620

Wed, Apr 29, 2015 5:42 AM

若草(ಠ зಠ) : ~~窩想打的被搶走了~~

（乾

ΦωΦ以昂

@seeker50273

Wed, Apr 29, 2015 5:46 AM

島肌是什麼

ΦωΦ以昂

@seeker50273

Wed, Apr 29, 2015 5:46 AM

我以為w是因為笑的嘴型是w

廢物CR

@ggg0748

說

Wed, Apr 29, 2015 5:48 AM

真的是每隔一陣子就要宣導欸XDDDD

小莊✿低浮上✨

@pigfranny

Wed, Apr 29, 2015 5:50 AM

若草(ಠ зಠ) : 太中肯了wwww(笑爆

Moose

@moose827

說

Wed, Apr 29, 2015 5:50 AM

廢物CR : 真的!!!!!!! 我是覺得可能大部分的人都知道了可是剛開始用nico的觀眾可能還不知道XD

♧陷入偷偷抓馬重啟坑的Mee♧

@wendy0401

Wed, Apr 29, 2015 5:51 AM

哦哦!!了解了!!

@nny

@chuwicw

Wed, Apr 29, 2015 5:52 AM

推廣！

蛋頭🌖九月省錢

@xDANTOx

Wed, Apr 29, 2015 5:54 AM

轉噗看到幫忙補充
因為"wwww"看起來很像草
所以不打"wwww"的時候會用"草生えた"(長草了)來代替

蛋頭🌖九月省錢

@xDANTOx

Wed, Apr 29, 2015 5:55 AM

wwwwwwwwwwwwwww
~~大草原不可避~~

イブリース

@uc520aaa

Wed, Apr 29, 2015 5:58 AM

~~長友インテル~~

綠葉✩

@caranrod

說

Wed, Apr 29, 2015 5:59 AM

wwwwwwww在日本其實有種嘲笑的意味,所以真的要小心用.
不過台灣滿多人以為是vvvvvvvvvvvvvvvvvvv (很多愛心的意思)
所以才會出現上述的奇妙用法吧

ΦωΦ以昂

@seeker50273

Wed, Apr 29, 2015 6:04 AM

XDDDDDDDDDD和wwwwwwwwwwwwww我覺得w的嘲諷度比較大(?

外帶ʕ•̫͡•ʔღ

@kn0625

Wed, Apr 29, 2015 6:05 AM

鳥肌到很開心(?) (認真(? 因為我會這樣打wwwwww

将雄(°ཀ°)

@masao_esu

說

Wed, Apr 29, 2015 6:06 AM

ΦωΦ以昂 : 都一樣喔XD.

イケゆめ( ・´ｰ・｀)

@moemoeQbi

Wed, Apr 29, 2015 6:07 AM

其實我覺得有時候明明就是很正常的地方卻被留言「www」而已，到底哪裡好笑真的不懂XD

綠葉✩

@caranrod

說

Wed, Apr 29, 2015 6:12 AM

wwの意味と使い方
ｗｗｗｗ是有看輕對方嘲笑對方的意味在的,嚴格說起來偏負面感覺
用不好會得罪人...

Kusa🌶️ﾒｼｬは永遠だよ

@kusa14

說

Wed, Apr 29, 2015 6:54 AM

免得用不好除了在nico跟twitter以外我都用回XD

超高校級的喵星人 ❀(^し^)

@sammy97316

Wed, Apr 29, 2015 7:03 AM

w or wwwwwwwwwwwwwww =笑
www=嘲笑

唏橙🌈 →許鈴蘭的小棉襖✒

@m6c06vul4m3

Wed, Apr 29, 2015 7:04 AM

就如同看到烏肌還加上wwwww的時候

阿鬼

@GHOsTErMOme

Wed, Apr 29, 2015 7:52 AM

鳥肌加尛w

Barbare

@Barbare

Wed, Apr 29, 2015 7:53 AM

是笑不是嗎

自己是沒有看到這種情形，所以有人真的會用的很微妙？！

三色

@vaqua

Wed, Apr 29, 2015 7:56 AM

鳥w肌w ←這樣比較機車

輪止☉

@astrid1155

Wed, Apr 29, 2015 8:00 AM

看到一串w很煩……

子詡ZIXU

@zixu8503

Wed, Apr 29, 2015 8:07 AM

我貌似聽過有種說法是w偏向動漫類二次元派的人會用，鄉民ppt派的人習慣用ㄎㄎ，不過這些東西用這麼久了應該也混在一起了吧w

Fooさん (｡ì _ í｡)

