The things that I have often tried to explain to people about football—that it is not an escape, or a form or entertainment, but a different version of the world. #NickHornby #FeverPitch
把我昨天寫的貼在這： 我覺得Paul 跟 Steve 才應該Shag on the carpet 沒有女主角的話 Paul 根本很有可能在兵工廠得冠那晚就shag Steve on his carpet了 Steve 緊張咬指甲超萌der XDD Paul 無法承受十八年來的壓力想離場 叫Steve 也跟他一起去買醉結果被罵還說敢趕他出去就試試看lol 不過最後關鍵時刻又有記得狂喊Steve 呵呵 呵呵
仔細一想女主角的戲份跟 Steve 的戲分差不多的說 而且 Steve 跟 Paul 比較像在約會XDD 看球(腦殘粉要買站位) 去酒吧 打撞球 在家玩桌上足球小人 Steve 還在 Paul 家上廁所完出來就在 Paul 視線範圍拉褲子拉鍊 舉動完全當自己家 又互相點菸 最後慶祝又眼神迷亂喝同一瓶香檳 XDDD Paul 還跟女主角說我的(兵工廠)內褲又不是為了給你看的 我可知道你是給誰看der
Fever Pitch (1997) #ColinFirth #MarkStrong #Arsenal #NickHornby
整理
所以很容易抽離。本來應該是不好的事不過促進了我的腦力發展。
直接幫他腦補後來經過一些事最後還是跟Steve在一起留在Arsenal足球場街上的公寓。其實我真的覺得那件內褲很棒啊？XDD
還有昨天重新咀嚼一遍之後，感覺Mark Strong在裡面應該是躺著演沒錯。XDD 他的表情 不會騙人。XDDD
我非常喜歡小Paul很堅定的跟他爸說的那句
"We'll never be beyond that stage."
字幕雖然故意翻得讓女主角看起來很像歡喜冤家，但是其實我覺得Steve還是比較真愛（雖然說是不同方面XDDDD
這段的默契就不用說了（話說想知道Steve平常是作啥的XDD）
Steve貫徹自己的願望 Paul 溺愛的眼神
#NotMyBestOne
羅曼蒂克～
玩足球小人，強迫Steve模擬七零年代的阿仙奴給他踢XD，小人被踢倒還罵Steve XDD Steve爆氣說反正他就是很不會玩這個XDD Paul說不然換一隊，Steve說那要是客場穿藍黃球衣的而且要重新開始不然他無法投入角色XDD
Steve去看球賽時都細心的根據主客場選球衣，很萌XDD
打撞球也很賢慧的把球排好給Paul開LOL
不管去哪好像都會遇到槍迷...的一幕
不知道這條領帶是不是阿仙奴周邊，因為如果不是的話
大概是Steve借他的。XDD
是在眼前穿褲子也很自然的關係！
Steve超開心跳著去看球賽還急得幫Paul拿外套結果比賽很爛。XDDDD
生無可戀的槍迷
老子需要心靈支柱的時候屋主居然敢落跑
順帶一提我個人看球賽表現跟Steve差不多 XDD
雖然不像Paul家裡有剪報牆，但現代的噗浪也是差不多意思。XDD Paul這時說出了名句「我支持的是一支永遠不會贏的球隊！」同時陷入悲憤狀態。XDDD
之後就是形象崩壞大會。XDD 兩人灌了同一支香檳一起跳舞萌萌der
#NickHornby #FeverPitch
我覺得Paul 跟 Steve 才應該Shag on the carpet
沒有女主角的話 Paul 根本很有可能在兵工廠得冠那晚就shag Steve on his carpet了 Steve 緊張咬指甲超萌der XDD Paul 無法承受十八年來的壓力想離場 叫Steve 也跟他一起去買醉結果被罵還說敢趕他出去就試試看lol 不過最後關鍵時刻又有記得狂喊Steve 呵呵 呵呵
我可知道你是給誰看der
Paul 就是如此的患得患失XDDD
一個給鐵杆球迷的終極問題
l've always wanted to do this.
啊嘶
狂喜XDDDD
when my team lost
路上撿到一張！大概是Before I Go To Sleep時期？
悲憤陰鬱XD跟恨鐵不成鋼無奈又自豪一喜一憂患得患失特別的情緒。不過以愛情片的層面來說比較快樂開朗一點。美國版的也很多棒球，名場面也都在，也一樣都是紅白色的隊伍，但就是覺得還是不太對，畢竟尼克宏比寫的是足球（曾有推薦文寫：這是給有自家主隊的球迷的書，更是給經歷過許多失敗賽季的球迷的書）。「給有自家主隊的球迷的書，更是給經歷過許多失敗賽季的球迷的書」根本我寫照T_T
都忘記Mark Strong跟柯林國在Before I Go to Sleep也合作過！
一直覺得Mark有鬼結果XDD之前拍給蛋仔看的書封底節錄 XDD
幹得好，一個月前的我。XDDDD
啊 這視線會讓我想起TTSS裡的合照
這張也不惶多讓XDD 這是藍光截圖 看來我也該買一張
有全圖。XDDDD
也有Mark Strong本人跟Rupert Graves一起看槍賽事的照片XDD（個人覺得後者好像是比較激動的那一派），兩人和另一位編劇家是合買一套阿仙奴季票的關係（Mark說這樣才不會浪費）。
#結婚啦你們啊啊不要害我穿越到RPS啊我覺得他記錯了可能在一起太久了老夫老夫去幫槍手加油的國王
我想是因為在義大利好買的關係上次我去店內看了一件背心很修身本來有點心動，但是衣領是海貍毛就跟我開價八萬多台幣...
很想說我不要毛我只要背心!!!!國王看球照片超萌啊啊啊
我都已學術分享過一輪XDD我已經寫過論文啦（試論：Paul 跟 Steve 與地毯產生緊密磨擦力的機率性與變化，質變後的影響及十個賽季內的觀查）然後覺得 Steve 好像其實應該有喜歡著 Paul 呢 #邪眼
論文聽起來好深入啊所以說國王神采亦亦的樣子應該是攝於比賽前段了XDD
興趣翻譯了字幕，應有諸多不精準之處，請多包涵。
達西先生與南特利先生也會因為足球覺得 好 興 奮
#用傳真 #時代感 #天啊 #友情
FootballOrgin: TV Show / Documentary: Arsenal - Invincibles (Skys...
卡恩/萊曼感覺他就算沒錢也會搶著幹看到波弟 me feel lesad
心情有點復雜的哀傷