#電影 #有雷
《切膚之歌》 The Cut (2014)

金獅獎最佳影片提名【切膚之歌】4月10日 止戰之傷

原文片名是The Cut，臺灣翻成「切膚之歌」非常好。

Ջանոյ - Ստեփան Ստեփան (Canoy - Stepan İlhan)

是一部讓我心碎但沒有碎得太嚴重的電影。IMDB的分類是Drama, History，但要我歸類的話……我還是會歸類公路電影XD

看到後面萬里尋女就不斷想起電影一開始Nazaret去接雙胞胎女兒放學時指著鶴說：看到鶴代表會有一段壯遊。
女兒問：我們三個都是嗎？
他應該先摟了一下女兒吧，然後才回答：我們三個都看到了。

明知道很沒道理，但還是想問：如果當時沒看到鶴，這一切是不是就不會發生？O_Q

--

昨天在電影院看到《伊斯坦堡救援》的預告，突然想到《切膚之歌》。

【伊斯坦堡救援】HD官方中文電影預告

預告片的配樂跟《親愛媽咪》裡的Ludovico Einaudi〈 Experience〉感覺有點像，但不確定是不是同一首。

英文片名是The Cut，男主角原本該跟其他人一起被劃破喉嚨死去，卻因為行刑者的猶豫逃過死劫，也改變了他往後的人生，但他從此無法說話。
但是臺灣把割換成歌，則是我覺得「切膚之歌」這個片翻譯得好的原因。

因為裡頭有一首歌反覆出現，算是男主角跟家人之間重要的連結。
Nazaret兩次差點死在路上，一次是妻子來喚醒他（這一幕畫面極美QQ），另一次是雙胞胎女兒。沒記錯的話背景音樂也都是這首。
還有他在異鄉被製造肥皂的老先生收留時得知女兒沒死，在他找尋女兒時聽到這首歌……我覺得很哀傷，每一次以為看到希望卻又一次次失望。

現在記得看到掉淚的一段是Nazaret在人群中找了個位子坐下來看電影。
這段劇中劇裡外對照了「父母尋找子女」，螢幕上的卓別林最後跟他的孩子團員了，但是Nazaret的家人都死了，所以他淚流滿面（看電影的時候他還不知道女兒仍活著）。
可是在此之前，Nazaret第一次看到電影時臉上欣喜的表情，還有我感覺到這對他來說也是一段能夠暫時拋開現實的時光，光是這些就讓我非常非常感動了。（反而覺得劇中劇設計感過重XD）

（電影中播放的電影是卓別林的片，但我不知道是哪一部。）

看的時候深深覺得這個世界上有電影院真好。
這半年獨自進戲院時「我正在逃避現實」的自覺特別明顯XD 我覺得自己很需要周圍的黑暗，好像躲進一個盒子裡，被電影包裹著。
這是我無法在客廳得到的。

--

可以把快取記憶體清空了XD 接下來有三部大螢幕跟兩部DVD要看。