海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 5:38 PM
6
【對不起我超吵QQ】/【弱虫3DS】/【渣翻；；】 你們這群騎車的通通都收下我的巧克力！！！
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 5:39 PM
先說我的介面是荒北當招牌貓，我重開畫面當然
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 5:42 PM
但我一句都沒有聽清楚（欸）嘛、總之我就想說每一個人都來聽聽看，然後準備換人的時候，因為荒北旁邊就是東堂，我就讓給他，到主畫面， 妳們要知道我多麼震驚嗎？！看到東堂散髮跟裸體我差點再半夜摔幾了
蕉嬌焦▶
@bapibanana
Fri, Feb 13, 2015 5:42 PM
說好的裸體圍裙！！！！！
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 5:44 PM
蕉嬌焦▶ : 就是妳把全角色都弄成裸體＋貓耳＋髮箍（或＋圍裙），我一個一個換回來超累的捏 (((爆料屁
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 5:47 PM
一個一個換好之後就來聽個金城吧...， 金城太沒感覺啦！還問這是什麼，知道巧克力就說感謝（不懂感謝這句完整怎麼翻），感覺就是混裡面是本命，但會被當作一般禮物收下的人嗚嗚
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 5:50 PM
坂道就超可愛的啦！送給他巧克力，他就很震驚的說
「欸？！這巧克力？！是送我的？！」
這樣的孩子送的超開心的阿；；；；；；；；；；；
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 5:55 PM
糟太短，我聽不懂今泉說什麼wwwwwww巧克力，我勒尼一孤勒尼苦NO搭，我也有的意思嗎><？？聽了好幾遍阿www我也不知道我後面打得對不對ww
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 5:57 PM
送鳴子也是!!!!他感覺驚訝又很開心的說，
「巧克力？我的嗎？！」明明遊戲裡說他自己收了很多巧克力wwwww騙人啦www
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 6:03 PM
田所的也不會翻啦www可惡我日文真的要多聽多學了三井先生對不起wwww
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 6:08 PM
送給小卷他回答謝謝，他會好好品嘗的。 妳這句話讓我們送禮的會超開心啊 這樣坂道快送！覺得坂道會買情人節特版LOVEHIME的巧克力讓大家一起吃(???
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 6:24 PM
T2wwwwwww送給純太超開心的wwwwwww他的口氣挺開心的感謝www還說會當作下午茶會來享用的wwwwww然後青八木就簡單講「我的巧克力？」就沒後續了wwwwwww等等我不會心電感應www純太救人
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 6:27 PM
先跳過一～六（欸）我先跑去聽茶成，我快笑慘wwwww他不可置信的講真假www，看遊戲劇情茶成一直被整www超為他難過的wwwww茶成人氣也很高啦ww官方快把他變回雪成，好期待他三年吐槽喔；；；；；
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 6:31 PM
待宮的聲音好可愛！（爆炸）有種常收到巧克力，因為不會翻！但就是很可愛（偏心）
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 6:35 PM
我日文真的好差肯求真正的人翻譯，真波感覺不想收下巧克力阿（？）泉田也不想收..........你們這些後輩一點都不可愛!!!!!!(((被粉揍))泉田還說這東西很甜的說....新開送的我相信你一收啦!!!!
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 6:40 PM
新開停頓的地方總是微妙阿ww感覺想講謝謝但就是講了別的ww巧克力好吃就好；；；；
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 6:40 PM
表符怎麼出來了ww
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 6:42 PM
東堂超長超欠揍wwwwwwww 「又是巧克力呢～」後面不會翻但是應該是說吃巧克力對爬坡者怎麼樣wwwww他粉絲一定送超多巧克力人氣王wwwwwwww
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 6:44 PM
福醬也好短www你們在比短的嗎ww應該是很爽快的收下巧克力了www我覺得整個很長的就是那些有人氣的角色ww其他都太短啦www總北一年級肯求你們多一點好不XDDDD
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 6:48 PM
好，荒北來了，荒北真的是超級主打 （心動）
「蛤？巧克力？」
「那東西才不要呢!!」
「阿...還是給我好了。」
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 6:50 PM
最後的表符我找不到狀況，總而言之感覺就還是收下，幹喜歡荒北的迷妹都會哭了真的。
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 6:56 PM
御堂筋太長太快我無法翻譯出來，十元就很簡單送他巧克力就感謝，喜歡十元謝謝你謝謝（？）相信喜歡御堂筋的一定會翻譯得更好！
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 6:59 PM
有點覺得自己講話的方式不太對，對不起我翻譯的不好跟過嗨。
井.找不到萌點.瑄
@ilovetingting
說
Fri, Feb 13, 2015 7:07 PM
(粉)不會的> <!!對於像我這種買不起3DS也聽不懂日文的人，大大的分享及翻譯已經成為了我這幾天的糧食了!!
海膽Q太P🐍
@Q_one
Fri, Feb 13, 2015 7:18 PM
井.找不到萌點.瑄 : 謝謝你!!說糧時真的讓我受寵若驚!!!我翻譯的挺渣...，而且文法順序都不太好，你還願意看完他真的非常感謝你!!!!!!!!
單眼皮狐狸男
@muraka
Fri, Feb 13, 2015 11:26 PM
御堂筋會讓人想到這個www不知道弱虫3DS是不是一樣說對方噁心XDDDD
鱈魚肝
@numenume
Sat, Feb 14, 2015 3:00 AM
天啊 送青八木巧克力的時候要把純太一起帶去
奇羅子
@bightp57911
Sat, Feb 14, 2015 7:47 AM
我猜今泉也是在問是給他吃的嗎(俺に食ったのか?)之類的
文法需要支援 (rofl)
奇羅子
@bightp57911
Sat, Feb 14, 2015 7:48 AM
少打くれ (rofl)意思變得怪怪的，算惹(ㄍ
海膽Q太P🐍
@Q_one
Sat, Feb 14, 2015 8:28 AM
單眼皮狐狸男 : 沒有!!!超可惜的.....他這次沒有講噁心超難過(((欸
海膽Q太P🐍
@Q_one
Sat, Feb 14, 2015 8:30 AM
鱈魚肝 : 真的ww當下送巧克力過去一定不知道青八木的反應啊(rofl)然後一旁的純太會幫忙講解青八木的想法，這樣的T2超可愛；；；；
海膽Q太P🐍
@Q_one
Sat, Feb 14, 2015 8:30 AM
奇羅子 : 哇賽你超強！我這樣打你也看得懂wwww應該是這樣沒錯吧www應該(??
載入新的回覆