@s862662004

Wed, Apr 29, 2015 8:14 AM

~~大草原不可避~~

ふるる▶デスチャ休憩中

@u11f27u11f27

Wed, Apr 29, 2015 8:21 AM

覺得亂用又打很長一串很煩

hero_C♪誠學

@you12452000

Wed, Apr 29, 2015 8:31 AM

島肌是什麼啦w
(↑對不起我真的有笑)

°ʚ皙子ɞ°

@yvette0330

Wed, Apr 29, 2015 8:42 AM

突然想到888也跟台灣用法不一樣！很多NICO影片後面會出現888代表的是拍手的意思
8是日文念做はち，跟拍手的狀聲詞パチパチ很像，所以就會用888來代表掌聲

脳老化のヒカセン-ポテト

@waye8

Wed, Apr 29, 2015 8:42 AM

知道，所以不會留

饕餮👹芝芝

@vivian840404

Wed, Apr 29, 2015 8:49 AM

所以鳥肌搭配QQQQQQQQQ是嗎？
(有時也會搭配wwwww因為在螢幕前我有在笑～

249夜好好看之神亞BOT

@ssfet7600

Wed, Apr 29, 2015 9:18 AM

雖然知道w是笑不過自己是不太用覺得很像在酸人

大概就像是有人會雷^^的感覺差不多吧

喔喔

@maelee910364

Wed, Apr 29, 2015 9:26 AM

我記得三個w是嘲笑
其他應該沒吧？

Moose

@moose827

Wed, Apr 29, 2015 9:27 AM

是說3個w代表嘲笑到底是出自哪裡啊？？

喔喔

@maelee910364

Wed, Apr 29, 2015 9:29 AM

不知道耶，我是聽別人說不要這樣用才知道

Moose

@moose827

Wed, Apr 29, 2015 9:30 AM

因為我之前找3個w代表嘲笑的文章都找不到……

綠葉✩

@caranrod

說

Wed, Apr 29, 2015 9:30 AM

在日Yahoo上搜了一下,好像沒有特別分幾個w才是嘲笑

喔喔

@maelee910364

Wed, Apr 29, 2015 9:31 AM

原來嗎，謝謝告知

綠葉✩

@caranrod

說

Wed, Apr 29, 2015 9:34 AM

我跟日本人聊推特時並沒有特別感覺到他們對www或wwwwwwwwwwww的使用差異.頂多是笑一下和狂笑的差別...但都不是很正面的笑.他們如果要表達正面意味的微笑,鼓勵或讚同的笑容的話,會另外打笑容顏文字.
wwwwwwwww就比較是嘲笑,爆笑,或是看哪個漫畫段子,生活中哪些事值得吐嘈,感覺很好笑時用的

綠葉✩

@caranrod

說

Wed, Apr 29, 2015 9:42 AM

a557312: 我覺得這篇文章本身把にこにこ的笑法和wwww的笑法混為一談了...(看著那隻貓的圖片)

凝殤🌟🎈課金廢人

@catmandy5

Wed, Apr 29, 2015 9:43 AM

yooo感覺比較偏興奮吧

綠葉✩

@caranrod

說

Wed, Apr 29, 2015 9:46 AM

其實台灣人自己愛怎麼用是沒差,但是就是跟日本人溝通的話要小心.日本人有的真的會對這種地方很敏感.例如說同樣請對方加油,頑張ってくださいヾ(´∀`)ノ是很鼓勵的感覺,但頑張ってくださいｗｗｗｗｗｗｗｗ是帶諷刺感.
為什麼我會這麼在意這種細微的點,是因為我以前沒有很清楚的意識到這個差別時有曾經談話誤用過.對方就有點不是很高興的問我到底什麼意思,為什麼要這樣笑他....

綠葉✩

@caranrod

說

Wed, Apr 29, 2015 9:58 AM

a557312: 我後來看到想用的顏文字或簡寫都會扔去日Yahoo搜尋一下它真正的含意和用法,不然啥時得罪人自己都不知道...

飄飄鬼✨有事請直接私

@shenkey

Wed, Apr 29, 2015 9:59 AM

之前有噗友說真正笑是只有兩個w...
很多個w有敷衍的意味(?

佑你無恙🌈【嵐梅】

@tl61u3s94

Wed, Apr 29, 2015 10:06 AM

長草

小夏@コナツ

@konatsu_0101

Wed, Apr 29, 2015 10:21 AM

超喜歡用顏文字｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
www也常出現跟親友聊天的時候(
跟不怎麼熟的人都不會...

l• ܫ•) Davyキュルッ

@david50407

Wed, Apr 29, 2015 10:25 AM

wwwwwwwwww ((正確用法

奈月(｀ω´)

@puupu886

Wed, Apr 29, 2015 10:25 AM

在這裡問一下所以草生えた=wwww? 然後跟其他的wwwww(?)是一樣的?
常常wwwwww就已經有點嘲諷意味了?
(看到樓樓上) ww可用?

