Fe_
@Fe_headache
Wed, Mar 18, 2015 8:34 AM
14
椎名林檎 - 至上の人生~どん底まで
Fe_
@Fe_headache
Wed, Mar 18, 2015 8:39 AM
椎名林檎 - ありきたりな女
最後也太可愛
Altia
@Altia
Wed, Mar 18, 2015 8:41 AM
這兩首單曲都好聽啊,雖然和以往的林檎的風格差太遠、也沒當當初的新鮮感,但還是蠻不錯啊……
Fe_
@Fe_headache
Wed, Mar 18, 2015 8:45 AM
Altia
: 是說至上的人生嗎 XD!! 感覺很像她早期還沒出道的樂團時代,或絕頂集那樣的東西(雖然絕頂集的青澀和實驗性多一百倍啦
Altia
@Altia
Wed, Mar 18, 2015 8:47 AM
Fe_
: 至上的人生和下面那首都好聽,但那兩首大概換著是十年前的林檎大概寫不出吧,尤其是下面那首寫的東西完全不像是林檎以往會寫的東西,而且她的音樂也穩重了很多啊,實驗性減了不少w
Fe_
@Fe_headache
Wed, Mar 18, 2015 8:49 AM
椎名林檎 - カーネーション
大概是緯來日本台又重播了《糸子的洋裝店》,關掉早晨的電視不由得想聽カーネーション,才第一次看到MV;但這MV不知怎地搞得超像五月天(東京事變幾位對不起w)
Fe_
@Fe_headache
Wed, Mar 18, 2015 8:54 AM
Altia
: 一直沒寫的 2014 CD 十選無可避免挑到日出處。
其實日出處裡面一些曲目都不算喜歡(特別是NIPPON,打從心裡討厭NIPPON,不只因為曲風還因為歌詞太爛)但讓我能原諒這張收了一堆電視主題曲只有一半能聽到心意的專輯,就因為 ありきたりな女。
在批踢踢和一些評論,蠻多人都說不太懂「ありきたりな女」這首抒情的編曲有什麼好聽,甚至不太打動人,但我認為歌詞正是林檎對歌迷完整的告白。
Fe_
@Fe_headache
Wed, Mar 18, 2015 8:59 AM
環球官方翻作
「一成不變的女人」
她寫「為了聽懂你的生命,換來的是我失去我那原本美妙精彩的世界。
就算再怎麼強烈後悔、再怎麼深重的嘆息,都已經無法回頭了。
此刻我只是個女人。
再見,沒有了你的過去那美妙的世界。GOOD BYE!」
Fe_
@Fe_headache
Wed, Mar 18, 2015 9:04 AM
不知道其他的聽眾怎麼看待這首歌,但對一個迷妹來說,這是林檎對歌迷、對他人、也對自己的回答。她是這麼痛苦於生活,她和前夫已經有一個孩子,最近似乎和出軌的MV導演再擁有了一個新生兒,她沒有任何婚約,作為一個母親只能靠自己,她的藝術世界被生活折騰的遍體鱗傷,幾近磨損,但她還是努力於唱歌表演,遵從她的演藝事業。
因此我不得不喜歡這首歌/這張專輯,這是一個羽翼斷裂的藝術家決心成為凡人的告解,她是這麼真摯和誠實。
KB
@KILLERBLOOD
說
Wed, Mar 18, 2015 9:07 AM
今天才第一次看到中譯歌詞,顯然不算是個正常歌迷啊我。(應該算是樂迷?)
Fe_
@Fe_headache
Wed, Mar 18, 2015 9:09 AM
Altia
: 就像你說的,遺憾她已經不是十五年前那個青澀、充滿力道、充滿謀圖的 Idol。我幾乎覺得她已經像其他領域的那些「女神」一樣,好比
dearunk
之前點評/翻譯的瑪丹娜新專輯:
[Dear Unk] 瑪丹娜的新專輯 Rebel Heart 其實就是...
[Dear Unk] - P4K 出人意表的和稱霸全世界的流行皇后瑪丹...
