ICEBREAK🧊サブマス民
@ICEBREAK
Mon, Feb 23, 2015 2:08 PM
每次要做長篇翻譯的時候就很痛恨拐彎抹腳的敘事方法XD
廉廉-歪噗王不努力
@rimudo
Mon, Feb 23, 2015 2:10 PM
學我,直球(妳這渾蛋作了什麼
ICEBREAK🧊サブマス民
@ICEBREAK
Mon, Feb 23, 2015 2:12 PM
廉廉-歪噗王不努力 : 尼怎麼還沒睡！？
廉廉-歪噗王不努力
@rimudo
Mon, Feb 23, 2015 2:12 PM
醒來了
廉廉-歪噗王不努力
@rimudo
Mon, Feb 23, 2015 2:13 PM
因為沒睡的人很吵
ICEBREAK🧊サブマス民
@ICEBREAK
Mon, Feb 23, 2015 2:13 PM
妳......妹.....嗎？
廉廉-歪噗王不努力
@rimudo
Mon, Feb 23, 2015 2:14 PM
YOU KNOW
ICEBREAK🧊サブマス民
@ICEBREAK
Mon, Feb 23, 2015 2:14 PM
阿門
ICEBREAK🧊サブマス民
@ICEBREAK
Mon, Feb 23, 2015 2:16 PM
我在煩惱「煮詰めすぎたジャムのなり損ないみたいだ」這句要怎麼翻才比較順..
ICEBREAK🧊サブマス民
@ICEBREAK
Mon, Feb 23, 2015 2:19 PM
嗯...是＂就好像煮過頭的果醬爛掉了一樣＂嗎？（困惑
廉廉-歪噗王不努力
@rimudo
Mon, Feb 23, 2015 2:21 PM
就好像果醬煮過頭一樣爛爛的
廉廉-歪噗王不努力
@rimudo
Mon, Feb 23, 2015 2:21 PM
(?
ICEBREAK🧊サブマス民
@ICEBREAK
Mon, Feb 23, 2015 2:23 PM
就好像煮過頭的果醬一樣爛（？
ICEBREAK🧊サブマス民
@ICEBREAK
Mon, Feb 23, 2015 2:23 PM
啊這是アリス在形容ありす的腦袋（壞
廉廉-歪噗王不努力
@rimudo
Mon, Feb 23, 2015 2:23 PM
糊糊爛爛的(變長了
廉廉-歪噗王不努力
@rimudo
Mon, Feb 23, 2015 2:24 PM
果醬糊掉好像比爛掉常聽
ICEBREAK🧊サブマス民
@ICEBREAK
Mon, Feb 23, 2015 2:24 PM
就好像煮過頭爛掉的果醬了一樣，就好像煮過頭糊掉的果醬了一樣－－－嗯好用糊掉好了YA
ICEBREAK🧊サブマス民
@ICEBREAK
Mon, Feb 23, 2015 2:25 PM
*糊掉了的
廉廉-歪噗王不努力
@rimudo
Mon, Feb 23, 2015 2:25 PM
ICEBREAK🧊サブマス民
@ICEBREAK
Mon, Feb 23, 2015 2:25 PM
啊不同語言的差異好煩
廉廉-歪噗王不努力
@rimudo
Mon, Feb 23, 2015 2:26 PM
我懂,而且我現在看我翻譯的好想打掉重練...嗯,這是進步吧(遠
ICEBREAK🧊サブマス民
@ICEBREAK
Mon, Feb 23, 2015 2:26 PM
廉廉-歪噗王不努力 : 妳可以潤稿XD
廉廉-歪噗王不努力
@rimudo
Mon, Feb 23, 2015 2:26 PM
有空的時候吧(潤稿NO的人
ICEBREAK🧊サブマス民
@ICEBREAK
Mon, Feb 23, 2015 2:29 PM
廉廉-歪噗王不努力 : 填坑先ｗ
載入新的回覆