米亞諾

@Miyano_Sieben

說

Wed, Apr 29, 2015 10:34 AM

もう顔中草まみれや

深雪零@請輸入狀態

@miyukirei

Wed, Apr 29, 2015 10:35 AM

是不是嘲笑其實要看場合,倒不是說打一堆wwwwww就是嘲笑
不過要講個明顯像嘲笑的大概
就wwww像wwww這wwwww樣wwwwwwwww

內木一郎☂鏡音廢度上升中

@syaoran_li

說

Wed, Apr 29, 2015 10:37 AM

~~www = wash white white = 洗白白 = 洗澡~~

小三娘的裙子在飛舞-秋夕

@sulipou

Wed, Apr 29, 2015 10:47 AM

chuunibyou: 真的超多人不知道這是什麼意思

紫苓ε=( o｀ω′)ノ

@hushe_040726

Wed, Apr 29, 2015 10:57 AM

像對岸用「==」其實是等一下的意思，台灣是白眼的意思，wwww可以算是文化差異跟延伸用法嗎?

貓型印表機

@yuku_black

Wed, Apr 29, 2015 11:00 AM

chuunibyou: 看到一堆23333我還真的不知道是什麼意思...雖然我也不會用就是
可以求大大解釋一下嗎

蒼🌸練習斷捨離🗿

@runenj53

話す

Wed, Apr 29, 2015 11:01 AM

長知識!!不過自己習慣跟看到ww的用法比較像是大笑或一一般地笑<有聽說www三個的話是有嘲諷的意思，~~雖然偶爾覺得崩潰或嘲諷也是會用w~~不知道還有其他那麼多用法，在台灣好像不特意去分這些細節？？((還是是只有我這邊比較不會介意?

貓型印表機

@yuku_black

Wed, Apr 29, 2015 11:07 AM

chuunibyou: 原來是這樣!!
果然不管在用什麼符號之前還是要先查一下來源比較好(

張這( ͡° ͜ʖ ͡°)

@shiny0215

Wed, Apr 29, 2015 11:08 AM

不是微博是貓撲論壇

ジェフ

@jeff610

Wed, Apr 29, 2015 11:08 AM

住推特的表示3個w以上還是要靠內文來判斷語意，~~但んんｗｗｗ絕對是嘲笑~~(ロジカル語法)

貓型印表機

@yuku_black

Wed, Apr 29, 2015 11:11 AM

這個必須推廣

リナ👟💜

@a565656s

Wed, Apr 29, 2015 11:14 AM

我聽說的233是因為早期某個論壇的表情符號編號233是搥地大笑，所以現在才有233的用法。現在第一次看到是從微博來的說法！！

me根◢￨⁴⁶

@Megansun0809

Wed, Apr 29, 2015 11:16 AM

我是有先去查過再使用的w

magician - san

@san86

Wed, Apr 29, 2015 11:27 AM

大概知道

喔喔

@maelee910364

Wed, Apr 29, 2015 11:30 AM

2333是大陸笑的表情快捷鍵

活在推特的冥語

@mimi841213

Wed, Apr 29, 2015 11:32 AM

wwwww不是應該要笑的時候才用嘛wwwwww

我只是個祖粉（乖）

@bluecrisis

Wed, Apr 29, 2015 11:35 AM

不知道為什麼有時候對WWW莫名厭惡

hero_C♪誠學

@you12452000

Wed, Apr 29, 2015 11:46 AM

一定有人誤以為"w"是"~"

天 Mihi*風•中•凌•亂

@s870728y

Wed, Apr 29, 2015 11:46 AM

島肌是怎麼有的www

西卡

@yukihapa

Wed, Apr 29, 2015 11:47 AM

www用上三個通常是嘲諷意味,來源已經不記得了

烏魯克魔法少女印玖

@devilneko

Wed, Apr 29, 2015 11:56 AM

用三個是嘲諷意味我到現在都只看到中文圈這麼說啊......2ch跟推特根本就沒有這樣的用法

ΦωΦ以昂

@seeker50273

Wed, Apr 29, 2015 11:59 AM

完了，會不會有人說2333XDDDDwwww是霸凌?

Moose

@moose827

說

Wed, Apr 29, 2015 12:00 PM

烏魯克魔法少女印玖 : 我也是... 我問日本人他們也回我說: 有嗎??