「流行音樂對她來說就像詩一樣,是她的根基,借由這個媒介講述她的故事」林檎大概也一樣,已別無選擇
Fe_
@Fe_headache
Wed, Mar 18, 2015 9:12 AM
KB
: 也是偶然在批踢踢看到有板友貼了一串才真正讀了中譯;單讀日文還沒辦法一次轉換過來,覺得讀了官方中文歌詞更能感受這張專輯想說什麼 q_q(雖然還是有一些錯譯之類 XD"
Fe_
@Fe_headache
Wed, Mar 18, 2015 9:19 AM
椎名林檎-「JL005便で」from林檎博’14
不過日出處裡面最喜歡和值得一聽的還是「JL005便で」,初聽的感動很像當年聽到「浴室」一樣,真希望林檎多走這路線嗚呼 ← 電子控
浴室
椎名林檎 - 「浴室」 form 党大会 Short Ver.
當然爵士也很好hshs
KB
@KILLERBLOOD
說
Wed, Mar 18, 2015 9:21 AM
其實林檎往電子獵奇向(?)發展大有可為啊,不過做為一個母親可能會很辛苦就是了吧。
Fe_
@Fe_headache
Wed, Mar 18, 2015 9:24 AM
KB
: 幾乎覺得那是她個性的一部份(還是自己作為迷妹的錯覺 XD)被自己的小孩問「媽媽你怎麼會唱這樣恐怖的歌,大家都在討論」大概很痛 orz...
KB
@KILLERBLOOD
說
Wed, Mar 18, 2015 9:27 AM
Fe_
: 我想她的人生總是有她自己期望的方向,與自己希望在孩子眼中的形象吧? 很奇妙的我非常的喜歡她的音樂,但對於她私人生活我確是一點也不想置喙...Orz
Fe_
@Fe_headache
Wed, Mar 18, 2015 9:37 AM
KB
: 碰到的林檎樂迷好像都是這樣,還是我太幸運、知道的同好幾乎都著重討論她的音樂性 XD 單純喜愛藝術的人很難抗拒林檎,淤泥生白蓮也無所謂,藝術的美與特性正是如此
Fe_
@Fe_headache
Wed, Mar 18, 2015 9:38 AM
東京事変 - 修羅場
突然就好想聽修羅場
KB
@KILLERBLOOD
說
Wed, Mar 18, 2015 9:39 AM
這一噗又讓我開始思考自己的音樂方向了(?)
Fe_
@Fe_headache
Wed, Mar 18, 2015 9:58 AM
KB
: 作為樂迷,現在的KB桑的風格很喜歡喔!各種企劃也期待
題外上星期買了
「音楽家のカルテ」
雖然是 2004~07 的訪談,林檎和現在應該已經不太一樣了吧,看完再來寫讀後感 XD!!
Fe_
@Fe_headache
Wed, Mar 18, 2015 9:58 AM
椎名林檎 【音楽家としてのマナー】 1/2
忍不住看了起來,生林檎!大笑的林檎超可愛 XDDD
椎名林檎 ありきたりな女
鋼琴是H ZETT M (*´д`)ハァハァ
KB
@KILLERBLOOD
說
Wed, Mar 18, 2015 12:01 PM
換個角度來看她現在常和H ZETT M與浮雲合作呢,某種程度上的東京事變精華版(咦)
載入新的回覆
其實日出處裡面一些曲目都不算喜歡(特別是NIPPON,打從心裡討厭NIPPON,不只因為曲風還因為歌詞太爛)但讓我能原諒這張收了一堆電視主題曲只有一半能聽到心意的專輯,就因為 ありきたりな女。
在批踢踢和一些評論,蠻多人都說不太懂「ありきたりな女」這首抒情的編曲有什麼好聽,甚至不太打動人,但我認為歌詞正是林檎對歌迷完整的告白。
她寫「為了聽懂你的生命,換來的是我失去我那原本美妙精彩的世界。
就算再怎麼強烈後悔、再怎麼深重的嘆息,都已經無法回頭了。
此刻我只是個女人。
再見,沒有了你的過去那美妙的世界。GOOD BYE!」
因此我不得不喜歡這首歌/這張專輯,這是一個羽翼斷裂的藝術家決心成為凡人的告解,她是這麼真摯和誠實。
[Dear Unk] 瑪丹娜的新專輯 Rebel Heart 其實就是...
[Dear Unk] - P4K 出人意表的和稱霸全世界的流行皇后瑪丹...
「流行音樂對她來說就像詩一樣,是她的根基,借由這個媒介講述她的故事」林檎大概也一樣,已別無選擇
題外上星期買了 「音楽家のカルテ」 雖然是 2004~07 的訪談,林檎和現在應該已經不太一樣了吧,看完再來寫讀後感 XD!!