Syriacus
日版關鍵報告的BD,居然沒有日文字幕也沒日語發音!但是中文發音中文字幕都有!
日本人買了會不會很心酸啊......=口=||||
Syriacus
枉費我想聽日配看日文......XDrz|||
酵母麵包
你是用什麼看BD的?接電視的藍光播放器嗎?
酵母麵包
日版BD不太可能沒有日文字幕,而且也常常都有日文配音。只是,日版有時候會鎖區顯示;也就是說,當它偵測到藍光播放器的區域並非日本機時,就不會顯示日文字幕與日配音軌。
酵母麵包
如果是有鎖區顯示的日版BD,一開始的選單界面,好像也會有分別;譬如只有在藍光播放器是日本區的狀態下,才會顯示日文選單介面,此時也才能看到有日文字幕或日配音軌可選。
酵母麵包
我自己都是用電腦看BD,所以沒有親眼見識過這種奇妙的鎖區顯示。因為好像只有接電視用的藍光播放機(還有PS3),才會有播放機的區域設定。
酵母麵包
如果要改播放機的區域設定,聽說有些是直接改播放機本身的選單語言即可;也就是說,只要改成日文選單,就可以變成(偽裝成?)日本機。
Syriacus
我確實是用藍光播放機接電視,然後出現的介面也是全英文的沒錯。看來是遇到麵包說的狀況了。XDDD
那我晚點再來改語言試試看......
載入新的回覆