Moose

@moose827

說

Wed, Apr 29, 2015 12:00 PM

天 Mihi*風•中•凌•亂 : 島肌是有人把鳥肌看錯所以就變成島肌XDDD

天 Mihi*風•中•凌•亂

@s870728y

Wed, Apr 29, 2015 12:01 PM

Moose : 喔喔喔www也是拉有的時候字在手機看會比較小

ジェフ

@jeff610

Wed, Apr 29, 2015 12:04 PM

結果只有這裡亂用，也只有這裡誤解?w

無声透明Vtuber|強化人間

@trombeningen

Wed, Apr 29, 2015 12:05 PM

轉個自己以前的po：
[強化人間の白き永遠] 說話時在後面加"w"其實很奇怪的吧。例句： ...
你們感受一下

米亞諾

@Miyano_Sieben

說

Wed, Apr 29, 2015 12:07 PM

無声透明Vtuber|強化人間 : また戦争がしたいのかwwwwアンタ達はwwwwww

ジェフ

@jeff610

Wed, Apr 29, 2015 12:08 PM

順便提一下日本リア充不會用"www"而是會用"笑笑笑"之類的

泱果(オウカ)

@hoauoai

說

Wed, Apr 29, 2015 12:13 PM

其實我個人覺得w真的非常需要看清楚使用場合
每次看到明明不適合用w的地方被用了一堆w 就會覺得有點疑惑又莫名奇妙呢

唏橙🌈 →許鈴蘭的小棉襖✒

@m6c06vul4m3

Wed, Apr 29, 2015 12:52 PM

關於w用法的詳細
三個w有嘲笑意味貌似只有在中文解釋有出現過呢

蠍子/鋼複白月

@yoyo871116

Wed, Apr 29, 2015 1:14 PM

我倒是想問有多少人知道「廚」的原本用法雖然延伸義也被廣泛使用但亂用後果會很糟糕

［𝕊𝔽 𝕊𝕙𝕠𝕔𝕜］ℂℍ𝔸𝕀⧓

@ChaiHerbChai

Wed, Apr 29, 2015 1:30 PM

雖然我早就知道意思，但有時候還是會這麼用欸
我並不覺得那是「好笑」的事情但我是以「笑笑的語氣」說的
就像是樓上說的一點嘲諷或是毫不在乎的說說吧？

西卡

@yukihapa

Wed, Apr 29, 2015 1:42 PM

哦喔原來如此!

ΦωΦ以昂

@seeker50273

Wed, Apr 29, 2015 1:44 PM

snos1232: 笑笑的語氣+1

琥珀說

@kohaku1313

說

Wed, Apr 29, 2015 1:57 PM

我都當作笑的嘴型是w用

像這樣的嘴型₍₍ ◝('ω'◝) ⁾⁾ ₍₍ (◟'ω')◟ ⁾⁾

藍❄️🍑

@landy5588

Wed, Apr 29, 2015 2:02 PM

真的都會看到有人w用的很莫名，明明就不是很好笑的地方，每次看到就想說他們真的知道是什麼意思嗎
還有看到打一長串的也很煩w

ゆうジョ

@anryrna

說

Wed, Apr 29, 2015 2:45 PM

日本人感覺用ワロタ的人感覺比較多

ナツリ

@sophia94242

Wed, Apr 29, 2015 2:51 PM

我只看過烏肌沒看過島肌島肌太扯啦完全不一樣啊XDDDD

ナツリ

@sophia94242

Wed, Apr 29, 2015 2:52 PM

然後wwww 這個還真的是很多人都不知道呢，在動畫上面一留就是好長一串看了真的不太舒服明明不是什麼搞笑動畫...

Hana❀花

@hana9677

Wed, Apr 29, 2015 3:19 PM

覺得只有一個w帶在一句話後面，ex) 是這樣子ㄛw；或是每句都要帶上"www"或"wwww"的莫名煩躁 ~~是在笑什麼有那麼好笑嗎不是在講正事嗎?~~O<<

senjor

@senjor

說

Wed, Apr 29, 2015 3:23 PM

www 也可以代表嘴型啊~ ˊwˋ

天線BY

@d712002

Wed, Apr 29, 2015 3:25 PM

以為w是笑因為嘴型++...原來

senjor

@senjor

說

Wed, Apr 29, 2015 3:26 PM

ˋωˊ
ˊωˋ

1ㄈ_

@lostinyou

Wed, Apr 29, 2015 3:34 PM

感覺常常看到ㄇㄙ在宣導XD
~~請大家溫柔對待笑點低的孩子比如說我~~

たちばな

@RenNamihana

Wed, Apr 29, 2015 3:47 PM

もう顔中草まみれやで草

たちばな

@RenNamihana

Wed, Apr 29, 2015 3:54 PM

剛接觸網路的屁孩:　wwwwwwwwwwwwwwww
稍微認識:　ワロス
深入:　草生える
豁達淡出:　（笑
玄人: wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww