Taron:I had this running joke with Colin because, you know, in the way a lot of like lots of ladies of a certain age do, [my mum is] a fan of Colin Firth.
“With these characters, we don’t try to explain too much. We don’t know anything about his childhood, we don’t know if he’s married or was ever married. We don’t even know if he’s straight.”
1. Colin Firth是良師益友──螢幕上下都是：25歲的Taron說，拍攝金牌特務他最喜歡的部分就是和最棒的Colin一起工作。
"事實上Colin和我很多很多時間都在一起，而他和我變得滿親近的。我們現在還常常聯絡。"
他15歲時加入了莎士比亞的《仲夏夜之夢》的演出。
"所以呢，我的台上演戲初體驗是穿著紅色雞尾酒洋裝(red cocktail dress)我非常緊張，但是在我踏上舞台的瞬間大家笑了出來，我就知道這是我要做的。"
他在街上還沒有常常被人認出來
"事情可能會變，但至少目前我依然覺得很平凡。我依然可以在街上走，而這真的是我所想要的。"
如果演戲這條路行不通，他可能會去當英文老師。
"我沉迷於書中─我愛文學，所以我想過當英文老師。"Taron說道。
他將在一部犯罪傳記片中演出一個小角色，此片由Tom Hardy主演，反派角色則是Hugh Jackman
翻譯要翻得順好難啊
Taron Egerton On ‘Kingsman’ Co-star Colin Firth: R...
"I love him to bits"
love him to bits:To love every bit of a person. →我愛Colin的全部
Taron: 噢不，他在看我、他在看我。冷靜Taron，冷靜，不要表現得太明顯，直視前方，對就是這樣
Colin:......(為什麼不看我?)
女:喔天啊他們在幹嘛，覺得我被閃到了
以上為設計對白
TOTALLY SHIP THEM.
畢竟可以跟男神近距離接觸啊我合理懷疑Taron有偷拍Colin之類的迷弟行為-
拜託你們停下，我的心快爆炸了
我不知道這個同人會進展到甚麼程度，但我一定參與其中，再見世界。
-
via
不過Colin阿北也太可愛了吧
我覺得阿北根本是個醋醰www
Colin那聲god太好笑啦
炫耀他知道Colin很多事情，像是Colin的喜好他討厭甚麼之類的Taron:That is something I still like to remind Colin of and he does NOT like being reminded of.
Taron：我非常喜歡提醒Colin這件事，但是他並不喜歡被提醒。
乾Taron你很故意欸
小變態瘋狂迷弟XDDDDDWHY我的粉絲都被那個光頭佬搶走惹###喔沒關係的Colin你現在得到了另一群特定年齡群的粉絲惹雖然他們都想妄想將你壓倒在被壓的路上你不孤獨(完全不算安慰啊但我要懺悔，我一看完電影其實最想上的是Merlin等等是愛不是上啊反正我已經下載好app等著胚囉胚囉Colin了愛他就要上他。還有為什麼動圖看起來Eggsy的手是有點猥褻(猥褻的是你的腦袋泰隆沒救再次Taron: 第一天拍的其實是我和Colin，而這是一個很美好的開始方式，因為這是整個故事的重點所在。我覺得，他傳下來了所有的東西。是的，我們在Savile Row，我們在Savile Row 我和Colin在Savile Row──我想那是第一天，一個完美的開始方式。
Taron: 恩亨.....
主持人:我覺得那是一個開始的感覺，你知道的，你不照順序拍電影，但那是第一幕
Taron: 是啊，那很棒，對....Colin穿著一身美好的西裝，我呢....則是穿著一身過分鮮豔的黃色運動服，運動風....但馬修很喜歡...我則像是"這是甚麼?這是甚麼?"
Savile Row就是Kingsman裁縫店所在的街上
是因為很重要所以要說三次嗎wwwwwwww
所以Taron不喜歡蛋蛋的那套潮福囉wwww
IDK 可能Taron太常用lovely當形容詞，所以有種他常用lovely形容阿北的錯覺XDDD
感覺上是不太喜歡XDDD
via 這段莫名戳我笑點XD Taron已經看到分不清現實了(???
然後進行創作你們的互動比同人腦補誇張了啊叫大家怎麼活?!!!其實他有批馬甲親自下去寫文吧正所謂官逼同死。我沒想到這噗會爆成這樣還釣出好多可愛的同好們
Colin也不會約束他一下 就放任他到處宣揚兩個人的關係喔
再這樣下去Taron會爬到你頭上喔比起Harry Eggsy本
現在更想出Colin Taron本了
依然需要中文字幕啊95年我才剛出生欸老媽等級的迷妹聽起來也超強啊wwwwww不過被Mark拐走了可是最初的來源還是不知道
ㄍ嚇死我了，我以為妄想成真了
會剪掉那段餐桌禮儀是因為他覺得那像極了兩人幹什麼之後一起吃早餐XD
請顧慮迷妹快被閃死的心情好嗎我來支援圖片了