生活中找樂趣
@T680
Tue, Apr 21, 2015 5:59 PM
1
2
東檢菜英文「天雨路滑」譯「day rain Lu Hua」 - 生活 - 自由時報電子報

納稅人的血汗錢是給你們這樣亂用的嗎？
不論有沒有外包出去，不會好好做確認嗎?!
這是最基本的工作態度吧!!
再混嘛...
而且真好奇是給什麼人外包 = =
#做事態度 #出包翻譯 #翻譯機 #台東
掰噗~
@baipu
Tue, Apr 21, 2015 5:59 PM
哇哩咧 :-&
生活中找樂趣
@T680
Tue, Apr 21, 2015 5:59 PM
引用：
生活中找樂趣
@T680
Tue, Apr 21, 2015 5:59 PM
這批中英文對照的標示是總務科外包給廠商製作，因相信廠商翻譯能力，導致驗收程序不夠嚴謹，也坦言現今社會國際化，到任後已相當注意，並一再檢查大樓內的英文翻譯，竟沒注意到大門，將全面體檢大樓內所有的中英文標示，確保不會再出錯。
生活中找樂趣
@T680
Tue, Apr 21, 2015 6:00 PM
=引用結束=
生活中找樂趣
@T680
Tue, Apr 21, 2015 6:00 PM
而且真好奇是給什麼人外包 = =
生活中找樂趣
@T680
Tue, Apr 21, 2015 6:00 PM
Astray_R
@Astray_R
Tue, Apr 21, 2015 6:01 PM
GOOGLE現在台東縣長就知道啦
tonysan.tar.gz
@tonysanv
Tue, Apr 21, 2015 7:14 PM
[哈泥蛙] [神翻譯] 圖太多了，所以隨便拼湊成一張，畫質很差是因為要...
生活中找樂趣
@T680
Wed, Apr 22, 2015 3:19 PM
tonysan.tar.gz : 這wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
生活中找樂趣
@T680
Wed, Apr 22, 2015 3:19 PM
生活中找樂趣
@T680
Wed, Apr 22, 2015 3:19 PM
也太扯wwww 根本別次元了XDDDD
生活中找樂趣
@T680
Fri, Feb 19, 2016 2:25 PM
[生活中找樂趣] - 多良站亂翻譯 台九線變「九條線」 + - 奇怪耶 台東地檢署竟將路滑翻譯L...
生活中找樂趣
@T680
Sun, May 1, 2016 6:20 PM
[生活中找樂趣] - 政府砸2.5億 濫製「垃圾APP」 - 中央政府砸錢濫製APP案例 -...
生活中找樂趣
@T680
Wed, Nov 23, 2016 2:19 PM
[生活中找樂趣] - [轉FB] 如果台灣有類似災難，我們有這樣的網路直播嗎？ - 7.3 Eart...
載入新的回覆